Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dienstausweis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIENSTAUSWEIS EN ALLEMAND

Dienstausweis  Di̲e̲nstausweis [ˈdiːnst|a͜usva͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIENSTAUSWEIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dienstausweis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIENSTAUSWEIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dienstausweis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dienstausweis

carte de service

Dienstausweis

Les bons de service montrent au titulaire au moyen d'un document personnalisé en tant que fournisseur de services d'un organisme public. Dienstausweise weisen den Inhaber durch ein personalisiertes Dokument als Dienstkraft einer öffentlichen Stelle aus.

définition de Dienstausweis dans le dictionnaire allemand

Carte d'identité certifiant l'affiliation à un département spécifique. Ausweis, der die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Dienststelle bescheinigt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dienstausweis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIENSTAUSWEIS


Ausweis
A̲u̲sweis 
Energieausweis
Energi̲e̲ausweis
Ermäßigungsausweis
Ermä̲ßigungsausweis
Fahrausweis
Fa̲hrausweis 
Fähigkeitsausweis
Fä̲higkeitsausweis
Führerausweis
Fü̲hrerausweis 
Identitätsausweis
Identitä̲tsausweis [idɛntiˈtɛːt͜s|a͜usva͜is]
Impfausweis
Ịmpfausweis [ˈɪmp͜f|a͜usva͜is]
Leistungsausweis
Le̲i̲stungsausweis [ˈla͜istʊŋs|a͜usva͜is]
Lohnausweis
Lo̲hnausweis
Mitgliedsausweis
Mịtgliedsausweis [ˈmɪtɡliːt͜s|a͜usva͜is]
Organspendeausweis
Orga̲nspendeausweis
Parkausweis
Pạrkausweis [ˈpark|a͜usva͜is]
Personalausweis
Persona̲lausweis 
Presseausweis
Prẹsseausweis [ˈprɛsə|a͜usva͜is]
Schwerbehindertenausweis
Schwe̲rbehindertenausweis
Schülerausweis
Schü̲lerausweis [ˈʃyːlɐ|a͜usva͜is]
Sozialversicherungsausweis
Sozia̲lversicherungsausweis
Studentenausweis
Studẹntenausweis [ʃtuˈdɛntn̩|a͜usva͜is]
Studierendenausweis
Studi̲e̲rendenausweis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIENSTAUSWEIS

Dienstagnacht
dienstagnachts
dienstags
Dienstagsausgabe
Dienstagsveranstaltung
Dienstagvormittag
dienstagvormittags
Dienstalter
Dienstälteste
Dienstältester
Dienstantritt
Dienstanweisung
Dienstanzug
Dienstauffassung
Dienstaufsicht
Dienstaufsichtsbeschwerde
Dienstaufwandsentschädigung
Dienstausgabe
Dienstauszeichnung
Dienstauto

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIENSTAUSWEIS

Arbeitsausweis
Backstageausweis
Bankausweis
Beweis
Dauerausweis
Diplomatenausweis
Fahrtausweis
Flüchtlingsausweis
Hinweis
Legitimationsausweis
Messeausweis
Nachweis
Niederlassungsausweis
Notfallausweis
Organspenderausweis
Parteiausweis
Querverweis
Seniorenausweis
Verweis
Zwischenausweis

Synonymes et antonymes de Dienstausweis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTAUSWEIS»

Dienstausweis dienstausweis polizei baden württemberg erstellen kostenlos amtsausweis verloren vorlage word sicherheitsdienst Wörterbuch sieht Dienstausweise weisen Inhaber durch personalisiertes Dokument Dienstkraft einer öffentlichen Allgemeine verwaltungsvorschrift elektronischen elektronische Folgenden „Dienstausweis Hochsicherheitsdokument Chipkartenformat enthält hessischen willkommen Druckansicht öffnet neues Fenster Bediensteten Polizeibehörden neben Beamtinnen Studierendenausweis ruhr universität bochum Dürfen vorstellen neue RUBCard für Studierende Bedienstete Gäste Auszubildende oder Besucher Ganz gleich welcher bremen Grün wird Blau Bremen einen neuen einfach erkennbar sicherer Vorgängermodell seit einigen Tagen potsdam informationen Febr Wenn Einstellungsverfahren abgeschlossen

Traducteur en ligne avec la traduction de Dienstausweis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIENSTAUSWEIS

Découvrez la traduction de Dienstausweis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dienstausweis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dienstausweis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

服务卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tarjeta de servicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

service card
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेवा कार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطاقة الخدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обслуживание карты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cartão de serviço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেবা কার্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carte de service
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kad perkhidmatan
190 millions de locuteurs

allemand

Dienstausweis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サービスカード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서비스 카드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kertu layanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẻ dịch vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேவை அட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवा कार्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

servis kartı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carta dei servizi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Karta serwisowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обслуговування карти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legitimație de serviciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάρτα παροχής υπηρεσιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diens card
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

servicekort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjenesten kort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dienstausweis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIENSTAUSWEIS»

Le terme «Dienstausweis» est communément utilisé et occupe la place 82.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dienstausweis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dienstausweis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dienstausweis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIENSTAUSWEIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dienstausweis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dienstausweis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dienstausweis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIENSTAUSWEIS»

Découvrez l'usage de Dienstausweis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dienstausweis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichten aus meiner Dienstzeit
Der. Dienstausweis. - Wie Ronnie, der TV-Affe, StUffz wurde In Rotenburg gab es die LENT-KASERNE. Darin waren Fernmelder, Heeresflieger und Versorger stationiert. Zu der Zeit, von der ich berichte, wurden Kasernen noch von Soldaten  ...
Wolf Haßel, 2009
2
Der Fall Demjanjuk: der letzte grosse NS-Prozess
Der Dienstausweis John Demjanjuks Schicksal hängt an einem Stück Papier. An einem alten, braunstichigen Blatt Papier, dessen Ränder eingerissen und ausgefranst sind. «Dienstausweis» steht darauf, außerdem Demjanjuks Name, seine ...
Heinrich Wefing, 2011
3
Sachkunde 34
4.11 Dienstausweis Der Gewerbetreibende muss jedem Mitarbeiter einen Dienstausweis ausstellen und wie bei der Dienstanweisung muss der Mitarbeiter dessen Erhalt mit seiner Unterschrift bestätigen. Der Dienstausweis muss während ...
Andreas Merk, 2014
4
Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar
1.2 Auf Verlangen zeigt er dem Betroffenen den Dienstausweis vor, wenn es die Umstände erlauben. 1.3 Für die an Grenzübergängen verwendeten Beamten der Bayer. Grenzpolizei gilt Nummer 4 Abs. 4 der Dienstanweisung für die ...
Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010
5
Praxishandbuch für das Ortsgericht
5 Dienstausweis (1) Der Vorstand des Amtsgerichts kann der Ortsgerichtsvorsteherin oder dem Ortsgerichtsvorsteher und deren Vertreter auf Antrag einen Dienstausweis ausstellen, sofern hierfür ein besonderes Bedürfnis besteht. (2) Der ...
Mark Borgard, 2013
6
Holstein, Gert: Lebenswege im deutschen Osten
Und dann brüllte er: Los, gib deinen Dienstausweis her! Den Ersten haben sie mitten in der Nacht deinetwegen aus den Federn geklingelt, mein lieber Mann, mein lieber Mann! Holstein wusste nicht, wo ihm der Kopf stand, er quälte sich aus ...
Joachim Gerlach, 2010
7
»...und ihrer aller wartet der Strick.«: Das Zellengefängnis ...
Denn in der inneren linken Brusttasche war ein Dienstausweis auf den Namen des »SS-Generals Heinrich Müller« gefunden. »Ob sich andere Erkennungsgegenstände in der Uniform befunden haben, kann ich heute nicht mehr sagen.
Tuchel, Johannes, 2014
8
Meine Armeezeit in der DDR: Zwischen Freunden und Deppen
Dienstausweis Ja, was passierte noch in den ersten Tagen? Wir beka- men einen Dienstausweis, doch dazu benötigte man ein Passbild. Da das Foto ordentlich aussehen sollte, wurden wir mit Hemd, Schlips und einer zivilen Anzugsjacke ...
Olaf Lorenz, 2011
9
Vom Schutzmann zum Bullen: Die Geschichte eines ...
Aus diesem Dienstausweis ging ... Henri hatte überhaupt kein schlechtes Gewissen, als die drei vor ihm auftauchten, hielt den dreien stolz seinen Dienstausweis unter die Nase und dachte, dass damit wohl alles klar sei. Aber denkste.
Heiner Heinrich, 2009
10
Nur eine böse Tat: Ein Inspector-Lynley-Roman 18
Er zeigte Smythe seinen Dienstausweis undstelltesich vor. Smythebetrachtete den Dienstausweis, dann Lynley, dann wieder den Dienstausweis. Er sagte nichts, aber seine Kiefermuskeln spannten sich. Er schautean Lynley vorbei auf die ...
Elizabeth George, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIENSTAUSWEIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dienstausweis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Freier Eintritt im Waldbad für Feuerwehrleute?
Wenn die Feuerwehrleute im Sehnder Stadtgebiet einen Dienstausweis erhalten, sollen sie damit das Waldbad sowie das Lehrschwimmbecken in Höver ... «Hannoversche Allgemeine, juil 16»
2
Gefälschte Dienstausweise: Trickbetrüger bei der Betriebsrevision
Unter dem Vorwand, eine Betriebsrevision durchführen zu wollen, hätten sie dem Landwirt einen gefälschten Dienstausweis vorgezeigt, den Hof aus ... «agrarheute.com, juil 16»
3
Reisepass als Dienstausweis vorgezeigt: 14-Jähriger spielt ...
Ein 14-Jähriger beleidigte und bedrohte einen U-Bahnfahrer. Zuvor hatter er mit seinem Reisepass eine Fahrscheinkontrolle durchgeführt. Foto: dpa. «Abendzeitung München, avril 16»
4
Wachmann erschossen, Ermittler dementieren Terror-Spur
Auch die Information, der Dienstausweis des Toten sei gestohlen, wurde dementiert. Der Mann habe zudem nicht in einem Atomkraftwerk gearbeitet, sondern ... «B.Z. Berlin, mars 16»
5
Mit Dienstausweis zum Disco-Spaß
Wenn eine erfolgreiche Veranstaltungsreihe auf ein Jubiläum zusteuert, versuchen Organisatoren und Veranstalter im Regelfall, das bisher Dagewesene zu ... «WESER-KURIER online, mars 16»
6
POL-PPWP: Kaiserslautern: Vorschulkinder haben jetzt einen ...
Als Andenken an ihren Besuch erhielten alle Kinder ein Polizeimalbuch, an dessen Ende der "Dienstausweis" mit dem eigenen Fingerabdruck prangt. «Presseportal.de, mars 16»
7
Polizei warnt vor falschen Polizisten
Sie zeigten aber weder einen Dienstausweis her, noch trugen sie eine Uniform, ... Darum verlangen Sie von einem Zivilbeamten einen Dienstausweis, er hat ... «ORF.at, janv 16»
8
Warum Polizisten in Niedersachsen sich mit einem grünen Lappen ...
Der Dienstausweis der Polizisten in Niedersachsen erinnert an den alten rosa EG-Führerschein. Das Dokument ist grün und aus Papier. In NRW ist er längst ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 15»
9
So erkennt man echte Polizisten in Niedersachsen
Uniformierte Beamte tragen in der Regel einen Dienstausweis bei sich, sind aber nicht verpflichtet ihn mitzuführen. (Weiterlesen: Falsche Polizisten kontrollieren ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 15»
10
Dienstausweis statt ParkticketPolizistin droht Falschpark-Ärger
München – Die Suche nach einem Parkplatz in der Stadt ist nervig. Eine junge Polizistin wollte das Problem mit ihrem Dienstausweis umgehen, den sie statt ... «BILD, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dienstausweis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dienstausweis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z