Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herausgabe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERAUSGABE EN ALLEMAND

Herausgabe  [Hera̲u̲sgabe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERAUSGABE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herausgabe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERAUSGABE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herausgabe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

édition

Edition

L'édition ou la publication d'une publication est la préparation à la publication ou à la publication elle-même. L'édition de textes, de musique et d'autres travaux est généralement effectuée par des éditeurs et des éditeurs. Si la présentation et le contenu d'une publication diffèrent ou diffèrent légèrement des éditions précédentes, on parle plutôt de la diffusion d'une publication. Les premières éditions d'œuvres qui ont atteint une certaine familiarité sont régulièrement évaluées. Même les premières éditions d'unités d'impression, telles que les incontournables, sont très populaires en raison de leur rareté. Die Edition oder Ausgabe einer Publikation bezeichnet die Vorbereitung zur Veröffentlichung oder diese Veröffentlichung selbst. Das Edieren von Texten, Musik und anderen Werken geschieht in der Regel durch Verlage und Herausgeber. Wenn sich die Aufmachung und der Inhalt einer Publikation nicht oder nur geringfügig von vorigen Ausgaben unterscheiden, spricht man eher von der Auflage einer Publikation. Hoch geschätzt sind regelmäßig die Erstausgaben von Werken, die eine gewisse Bekanntheit erlangt haben. Auch frühe Ausgaben von Druckwerken, wie etwa Inkunabeln, sind wegen ihrer Seltenheit sehr gesucht.

définition de Herausgabe dans le dictionnaire allemand

la publication. das Herausgeben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Herausgabe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERAUSGABE


Auffassungsgabe
A̲u̲ffassungsgabe [ˈa͜uffasʊŋsɡaːbə]
Ausgabe
A̲u̲sgabe 
Beobachtungsgabe
Beo̲bachtungsgabe [bəˈ|oːbaxtʊŋsɡaːbə]
Dienstagsausgabe
Di̲e̲nstagsausgabe
Druckausgabe
Drụckausgabe
Einzelausgabe
E̲i̲nzelausgabe [ˈa͜int͜sl̩|a͜usɡaːbə]
Erstausgabe
E̲rstausgabe
Gesamtausgabe
Gesạmtausgabe [ɡəˈzamt|a͜usɡaːbə]
Jubiläumsausgabe
Jubilä̲umsausgabe [jubiˈlɛːʊms|a͜usɡaːbə]
Lizenzausgabe
Lizẹnzausgabe [liˈt͜sɛnt͜s|a͜usɡaːbə]
Neuausgabe
Ne̲u̲ausgabe [ˈnɔ͜y|a͜usɡaːbə]
Onlineausgabe
Ọnlineausgabe
Preisgabe
Pre̲i̲sgabe
Printausgabe
Prịntausgabe
Samstagausgabe
Sạmstagausgabe
Sonderausgabe
Sọnderausgabe
Studienausgabe
Stu̲dienausgabe
Textausgabe
Tẹxtausgabe [ˈtɛkst|a͜usɡaːbə]
Werkausgabe
Wẹrkausgabe
Zeugnisausgabe
Ze̲u̲gnisausgabe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERAUSGABE

Herausforderer
Herausforderin
herausfordern
herausfordernd
Herausforderung
Herausforderungskampf
herausfressen
herausfühlen
herausführen
herausfummeln
herausfuttern
herausfüttern
Herausgabeanspruch
herausgeben
Herausgeber
Herausgeberin
Herausgeberschaft
herausgegeben
herausgehen
Herausgeld

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERAUSGABE

Betriebsausgabe
Donnerstagsausgabe
Einfühlungsgabe
Erfindungsgabe
Erinnerungsgabe
Fassungsgabe
Gepäckausgabe
Gottesgabe
Kombinationsgabe
Liebhaberausgabe
Miniaturausgabe
Montagsausgabe
Nachtausgabe
Originalausgabe
Samstagsausgabe
Schulausgabe
Taschenausgabe
Volksausgabe
Warenausgabe
Wochenendausgabe

Synonymes et antonymes de Herausgabe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERAUSGABE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Herausgabe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Herausgabe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAUSGABE»

Herausgabe Abdruck Abgabe Ablieferung Auflegung Ausfolgung Ausgabe Aushändigung Behändigung Belieferung Druck Edition Einhändigung Lieferung Publikation Publizierung Übergabe Überlassung Veröffentlichung patientenakten herausgabe bürgschaftsurkunde beschlagnahmter gegenstände Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bestimmter beweglicher sachen dejure Schuldner bewegliche Sache Menge Sachen herauszugeben Gerichtsvollzieher deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen nutzungen anspruch eigentümers Vorlesung Nutzungen Anspruch Eigentümers Teil Ansprüche innerhalb Haftung nach §§ Kreuzworträtsel hilfe lösungen Rätsel Hilfe

Traducteur en ligne avec la traduction de Herausgabe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERAUSGABE

Découvrez la traduction de Herausgabe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herausgabe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herausgabe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

出版
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

publicación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

publishing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकाशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

публикации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

publicação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকাশক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

édition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penerbitan
190 millions de locuteurs

allemand

Herausgabe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出版
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

publishing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuất bản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியீட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yayıncılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

editoriale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydawniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

публікації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

editare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκδόσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

publishing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

publicering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

publisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herausgabe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERAUSGABE»

Le terme «Herausgabe» est assez utilisé et occupe la place 35.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herausgabe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herausgabe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herausgabe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERAUSGABE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herausgabe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herausgabe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herausgabe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAUSGABE»

Découvrez l'usage de Herausgabe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herausgabe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über die neuesten Leistungen der Franzosen für die ...
nebst Auszügen aus ungedruckten oder seltenene Werken verwandten Inhalts Ferdinand Wolf. bereits das herrschende geworden war und die Volksbildung durchdrungen hatte , dessen Färbung daher auch die Volkslieder und Volkssagen ...
Ferdinand Wolf, 1838
2
Actenstücke betreffend die beabsichtigte Herausgabe der ...
Angelegenheiten etc. Herrn Eichhorn Excellenz. Betreffend: die dem Professor Hotho und Privatdocenten etc. Dr. A. Benary versagte Einwilligung zur Herausgabe „kritischer Blätter für Leben und Wissenschaft.“ Der &üsserordentliche Prof.
3
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
Der Anspruch auf Herausgabe des Kindes 2.1 Die Anspruchsgrundlage 1127 Anspruchsgrundlage ist § 1632I, Rechtsfolge ein Anspruch auf Herausgabe des Kindes. Anspruchsberechtigt sind die personensorgeberechtigten Eltern oder der  ...
Kurt Schellhammer, 2006
4
Besondere Persönlichkeitsrechte im Privatrecht: das Recht am ...
V. Herausgabe oder Vernichtung §§ 37, 38 KUG gewähren dem Betroffenen einen Anspruch wahlweise auf Vernichtung oder Übernahme der Bildnisse und der zu ihrer Vervielfältigung bestimmten Vorrichtungen. Der Vernichtungsanspruch ...
Jürgen Helle, 1991
5
Die Zulässigkeit der Verwendung von Sammelbezeichnungen im ...
Besonderheiten bei der Pfändung von Ansprüchen auf Leistung oder Herausgabe von Gegenständen a) Besonderheiten bei der Pfändung von Ansprüchen auf Leistung oder Herausgabe beweglicher Sachen Die Pfandung von Ansprüchen ...
Marc-André Neumann, 2003
6
Lagerrecht, Kontraktlogistik
Herausgabe des Lagergutes Der Einlagerer kann das Gut vom Lagerhalter jederzeit, auch schon vor der Beendigung 129 des Lagervertrages, nach § 473 Abs. 1 Satz 1 HGB herausverlangen. Hinsichtlich der Herausgabe des Gutes sind zwei ...
Jürgen Tunn, 2005
7
Kausale Schuldverträge: Rechtsgrund und Kondizierbarkeit
In der Rechtsprechung ist die Konnexität der bereicherungsrechtlichen Ansprüche auf Herausgabe der Leistungen aus einem gegenseitigen Vertrag bejaht worden.72 Es ist kein Grund ersichtlich, warum für die Ansprüche auf Herausgabe ...
Francesca Mazza, 2002
8
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
Zieht der Gewahrsamsinhaber sein anfänglich erklärtes Einverständnis zurück, was 38 jederzeit möglich ist, wendet sich ein Mitgewahrsamsinhaber gegen die Sicherstellung oder bestreitet ein Berechtigter die Freiwilligkeit der Herausgabe,  ...
Daniel M. Krause, 2003
9
Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar
Art. 28 Herausgabe sichergestellter Sachen oder des Erlöses, Kosten (1) 1Sobald die Voraussetzungen für die Sicherstellung weggefallen sind, sind die Sachen an denjenigen herauszugeben, bei dem sie sichergestellt worden sind. 2Ist die ...
Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010
10
Zivilprozeßordnung und Nebengesetze: Section section 808-915 h
an den Gerichtsvollzieher erfolgt ist,19 dürfen sowohl Gläubiger als auch Schuldner Leistung an diesen begehren.20 Der Gerichtsvollzieher selbst hat nicht die Möglichkeit der Klage auf Herausgabe an ihn, ebenso darf er nicht aufgrund des ...
‎1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERAUSGABE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herausgabe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Landgericht Bonn: Frau hat keine Chance auf Herausgabe ...
Wem gehören zwei befruchtete Eizellen, die in einer Düsseldorfer Kinderwunschklinik seit über einem Jahr auf Eis liegen? Mit dieser äußerst delikaten Frage ... «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 16»
2
Facebook: Kommt Herausgabe von Daten von Terrorverdächtigen?
Bundesinnenminister Thomas de Maizière will mit Facebook über die Herausgabe von Nutzerdaten von Terrorverdächtigen sprechen. „Die anlassbezogene ... «Wirtschaft TV, août 16»
3
Deutschland: De Maizière will mit Facebook über Herausgabe von ...
Berlin (AFP) Im Konflikt um die Herausgabe der Nutzerdaten von Terrorverdächtigen will nun Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) mit dem ... «ZEIT ONLINE, août 16»
4
Behörden: Facebook bei Herausgabe von Daten zu träge
Berlin - Mehrere Bundesländer fordern eine gesetzliche Pflicht für soziale Netzwerke wie Facebook zur schnellen Herausgabe von sensiblen Daten. Mehrere ... «Merkur.de, août 16»
5
Sachenrecht: Schadensersatz statt Herausgabe bei bösgläubigem ...
Der Bundesgerichtshof (V ZR 89/15) hat geklärt, dass der Eigentümer einer Sache Schadensersatz statt der Leistung verlangen kann, wenn der bösgläubige ... «ferner-alsdorf.de, août 16»
6
Herausgabe von EU-Kundendaten: US-Supreme Court stützt Microsoft
Der Oberste Gerichtshof der USA stützt mit einem aktuellen Urteil ein Argument, mit dem sich Microsoft gegen die Herausgabe von in Irland gespeicherten ... «ZDNet.de, juin 16»
7
Mann fordert Herausgabe befruchteter Eizellen seiner verstorbenen ...
Ein Ehemann hat nach dem Tod seiner Frau keinen Anspruch auf die Herausgabe ihrer in einer Klinik eingefrorenen, befruchteten Eizellen. Der in Freiburg ... «RTL Online, juin 16»
8
Aeschi erkämpft Herausgabe von Adressen
GERICHT ⋅ Erfolg für den Zuger SVP-Nationalrat Thomas Aeschi: Die Gemeinden in seinem Heimatkanton müssen Adressen von Jungbürgern und ... «Neue Luzerner Zeitung, mai 16»
9
Bundesregierung verlangt Herausgabe der Akten von Helmut Schmidt
Das Bundeskanzleramt verlangt die Herausgabe von Akten, die der 2015 verstorbene Altkanzler Helmut Schmidt (SPD) in seiner Dienstzeit aus der ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
10
Künstliche Befruchtung - Paar verliert wohl Streit um Herausgabe ...
Im wahrsten Sinne des Wortes. Der 48-Jährige aus Freiburg hatte das Universitätsklinikum Freiburg auf Herausgabe befruchteter Eizellen verklagt, die er 2008 ... «Süddeutsche.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herausgabe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herausgabe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z