Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dies ater" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIES ATER

lateinisch; »schwarzer Tag«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIES ATER EN ALLEMAND

Dies ater  [Di̲es a̲ter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIES ATER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dies ater est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIES ATER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dies ater» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cet eau

Dies ater

Il s'agit d'un ancien nom romain pour un jour de calendrier où le malheur peut être attendu ou un malheur historiquement mémorable s'est produit. Dans la langue spécialisée du fasti romain, cela a été spécifiquement appelé Postriduani, le "Nachage" des journées d'ouverture mensuelles des Kalenden, Nonen et Iden, de sorte que chaque mois un total de trois diesatri, à savoir le deuxième, le sixième ou le huitième et le quatorzième ou le seizième jour du mois. Selon une citation de Verrius Flaccus, citée par Aulus Gellius, la défaite des Romains contre les Gaulois dans la Bataille de l'Allie était la raison de la défaite des Ides et le fait que Rome avait été plus fréquent a espéré que les dieux auraient été soumis à de graves défaites militaires si une action religieuse avait été exercée à un postriduanus aux fins de la guerre, ce problème a été présenté par le Sénat aux prêtres, et ils ont alors décidé que les dieux ne sacrifiaient pas les dieux devrait être autorisé. Dies ater ist eine antike römische Bezeichnung für einen Kalendertag, an dem mit Unglück zu rechnen ist oder ein historisch denkwürdiges Unglück geschah. In der Fachsprache der römischen Fasti wurden als dies atri speziell die dies postriduani bezeichnet, die "Nachtage" der monatlichen Anfangstage der Kalenden, Nonen und Iden, sodass jeder Monat insgesamt drei dies atri besaß, nämlich den zweiten, den sechsten oder achten und den vierzehnten oder sechzehnten Tag des Monats. Nach einem von Aulus Gellius angeführten Zitat aus Verrius Flaccus bot den Anstoß hierzu die Niederlage der Römer gegen die Gallier in der Schlacht an der Allia: Weil diese Niederlage am Nachtag der Iden stattgefunden und man sich aus diesem Anlass erinnert habe, dass Rom schon häufiger statt erhoffter Gunst der Götter schwere militärische Niederlagen erfahren habe, wenn an einem dies postriduanus zum Zweck der Kriegsführung ein religiöse Handlung durchgeführt worden sei, sei dieses Problem vom Senat den Priestern vorgelegt und von diesen daraufhin entschieden worden, dass an den dies postriduani den Göttern nicht geopfert werden dürfe.

définition de Dies ater dans le dictionnaire allemand

jour malchanceuse. Unglückstag.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dies ater» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIES ATER


Alma Mater
Ạlma Ma̲ter
Amphitheater
Amphi̲theater [amˈfiːteaːtɐ]
Berater
Bera̲ter
Familienvater
Fami̲lienvater [faˈmiːli̯ənfaːtɐ]
Kater
Ka̲ter 
Kindertheater
Kịndertheater
Mater
Ma̲ter
Muskelkater
Mụskelkater [ˈmʊskl̩kaːtɐ]
Pater
Pa̲ter
Prater
Pra̲ter
Psychiater
Psychia̲ter 
Rater
Ra̲ter [ˈraːtɐ] 
Repeater
[…ˈpiːtə]
Skater
Ska̲ter 
Stater
State̲r
Steuerberater
Ste̲u̲erberater [ˈʃtɔ͜yɐbəraːtɐ]
Sweater
[ˈsveːtɐ]  , [ˈsvɛtɐ]
Theater
Thea̲ter 
Unternehmensberater
Unterne̲hmensberater [ʊntɐˈneːmənsbəraːtɐ]
Vater
Va̲ter 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIES ATER

Dies academicus
Dies Irae
dies und das
diesbezüglich
Diese
Diesel
Dieselaggregat
Dieselantrieb
dieselelektrisch
Dieselfahrzeug
Dieselgenerator
Dieselkarren
Dieselkraftstoff
Diesellok
Diesellokomotive
Dieselmotor
Dieselmotorenwerk
dieseln
Dieselöl
Dieselpartikelfilter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIES ATER

Altvater
Anlageberater
Beefeater
Dura Mater
Ernährungsberater
Frater
Großvater
Hoftheater
IT-Berater
Krater
Landestheater
Nationaltheater
Staatstheater
Stabat Mater
Stiefvater
Tanztheater
Verkaufsberater
Vermögensberater
Volkstheater
Wirtschaftsberater

Synonymes et antonymes de Dies ater dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIES ATER»

Dies ater dies ater hunger life download Dies Wörterbuch review band blogspot eine antike römische Bezeichnung für einen Kalendertag Unglück rechnen oder historisch denkwürdiges geschah Fachsprache römischen Album recently Tracks violent melancholic weird music visit Obscure Abhorrence site Impressum CLICK HERE ORDER „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber OFFICIAL Page diesater encyclopaedia metallum metal archives Country origin Germany Location Berlin Status Active Formed Genre Black Metal Lyrical themes Mysticism Weakness Sturmglanz black manufaktur bandinterview heute Umstritten Aber immer feste Adresse wenn rauhen atmosphärischen deutschen Landen geht Jahre stormbringer Sept Interview Impurus September concert setlists setlist Gier

Traducteur en ligne avec la traduction de Dies ater à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIES ATER

Découvrez la traduction de Dies ater dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dies ater dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dies ater» en allemand.

Traducteur Français - chinois

这亚特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

este ater
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This ater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह अटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا العاطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это Атер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

este ater
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই জলাধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cette ater
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ater ini
190 millions de locuteurs

allemand

Dies ater
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

このATER
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 ater에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ater iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ater này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த ater
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या ater
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu onra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Questo Ater
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ten ater
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це Атер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acest Ater
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό ater
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit ater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denna ater
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dette ater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dies ater

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIES ATER»

Le terme «Dies ater» est communément utilisé et occupe la place 93.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dies ater» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dies ater
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dies ater».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIES ATER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dies ater» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dies ater» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dies ater en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIES ATER»

Découvrez l'usage de Dies ater dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dies ater et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der gescheiterte Feldherr (dux ferox): der besiegte römische ...
2.2. dies ater und fatum Eine ähnliche Funktion wie ungünstige äußere Umstände zu Begründung einer Niederlage erfüllt der Hinweis, dass es sich bei dem Tag, an dem sich die Niederlage ereignet hat, um einen dies ater handelt. Zwar wird ...
Sandra Geist, 2009
2
Lexikon der lateinischen Zitate: 3500 Originale mit ...
2838 dies ater Livius. Ab urbe condita 22.l0,6 Seneca, De vita beata 25,2 Gellius, Noctes Atticae 5,l7,l f. Macrobius, Saturnalia l,l5: l,l6,22 Varro, De lingua Latina 6, 4,29 ein schwarzer Tag Z. B. der Tag der Niederlage der Römer gegen die ...
Hubertus Kudla, 2001
3
Vertauschte Sinne: Untersuchungen zur Synästhesie in der ...
Von der ursprünglichen Bedeutung als Farbadjektiv hat sich ater zu einem allgemeinen Gefühlswort entwickelt, das nicht mehr bedeutet als , unheilvoll', am deutlichsten wohl in der Junktur dies ater. Bei Vergil wird in dem unter caecus bereits ...
Christoph Catrein, 2003
4
Erinnerungsorte der Antike: die römische Welt
Juli), markierte denn auch über Jahrhunderte einen <schwarzen Tag, (dies ater) im römischen Kalender. Um diesen Gedenktag entwickelte sich eine regelrechte Gallierfurcht (metus Galliens) und ein Galliertrauma, die das politische Handeln ...
Elke Stein-Hölkeskamp, Karl-Joachim Hölkeskamp, 2006
5
Kalender und Öffentlichkeit: die Geschichte der ...
... und schwarzen Steckknöpfen zu markieren war üblich.46 Es kann kein Zweifel daran bestehen, daß jede Römerin und jeder Römer dies ater schlicht als < Unglückstag> verstanden.47 Noch die späteren dies aegyptiaci heißen vor allem so, ...
Jörg Rüpke, 1995
6
Handbuch zum Widerstand gegen Nationalsozialismus und ...
August ist heute in der Slowakei Staatsfeiertag) als „dies ater“ bezeichnen, lösten heftige Kontroversen aus und wurden von einem Großteil der Historiker abgelehnt.36 In den letzten Jahren wurde verstärkt versucht, Widerstand und Aufstand ...
Gerd R. Ueberschär, 2011
7
Römische Studien: Geschichtsbewusstsein - Zeitalter der ...
Auch dieser Tag blieb als dies ater in Erinnerung — wenngleich sich ein Lucius Licinius Lucullus nicht davon abbringen ließ, genau an diesem Tage seinen größten Erfolg zu erringen, den Sieg über den Armenierkönig Tigranes bei ...
Jürgen von Ungern-Sternberg, 2006
8
Etruskisches Sprachgut im Lateinischen unter Ausschluss des ...
Müller-Deecke, Die Etrusker, 47, Fn. 29a; Gruppe, Dies ater; Deecke, Die Falisker, 90; Wissowa, Ater dies; Warren, On Some Ancient and Modern Etymologies, 116 f.; Kretschmer, Sprache, 112; Wackernagel, Dies ater; Pais, Storia, 83; ...
Gertraud Breyer, 1993
9
Religion Und Kultus Der R?mer
Gegenüber einer rigorosen Auffassung, die am dies ater sogar die purentah'o für unzullssig erachtete. quitt tum: guoqw Ianum Ioeemque praefari necesse sei, quer nominun' atro die mm oportet (Meer. I 16, 25}, erkllrten in einem S 'alfalle die  ...
Georg Wissowa
10
Das alte Roemische Jahr und seine Tage: Eine ...
Es gab aber wahrscheinlich ausser andern atri dies auch schon einen dies ater postriduanus, den nach den Idus Mart. wegen der Argeerfeier, oben Anm. 97. 183) Der Cult dieser Götter erforderte ebenso atrae hostiae (von dunkler Farbe) ...
Philipp Eduard Huschke, 1869

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIES ATER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dies ater est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Kelten prägen Europa und Eurasien bis heute
Die Kelten sind das „erste, namentlich bekannte Volk Mitteleuropas“ und das .... Der Tag ging als „dies ater“, als „schwarzer Tag“ in die römischen Annalen ein. «Eurasisches Magazin, juil 16»
2
Stichwort: Schwarzer Freitag
Ein "Schwarzer Freitag" - ein Kurssturz an den Börsen - wäre die Folge. Bereits die Römer bezeichneten einen Unglückstag als "dies ater", als schwarzen, ... «RP ONLINE, juin 16»
3
Officials: Woman, 76, Dies Ater Brush Fires Grow
(AP) -- Officials say a 76-year-old woman who was burning several small brush piles in southeastern Michigan has died after winds prompted the fires to grow ... «WILX-TV, mai 13»
4
Ein schwarzer Tag für das Haus Hessen-Darmstadt
Der 16. November war, wie ein Leserbrief in Erinnerung rief, ein „dies ater“ der großherzoglichen Familie: Todestag sowohl der 1878 an Scharlach verstorbenen ... «Echo-online, nov 12»
5
Kollektives Tagebuch: Donnerstag, 9. November '89
Ein kollektives Tagebuch von 1989": Die "Welt am Sonntag" präsentiert mit .... Was mich mit unsicher schwankender Freude erfüllte, war ihm ein DIES ATER. «WELT ONLINE, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dies ater [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dies-ater>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z