Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diesbezüglich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIESBEZÜGLICH EN ALLEMAND

diesbezüglich  di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIESBEZÜGLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
diesbezüglich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIESBEZÜGLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «diesbezüglich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diesbezüglich dans le dictionnaire allemand

en relation avec cette question; Je ne peux donner aucune information sur le sujet. in Bezug auf diese Angelegenheit; das Erwähnte betreffendBeispieleeine diesbezügliche Fragediesbezüglich kann ich keine Angaben machen.

Cliquez pour voir la définition originale de «diesbezüglich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIESBEZÜGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
womöglich
womö̲glich 
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIESBEZÜGLICH

dies
Dies academicus
Dies ater
Dies Irae
dies und das
Diese
Diesel
Dieselaggregat
Dieselantrieb
dieselelektrisch
Dieselfahrzeug
Dieselgenerator
Dieselkarren
Dieselkraftstoff
Diesellok
Diesellokomotive
Dieselmotor
Dieselmotorenwerk
dieseln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIESBEZÜGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
fürsorglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
überschwänglich

Synonymes et antonymes de diesbezüglich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIESBEZÜGLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «diesbezüglich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de diesbezüglich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIESBEZÜGLICH»

diesbezüglich darüber davon dazu diesfällig hierzu hiezu anderes wort zusammen oder getrennt abkürzung duden französisch Wörterbuch italienisch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Diesbezüglich woxikon diessbezüglich deisbezüglich diesbezüglikh diesbesüglich diezbezüglich diesbezüglihc dieesbeezüglich diiesbezügliich diesbezzüglich ddiesbezüglich wiktionary Ihnen wird noch eine schriftliche Mitteilung zugesandt „ Diesbezügliche Informationen krauchen schneckenartig Synapse Dict wörterbuch für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Für sind verschiedene Abkürzungen verbreitet häufigsten dbzgl sehen gefolgt diesbez weiteres mögliches Kürzel http angeht diesem Punkt

Traducteur en ligne avec la traduction de diesbezüglich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIESBEZÜGLICH

Découvrez la traduction de diesbezüglich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de diesbezüglich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diesbezüglich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

在这方面,
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en este sentido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in this regard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस संबंध में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في هذا الصدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в связи с этим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a este respeito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এ ব্যাপারে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à cet égard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam hal ini
190 millions de locuteurs

allemand

diesbezüglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

この点で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 점에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing gati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong lĩnh vực này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இது சம்பந்தமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या संदर्भात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bu konuda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a questo proposito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pod tym względem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в зв´язку з цим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în această privință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από αυτή την άποψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in hierdie verband
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I detta avseende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i denne forbindelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diesbezüglich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIESBEZÜGLICH»

Le terme «diesbezüglich» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diesbezüglich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diesbezüglich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diesbezüglich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIESBEZÜGLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diesbezüglich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diesbezüglich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diesbezüglich en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DIESBEZÜGLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot diesbezüglich.
1
Ralf Schumacher
Was dies betrifft war es heute wirklich zum Kotzen. Ich habe mich noch nie so geärgert. Erst Trulli, dann Villeneuve. Massa sollte diesbezüglich auch lieber in Brasilien bleiben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIESBEZÜGLICH»

Découvrez l'usage de diesbezüglich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diesbezüglich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Urheberrecht im Lichte der Musikproduktion und ...
Die folgende Arbeit setzt sich mit dem Urheberrecht im Lichte der Musikproduktion und diesbezüglich fertig gestellter Werke auseinander.
Sirko Archut, 2013
2
'Judicialisation of Politics' - Ist die Entwicklung der ...
„Judicialisation of Politics“ - Ist die Entwicklung der Verfassungsgerichte in Osteuropa diesbezüglich positiv oder negativ zu sehen?
Tobias Raschke, 2006
3
Gestaltung interorganisationaler Software-Entwicklung: ...
Vorgaben einer übergeordneten Koordination: Diesbezüglich gibt es keine Vorgaben bzw. Einschränkungen. Freiheiten bzw. Vorgaben bzgl. der Art und Organisation der Qualitätskontrolle: Diesbezüglich gibt es keine Vorgaben bzw.
Manfred Broy, 2009
4
Entfernungsverpflichtungen in Der Kapitalmarktorientierten ...
497 Vgl. diesbezüglich beispielsweise die Sachverhalte in: BFH-Urteil vom 27. November 1968 – I 162/64, BFHE 94, 383, BStBl II 1969, 247, DB 1969, 599; BFH-Urteil vom 29. November 1968 – III 237/64, BStBl II 1969, 228, DB 1969, 820; ...
Stefan Wich, 2009
5
Bilanzierung Von Zuschüssen Nach Hgb Und Ifrs
176 Vgl. diesbezüglich zum Beispiel Studie von Harris/Lang/Möller (1995), S. 996í1028. 177 Vgl. diesbezüglich Studie von Daske/Hail/Leuz/Verdi (2007), pessim. 178 Vgl. diesbezüglich Ausführungen in Abschnitt III.C.2.4.1. 179 Vgl.
Sandra Wolf, 2010
6
No-Line-Handel: Höchste Evolutionsstufe im Multi-Channeling
Diesbezüglich ist es möglich geworden, die Konsumenten über ihre Smartphones mit verschiedenen Mediengattungen zu verknüpfen. Neben einer optimalen Vernetzung steht dabei vor allem die interaktive Kommunikation im Vordergrund, ...
Gerrit Heinemann, 2013
7
Ausbildungsfähigkeit im Spannungsfeld zwischen Wissenschaft, ...
Das geplante Berufsbildungs-PISA sollte diesbezüglich Abhilfe schaffen (vgl. Baethge/ Achtenhagen/Arends/Babic/Baethge-KinskyAVeber 2006). Die derzeitige Diskussion um „Ausbildungsfähigkeit" gestaltet sich - auch vor dem Hintergrund ...
Elisabeth Schlemmer, Herbert Gerstberger, 2007
8
Unternehmensstrategien internationaler Automobilhersteller: ...
Eine ausgemachte Konzentration von Automobilproduzenten auf ihr Kerngeschäft des Automobils verstärkt diesbezüglich die Relevanz bestehender und künftiger Verkehrsprobleme. Für Automobilunternehmen liegen daher Betätigungen im ...
Carsten Intveen, 2004
9
Prostitution: Überlegungen aus ethischer Perspektive zu ...
Dies kann, braucht aber nicht mit gesellschaftlicher Isolation einherzugehen. Behörden könnten diesbezüglich mit einem die Prostitutionstätigkeit akzeptierenden Ansatz einer Stigmatisierung entgegenwirken. Zu einem grossen Teil bewegt ...
Béatrice Bowald, 2010
10
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Er war im Neigung diesbezüglich bekannt. Er war im Neigung diesbezüglich bekannt. Er war im Neigung diesbezüglich bekannt. Er war im Computerraum allein und gleich daneben ist Computerraum allein und gleich daneben ist ...
Lisa Monardi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIESBEZÜGLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diesbezüglich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unterschleißheim: Mehr Sicherheitspersonal bei „FestIVal“
Bürgermeister Christoph Böck (SPD) informierte den Stadtrat darüber, sich diesbezüglich mit der für Unterschleißheim zuständigen Polizeiinspektion 48 in ... «Merkur.de, juil 16»
2
30 Millionen Euro für Überschwemmungsopfer
Hier können sich Personen, die Hilfe diesbezüglich benötigen, in einem ersten Schritt telefonisch oder per E-Mail melden. In einem zweiten Schritt wird die ... «Tageblatt online, juil 16»
3
John Kirby zu Behauptungen über US Verstrickungen beim ...
Weiter sagte Kirby, die Türkei habe bei den Operationen gegen die IS eine wichtige Rolle gespielt und diesbezüglich würden die Beziehungen zwischen ... «TRTDeutsch.com, juil 16»
4
Ciril Grossklaus erfüllt sich seinen grossen Traum
«Das wäre verschwendete Energie», pflegt er diesbezüglich zu sagen. Immerhin: Seit Januar 2015 ist er finanziell unabhängig von den Eltern und hat sich mit ... «az Aargauer Zeitung, juil 16»
5
Flughafen Hahn / Schweigepflicht KPMG - Landesregierung will ...
Bislang ist der Innenminister nicht bereit, die KPMG diesbezüglich von ihrer Schweigepflicht zu entbinden. Dazu erklärt der stellvertretende Vorsitzende der ... «BundesVerkehrsPortal, juil 16»
6
Gold: Warten auf Notenbanken-Sitzungen
Am Freitag steht diesbezüglich ein wichtiger Termin an. Dann wird nämlich die europäische Bankenaufsicht EBA das Ergebnis des Bankenstresstests ... «Finanzen.net, juil 16»
7
Williams fällt zurück: Aerodynamik ist der Knackpunkt
Wir haben sie schon beim Silverstone-Test eingesetzt und haben gesehen, dass wir mit den Flügeln Mühe haben, mehr herauszuholen. Diesbezüglich müssen ... «Formel1.de, juil 16»
8
Asyl-Obergrenze - Vorarlberg und Kern wollen "pragmatisch ...
Wallner zeigte sich diesbezüglich weniger optimistisch, da der Dienstleistungsscheck nur sehr wenig genützt werde. Man sollte aber prüfen, "welche Varianten ... «Kleine Zeitung, juil 16»
9
Gold: Türkei-Putsch verpufft wirkungslos
Am Donnerstag könnte zum Beispiel die Europäische Zentralbank mit ihrer Sitzung diesbezüglich für ein hohes Maß an Aufmerksamkeit sorgen. Mehr als ... «Finanzen.net, juil 16»
10
Echtzeit-Ethernet-Kongress: TSN und OPC UA in der Industrie
Was können/sollten die Maschinenbauer und Endanwender von den Automatisierern diesbezüglich einfordern? Welche Pläne haben die Automatisierer schon ... «elektroniknet.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. diesbezüglich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/diesbezuglich>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z