Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dimission" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIMISSION

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIMISSION EN ALLEMAND

Dimission  [Dimissio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIMISSION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dimission est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIMISSION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dimission» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dimission

Dimission

L'exclusion d'une organisation, le renvoi d'un poste ou la demande de démission d'une personne est dénommé Dimission. Le terme est actuellement considéré comme obsolète, mais il est encore courant dans la langue étudiante des entreprises. Il existe différents niveaux de la dimission, qui ne sont pas utilisés dans tous les types de connexion sous cette forme: ▪ Dimission pendant un certain temps, également appelé «Schwarzwald» ▪ Dimission b.a.w., h. jusqu'à nouvel ordre ▪ Dimission i.p., d. h. en permanence ▪ Dimission c.i. cum infamia, h. À la longue avec la disgrâce Dans l'église droite on se réfère à Dimission, entre autres choses, le «licenciement» d'un paroissien pour le mariage dans une autre municipalité. La permission de mariage du pasteur local s'appelle Dimissoriale. À la droite de l'Église catholique romaine, la peine de l'Église de la Dimission exige le licenciement obligatoire de l'Etat clérical. Als Dimission wird der Ausschluss aus einer Organisation, die Abberufung von einer Position oder das Rücktrittsgesuch einer Person bezeichnet. Der Begriff gilt heute zumeist als veraltet, ist aber noch in der Studentensprache der Korporierten gebräuchlich. Dort gibt es verschiedene Stufen der Dimission, die allerdings nicht in allen Verbindungstypen in dieser Form verwendet werden: ▪ Dimission auf bestimmte Zeit, auch als „Schwarzwald“ bezeichnet ▪ Dimission b.a.w., d. h. bis auf Weiteres ▪ Dimission i.p., d. h. auf Dauer ▪ Dimission c.i. cum infamia, d. h. auf Dauer mit Schande Im Kirchenrecht bezeichnet man als Dimission unter anderem die „Entlassung“ eines Pfarrangehörigen zur Heirat in einer anderen Gemeinde. Die Heiratserlaubnis des Heimatpfarrers nennt sich entsprechend Dimissoriale. Die Kirchenstrafe der Dimission bezeichnet im Recht der römisch-katholischen Kirche die zwangsweise Entlassung aus dem Klerikerstand.

définition de Dimission dans le dictionnaire allemand

Démission. Demission.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dimission» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIMISSION


Admission
Admissio̲n
Aggression
Aggressio̲n 
Depression
Depressio̲n 
Diskussion
Diskussio̲n 
Emission
Emissio̲n
Expression
Expressio̲n
Impression
Impressio̲n 
Mission
Missio̲n 
Obsession
Obsessio̲n
Passion
Passio̲n
Percussion
[pəˈkaʃn̩] 
Permission
Permissio̲n
Possession
Possessio̲n
Pression
Pressio̲n
Profession
Professio̲n
Progression
Progressio̲n
Regression
Regressio̲n
Session
Sessio̲n 
Submission
Submissio̲n
Transmission
Transmissio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIMISSION

Dimeter
Dimetrie
dimetrisch
diminuendo
diminuieren
Diminuierung
Diminution
diminutiv
Diminutivbildung
Diminutivsuffix
Diminutivum
Dimissionär
Dimissoriale
dimittieren
dimmbar
dimmen
Dimmer
dimorph
Dimorphie
Dimorphismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIMISSION

CO2-Emission
EU-Kommission
Fission
Immunosuppression
Intermission
Jamsession
Kommission
Kompression
Konzession
Kurvendiskussion
Omission
Oppression
Podiumsdiskussion
Prozession
Remission
Repression
Secession
Suppression
Transgression
UN-Mission

Synonymes et antonymes de Dimission dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIMISSION»

Dimission Grammatik dimission wörterbuch wird Ausschluss einer Organisation Abberufung Position oder Rücktrittsgesuch Person bezeichnet Begriff gilt heute zumeist veraltet aber noch Studentensprache Korporierten gebräuchlich Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache markomannenwiki Verlust Mitgliedschaft erfolgt durch Austritt freundschaftliche Entlassung Exklusion Jedes Mitglied kann große fremdwörterbuch deacademic dimissio dimittere entlassen verabschieden Woher kommt workherkunft http Verabschiedung dafür Demission Dict dänisch Dänisch für dict Dänischwörterbuch merriam webster Middle conveyance lease from Medieval Latin dismissal discharge dimissus past participle wiktionary plural dimissions obsolete permission depart dismissing find quotation Barrow this entry Part woxikon dimissssion dimision dimißion dimizzion dimissoin diimiissiion dimissioon ddimission dimissionn dimmission dimissiom dinission diimssion dmiission Dimissioni latein frag

Traducteur en ligne avec la traduction de Dimission à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIMISSION

Découvrez la traduction de Dimission dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dimission dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dimission» en allemand.

Traducteur Français - chinois

离职
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dimission
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dimission
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dimission
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dimission
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dimission
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dimission
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dimission
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dimission
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dimission
190 millions de locuteurs

allemand

Dimission
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dimission
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dimission
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dimission
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dimission
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dimission
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dimission
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dimission
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dimissione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dimission
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dimission
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dimission
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dimission
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dimission
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dimission
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dimission
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dimission

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIMISSION»

Le terme «Dimission» est communément utilisé et occupe la place 56.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dimission» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dimission
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dimission».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIMISSION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dimission» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dimission» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dimission en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIMISSION»

Découvrez l'usage de Dimission dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dimission et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Briefwechsel 1799-1800: (Briefe 553-849)
es. freilich. den. Leuten. sagen. daß. |. sie. sich. bei. der. Dimission. die. sie. ihm. gäben. unter. diesen. Umständen. auf. sein. Fordern. derselben. nicht. berufen. schon im Voraus auf den Fall, daß Wir ihm einen Verweis zu geben genöthigt ...
Friedrich Schleiermacher, Andreas Arndt, Wolfgang Virmond, 1992
2
Fortgesetzte Sammlung der im Gebiete der inneren ...
Gegen die Sekundanten und Zeugen eines solchen DuelleS tritt in dem ersterwähnten Falle Dimission auf ein Jahr, im zweiren Falle aber Dimission auf zwei Jahre ein. Mit denselben Strafen der Sekundanten und Zeugen ist gegen ...
Friedrich von Strauß, 1853
3
Geschichte des königlich preussischen dritten ...
1785 Zuni 178« die nachgesuchte Dimission er« halten. gestorben. mit Ivo Rthlr. Pension dimittirt. die nachgesuchte Dimission' erhalten. gestorben. die nachgesuchte Demission er» halten. ward Brigade-Mai« von der Kavallerie. die ...
Kurd Wolfgang von Schöning, 1835
4
Österreichischer Beobachter
Z mit Dimission auf zwei Jahre, im Falle des §. 4 mit Dimission auf ein Jahr, im Falle des §. S bei einem Duelle ohne Folgen mit dem c»u,Uio »K- «u»<!i auf ein Jahr, und bei einem Duelle mit Folgen mit dem cov,ilia »Keua<Ii auf zwei Jahre ...
5
Allgemeine Zeitung München
Dimission mit Vergnüg«, an; da aber kein andres Ministninm ren greifen zn dürfen. Ich hatte stind« eintraten, bei welchen die Energie Periers notdwendig Herten, zn einem gMichen Erfolg der Unterhandlungen^"»^ Beilage zur Allgemeinen ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1831
6
Medienrhetorik
Es handelt sich dabei um die situationsüberschreitende Kommunikation, für die sich der Begriff der Dimission anbietet.39 Der positive Effekt besteht bei der Dimission für den Orator darin, dass sein Text per situationsüberschreitender ...
Joachim Knape, 2005
7
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Wer als Secundant oder Zeuge an dem Duelle Antheil nahm, wird, wenn die Duellanten mit zweijähriger Dimission bestraft worden, mit Dimission auf ein Jahr , im Falle aber gegen die Duellanten die Relegation auf die Dauer des ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
8
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken: ...
3. mit Dimission auf zwei Jahre, im Falle des tz. 4. mit Dimission auf ein Jahr, im Falle des 5. S. bei einem Duelle ohne Folgen mit dem «onsili« »b«ui,<1i auf ein Jahr, und bei einem Duelle mit Folgen mit dem consili« alieur,<U auf zwei Jahre  ...
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1839
9
Satzungen für die Studirenden der ...
— 4 — f §. 3. Duellanten werden , wenn das Duell keine Folgen gehabt hat , mit zweijähriger Dimission — im entgegengesetzten Falle aber Kelegation auf die ganze Dauer des vorschriftsmässigen Uni versitäts - Aufenthalts bestraft.
‎1827
10
Der Oesterreichische Beobachter
No> vember: »Madrid, 6. November. Die Gaceta von gestern enthält ein Decret der Königinn, in welchem fle d« Dimission des Kriegsministers Znrco del V'alle annimmt und dessen Portefeuille vorläufig dem H'"' Martinez de la Rosa überträgt .

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIMISSION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dimission est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Telekom-Konzern Verizon kauft Web-Geschäft von Yahoo
Die einstige Vorzeigefrau der Web-Wirtschaft würde jedoch auch im Fall einer Dimission relativ weich fallen. Lautet Börsenmitteilung würde auf sie ein goldener ... «Berliner Morgenpost, juil 16»
2
Lazio-Trainer Marcelo Bielsa nach zwei Tagen zurückgetreten
Der Verein von Ex-Nationalspieler Miroslav Klose teilte die Dimission seines Zwei-Tage-Trainers in einer Pressemitteilung seinen Fans mit. Mit "Erstaunen" ... «tz.de, juil 16»
3
Boris Johnson brød reglerne: Brugte datters dimission til at opfordre ...
Da Johnson i dag var til sin 22-årige datter Laras dimission på University of St. Andrews i Skotland, medbragte han nemlig en plakat med teksten ”sidste chance ... «TV2, juin 16»
4
Dimission på sprogskolen
Dimission på sprogskolen. Publiceret 23. juni 2016 kl. 08:41. 1/1. Sprogskolen i Varde havde dimission onsdag. Foto: Privatfoto ... «JydskeVestkysten, juin 16»
5
Lærdansk: Til dimission med røde og hvide farver
Når eksamensbeviset er overrakt, får hver studerende en rød rose og et kram fra deres dansklærer. På flere af elevernes tøj kan man se, at der virkeligt er tale ... «JydskeVestkysten, juin 16»
6
Här är årets utexaminerade från Novia och Arcada
Dimission i Atrium. På fredagen höll Yrkeshögskolan Novia Raseborg sin dimission i matsalen i skolans byggnad. Foto: Anna Björkqvist. Välkomsthälsning. «Vastra Nyland, juin 16»
7
AAU klar med de første nordjyske læger
Årets nye nordjyske læger får overrakt deres eksamensbeviser ved en dimission onsdag 29. juni, her vil blandt andre sundhedsminister Sophie Løhde (V) ... «TV2/NORD, juin 16»
8
30 år siden de begge fik huen på: Det scorede de i deres afsluttende ...
Kronprins Frederik til dimission i juni 1986. I løbet af sin gymnasietid var han særdeles populær blandt pigerne på skolen. Foto: Bjarne Luethcke / Scanpix. «TV2, juin 16»
9
På väg ut i livet med en yrkesexamen på fickan
Kevin Molnár (t.v.), Ekenäs, Pernilla Röberg (mitten), Karis, och Cia Jönsson, Åbo, deltog alla tre i Axxells dimission i Ekenäs bollhall på fredagen. Foto: Lina ... «Vastra Nyland, juin 16»
10
Skolavslutningen blir en festa loss-dag
Studentmössa och ros Bild: Yle/Jenny Blomqvist dimission,ros,student,studentexamen,studentmössa. De har till och med funderat vidare på livet. Niklas Fyrqvist ... «Svenska YLE, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dimission [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dimission>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z