Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dinkelbrot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DINKELBROT EN ALLEMAND

Dinkelbrot  [Dịnkelbrot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DINKELBROT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dinkelbrot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DINKELBROT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dinkelbrot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dinkelbrot

épeautre pain

Dinkelbrot

Le pain épelé est un pain constitué d'au moins 90% de farine d'épeautre. D'autres ingrédients peuvent être dinkelsauer, la cuisson, le sel, la levure et l'eau. Le pain épelé est légèrement noisette. Als Dinkelbrot bezeichnet man ein Brot, das aus mindestens 90 % Dinkelmehl besteht. Weitere Zutaten können Dinkelsauer, Backmittel, Salz, Hefe und Wasser sein. Dinkelbrot ist vom Geschmack her leicht nussartig.

définition de Dinkelbrot dans le dictionnaire allemand

Pain fait d'épeautre brisé. aus grob geschrotetem Dinkel hergestelltes Brot.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dinkelbrot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DINKELBROT


Abendbrot
A̲bendbrot 
Abendmahlbrot
A̲bendmahlbrot [ˈaːbn̩tmaːlbroːt]
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Butterbrot
Bụtterbrot 
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Hutzelbrot
Hụtzelbrot
Kartoffelbrot
Kartọffelbrot
Knäckebrot
Knạ̈ckebrot 
Kümmelbrot
Kụ̈mmelbrot [ˈkʏml̩broːt]
Leinölbrot
Le̲i̲nölbrot
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Schulbrot
Schu̲lbrot [ˈʃuːlbroːt]
Schwarzbrot
Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt]
Schüttelbrot
Schụ̈ttelbrot
Stockbrot
Stọckbrot
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
Zuckerbrot
Zụckerbrot
gelbrot
gẹlbrot

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DINKELBROT

Dinglichkeit
Dingo
Dings
Dingsbums
Dingsda
Dingwelt
Dingwort
dinieren
Diningcar
Diningroom
Dink
Dinkel
Dinkelmehl
Dinner
Dinnerjacket
Dinnerparty
Dino
Dinosaurier
Dinosaurus
Dinotherium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DINKELBROT

Früchtebrot
Frühstücksbrot
Gnadenbrot
Graubrot
Johannisbrot
Kastenbrot
Krabbenbrot
Käsebrot
Landbrot
Leberwurstbrot
Magenbrot
Maisbrot
Marmeladenbrot
Mischbrot
Roggenbrot
Rosinenbrot
Schinkenbrot
Weizenbrot
Wurstbrot
Zubrot

Synonymes et antonymes de Dinkelbrot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DINKELBROT»

Dinkelbrot dinkelbrot brotbackautomat sauerteig thermomix backen abnehmen kalorien gesund ohne hefe bezeichnet Brot mindestens Dinkelmehl besteht Weitere Zutaten können Dinkelsauer Backmittel Salz Hefe Wasser sein rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden alnatura Rezept drucken Zeitaufwand Zusatzaufwand plus Gehzeit Backzeit Schwierigkeit einfach Nährwerte Kcal Schnelles rezept küchengötter Lust etwas Kerniges Dann geben zusätzlich Sonnenblumenkerne Sesam Mohn oder Leinsamen Teig Flüssigkeitsmenge müssen dann Reines plötzblog selbst gutes brot Für meinen ersten Privatbackkurs habe einige meiner Dinkelmehl umgestellt weil meine Kursteilnehmerin Vollkorn oetker frisches Brot Dinkelvollkornmehl für Grillparty Brunch Eins leckeren gelingsicheren Rezepten nährwerte yazio Fettgehalt alle weiteren Vitamine Mineralstoffe kannst YAZIO Kalorientabelle einsehen Bauckhof vollkorn pack amazon Wenn munter draufloswerkeln Hoffnung alles beieinander haben sind schon geleimt Verarbeitung

Traducteur en ligne avec la traduction de Dinkelbrot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DINKELBROT

Découvrez la traduction de Dinkelbrot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dinkelbrot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dinkelbrot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拼写面包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pan de escanda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dark Bread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्तनी रोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخبز مكتوبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хлеб из
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pão soletrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বানান রুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épeautre pain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roti dieja
190 millions de locuteurs

allemand

Dinkelbrot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スペルト小麦のパン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

철자 빵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roti ditulis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh mì đánh vần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுத்துக்கூட்டப்பட்டுள்ளதை ரொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पेलिंग भाकरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazıldığından ekmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pane di farro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orkisz chleb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хліб з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pâine scris
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γράφονται ψωμί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespel brood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stavat bröd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

speltbrød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dinkelbrot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DINKELBROT»

Le terme «Dinkelbrot» est communément utilisé et occupe la place 81.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dinkelbrot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dinkelbrot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dinkelbrot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DINKELBROT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dinkelbrot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dinkelbrot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dinkelbrot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DINKELBROT»

Découvrez l'usage de Dinkelbrot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dinkelbrot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Backen und Kochen wie die Dinkelhexe
Histaminfreies. Dinkelbrot. 500 g Dinkelmehl Type 630 200 g Quark 60 g Zucker 1 Ei 120 ml Milch 2 Päckchen Weinstein-Backpulver etwas Salz Den Quark mit Zucker und Ei schaumig schlagen. Dann Mehl und Backpulver vermengen und ...
Renate Hörig, 2013
2
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Tipps zur Kundenberatung » Dinkelbrot zeichnet sich durch einen aromatischen, nussartigen Geschmack aus. » Dinkelbrot wird von vielen Menschen besser vertragen als Weizen- und Roggenbrot. » Dinkelbrot liefert besonders viel Vitamine, ...
Claus Schünemann, 2005
3
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Dinkelbrot: Brot. mitTraditions-. und. Ernährungswert. Obwohl Dinkelbackwaren im Allgemeinen teurer sind als Gebäcke aus Weizen oder Roggen, werden Dinkelprodukte zunehmend von den Verbrauchern geschätzt und gekauft. Dinkel - mit ...
Claus Schünemann, 2006
4
Schnelle Brote
Backofen (Küchentechnik) 6 Backpflaumen: Dinkelbrot mit Backpflaumen 55 Backzeiten (Küchentechnik) 6 Bacon Speckgugelhupf mit Haselnüssen 21 Weißbrot mit Birnen 34 Banane: Kokosbrot mit Banane 56 Bananen-Schoko- Quark 64 ...
‎2009
5
Viva Mayr!: Gesund und schlank dank Mayr-Kur: Neues ...
Krempeln Sie die Ärmel hoch Wenn Sie Ihre Einkäufe verstaut haben, ist es Zeit, das Dinkelbrot zu backen. Dinkelbrot ist eines der Dinge, für die die Viva- MayrKlinik so berühmt ist — oder auch berüchtigt! Keiner, der dort eincheckt — ganz ...
Harald Stossier, 2012
6
Mamas Rezepte: Brot und Salzgebäck
Bei diesem Rezept für ein rustikales Dinkelbrot wird Dinkelvollkornmehl mit hellerem Dinkelmehl gemischt verwendet. Zutaten für 950g Brot: 300 g Dinkel- Vollkornmehl 325 g Dinkelmehl Type 630 2 TL Salz (15 g) 1 TL Zucker 2 Päckchen ...
Hermine Baitinger, 2013
7
Rezepte à la Kartar
Körner-Dinkelbrot. i l a g e n Körner-Dinkelbrot Das Besondere an. 14. Brutto Gebrauchs- Zutaten Zubereitung Menge Einheit 100 gVollkornreis gar kochen und noch lauwarm mit 500 gDinkelvollkornmehl 7g 1 Pkt. Trockenhefe 80 gKörner: ...
Kartar Althoff, 2013
8
Cholesterinspiegel senken Das große GU Koch- und Backbuch
Lachscreme auf Roggenbrot Putenbrust auf Dinkelbrot Vollkornbrot mit Roastbeef Fett + Cholesterin 44 mg Ballaststoffe ••• 30 Min. Fett Cholesterin 75 mg Ballaststoffe •• 15 Min. Fett Cholesterin 3; mg Ballaststoffe • 10 Min. Pro Portion ca.
Anne Lenk, 2001
9
Studenten Kochbuch - vegetarisch
... Birnen: Dinkelbrot mit Birnen 77 Blätterteig-Pide mit Lauch 50 Blätterteigtaschen mit Spinat 40 Blauschimmelkäse Blätterteigtaschen mit Spinat 40 Gnocchi mit Spinat-Käse-Sauce 126 Bohnen-Wraps 47 Bratkartoffelsalat 101 Brie: Dinkelbrot ...
‎2012
10
Abwechslungsreiche Diät bei Psoriasis: so meiden Sie Ihre ...
so meiden Sie Ihre persönlichen Auslöser ; 100 Seiten köstliche Rezepte ; guten Appetit vom Frühstück bis zum Abendessen Uta Spieldiener. Würziges Dinkelbrot 650 g Dinkel, fein gemahlen jodsalz 35 g frische Hefe. Für 20 Scheiben ...
Uta Spieldiener, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DINKELBROT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dinkelbrot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pluspunkte für die gewieftesten Ratefüchse
Hier nur einige Beispiele: Ein „normales Abendessen“ mit (Kräuter)-Dip und hausgemachtem Dinkelbrot, biologischer Dolomitensalami und zum Nachtisch ... «Echo-online, juil 16»
2
Raesfeld : Bäckerei Spangemacher
Die lange Teigführung, die Buttermilch und die Zugabe von Rübenkraut verleihen dem reinen Dinkelbrot einen unverwechselbaren süßlichen Geschmack. «Münstersche Zeitung, juin 16»
3
Wie bleibt Brot lange frisch - und was muss es kosten?
Heinz Kugel: Für mich ist ein Dinkelbrot mit verschiedenen milden Saaten wie Sesam und Sonnenblumenkernen mit süßer Marmelade darauf die beste ... «DIE WELT, avril 16»
4
Dinkelbrot vom Südniedersachsen-Acker
Dinkelbrot gilt als besonders gesund. Um den steigenden Bedarf zu decken, hat der Landhandel Weiterer aus Algermissen bei Hildesheim ein Pilotprojekt ... «Göttinger Tageblatt, mars 16»
5
Bäckerei Seipler: Gutes Brot braucht vor allem Zeit
Konditorin Katja Neidel lädt heute Kinder zum Kreppelverzieren ein und verrät, warum ein gutes Dinkelbrot drei Tage Vorbereitung braucht. Einen duftenden ... «Frankfurter Neue Presse, janv 16»
6
Vollkorn-Dinkelbrot mit Walnüssen und Kürbiskernen
(Zentrum der Gesundheit) - Dinkel ist ein hochwertiges und sehr leicht verdauliches Getreide. Es zählt zu den guten Säurebildnern und kann somit ... «Zentrum der Gesundheit, nov 15»
7
Derek Scally: Germany is here, Berlin is back
In a review of her latest show, I read with amusement that she was raving about Dinkelbrot, German spelt bread. A few years ago it would have been unthinkable ... «Irish Times, nov 15»
8
Dinkelbrot: Nährstoffreich und aromatisch
Es muss nicht immer Weizen sein. Vor allem dann nicht, wenn man ihn nicht verträgt. Dinkelbrot wird oft als Weizenalternative für Allergiker empfohlen, doch ... «Erdbeerlounge, nov 15»
9
Has television become filthier than ever?
The domestic goddess raised a perfectly plucked eyebrow at “dinkelbrot”, cooed at “the delicate, smooth flesh of avocado”, recalled how she “lived on breast as ... «Telegraph.co.uk, nov 15»
10
Simply Nigella review – happiness is … no mention of divorce ...
I've got my Dinkelbrot: I bought it at Nigella's favourite shop (£3.80 for a small 500g loaf) when I was checking the price of the avocados. No. I didn't get an ... «The Guardian, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dinkelbrot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dinkelbrot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z