Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frühstücksbrot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRÜHSTÜCKSBROT EN ALLEMAND

Frühstücksbrot  Frü̲hstücksbrot [ˈfryːʃtʏksbroːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRÜHSTÜCKSBROT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frühstücksbrot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRÜHSTÜCKSBROT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frühstücksbrot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Frühstücksbrot dans le dictionnaire allemand

sandwiches, que quelqu'un comme petit déjeuner au travail, l'école o. entraînement. belegtes Brot, das jemand als Frühstück zur Arbeit, zur Schule o. Ä. mitnimmt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Frühstücksbrot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRÜHSTÜCKSBROT


Abendbrot
A̲bendbrot 
Abendmahlsbrot
A̲bendmahlsbrot [ˈaːbn̩tmaːlsbroːt]
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Butterbrot
Bụtterbrot 
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Himmelsbrot
Hịmmelsbrot [ˈhɪml̩sbroːt]
Johannisbrot
Johạnnisbrot
Knäckebrot
Knạ̈ckebrot 
Kommissbrot
Kommịssbrot
Maisbrot
Ma̲i̲sbrot [ˈma͜isbroːt]
Mittagsbrot
Mịttagsbrot
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Restaurationsbrot
Restauratio̲nsbrot
Roggenbrot
Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]
Schwarzbrot
Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt]
Stockbrot
Stọckbrot
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
Zuckerbrot
Zụckerbrot

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRÜHSTÜCKSBROT

Frühstücksbar
Frühstücksbrettchen
Frühstücksbüfett
Frühstücksbuffet
Frühstücksdirektor
Frühstücksdirektorin
Frühstücksei
Frühstücksfernsehen
Frühstücksfleisch
Frühstücksgedeck
Frühstücksgeschirr
Frühstückskartell
Frühstückskellner
Frühstückskellnerin
Frühstückskorb
Frühstückspause
Frühstückspension
Frühstücksraum
Frühstücksspeck
Frühstücksteller

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRÜHSTÜCKSBROT

Dinkelbrot
Früchtebrot
Gnadenbrot
Graubrot
Kartoffelbrot
Kastenbrot
Krabbenbrot
Käsebrot
Landbrot
Leberwurstbrot
Magenbrot
Marmeladenbrot
Mischbrot
Rosinenbrot
Schinkenbrot
Schüttelbrot
Weizenbrot
Wurstbrot
Zubrot
gelbrot

Synonymes et antonymes de Frühstücksbrot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRÜHSTÜCKSBROT»

Frühstücksbrot wörterbuch Grammatik Wörterbuch rezepte chefkoch tolle frühstücksbrot Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden mamas bild kalorienangaben Dieses Rezept ergibt besonders luftiges Weißbrot welches wegen seinem neutralen Geschmack sowohl Butter oder zusätzlich noch Milchbrot süsses thermomix rezeptwelt MILCHBROT Süsses schina lernen dieses einfach

Traducteur en ligne avec la traduction de Frühstücksbrot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRÜHSTÜCKSBROT

Découvrez la traduction de Frühstücksbrot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frühstücksbrot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frühstücksbrot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

早餐面包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pan de desayuno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Breakfast bread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाश्ता रोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخبز وجبة الإفطار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Завтрак хлеб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pão café da manhã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রেকফাস্ট রুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pain de petit déjeuner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roti sarapan
190 millions de locuteurs

allemand

Frühstücksbrot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

朝食のパン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아침 식사 빵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Breakfast roti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh mì ăn sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலை உணவு ரொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाश्ता भाकरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kahvaltı ekmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Colazione pane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śniadanie chleb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сніданок хліб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pâine pentru micul dejun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πρωινό ψωμί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontbyt brood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frukostbröd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frokost brød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frühstücksbrot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRÜHSTÜCKSBROT»

Le terme «Frühstücksbrot» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frühstücksbrot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frühstücksbrot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frühstücksbrot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRÜHSTÜCKSBROT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frühstücksbrot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frühstücksbrot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frühstücksbrot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRÜHSTÜCKSBROT»

Découvrez l'usage de Frühstücksbrot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frühstücksbrot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vater und Sohn
Inge Rosemann, Erich Ohser. Das geopferte Frühstücksbrot Das geopferte Frühstücksbrot Das geopferte Frühstücksbrot Das geopferte Frühstücksbrot Das geopferte Frühstücksbrot Das geopferte Frühstücksbrot Der Knabe beißt ins ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
2
Faulspecht trifft Kartoffelbär - Kindergeschichten zu allen ...
Das. vergessene. Frühstücksbrot! Im. Klassenzimmer der 3a war ein mächtiges Durcheinander.››Endlich Ferien!‹‹, hörte man es von allen Seiten jubeln und die Schüler stürmten, so schnell sie konnten, aus dem Schulgebäude. Ferien waren  ...
Traudl Heuer, 2013
3
Faulspecht trifft Kartoffelbär - Kindergeschichten zu allen ...
Das. vergessene. Frühstücksbrot! Im. Klassenzimmer der 3a war ein mächtiges Durcheinander.››Endlich Ferien!‹‹, hörte man es von allen Seiten jubeln und die Schüler stürmten, so schnell sie konnten, aus dem Schulgebäude. Ferien waren  ...
Waltraud Heuer, 2010
4
Gevatter ́s Brot - Buch "Hast DU Brot?"
Buntes. Frühstücksbrot. VVV VVVVVVVV VVVVVVVVVV VVVVVVVVV 300 ml Milch 540 g Mehl Typ 405 1 Tl Zucker 1 T| Salz 3 Stück grob gehackte, getrocknete Pflaumen 3 Stück grob gehackte, getrocknete Aprikosen 50 g Knuspermüsli 1 Е| ...
Marco Gevatter, 2013
5
:
Angelhaken. auf‟m. Frühstücksbrot. „Scheiße!“ meinte Heintje und spuckte betont lässig in den Wallgraben. Als Kleinster der drei war es gut, sich ab und zu bemerkbar zu machen. Eine Reaktion der anderen blieb aus. Schließlich hatte der ...
Peter Puppe, 2004
6
Brot und Brötchen selber backen: Kreativ Backen mit ...
Das so gewonnene Frühstücksbrot ist sehr schmackhaft und kann mit Butter und Marmelade auch zum Tee gegessen werden. Man erhält mit den angegebenen Mengen ein Kastenbrot von 40 cm Länge. Falls Sie keine derart lange Form ...
Gudrun-Aimée Spalke, 2012
7
Skinny Bitch - Das Kochbuch: Köstliche Rezepte für gesunden ...
Das. ultimative. Frühstücksbrot. 4 Portionen 2 EL raffiniertes Kokosöl 200-220 g fester Tofu, in 4 gleich große Würfel geschnitten 4 Scheiben veganer Speck oder Schinken 1-2 EL Sojabutter 4 Scheiben veganer Schmelzkäse 4 ...
Rory Freedman, Kim Barnouin, 2009
8
Die Wandler: Entkommen
Entkommen Christina Dabrowski. Kommissar Köhler lässt sich an seinem Schreibtisch nieder. Erst jetzt öffnet er seine schwarze Ledertasche und holt sein Frühstücksbrot heraus. Mittlerweile zeigt ihm seine Armbanduhr zwar fünfzehn Uhr an, ...
Christina Dabrowski, 2014
9
GLYX-Kochbuch, Das große
Frühstücksbrot. mit. Ei. ganz einfach 5 Min. trate pro Portion ca. 220kcal 12g Eiweiß . l g Fett . 19g Kohlenhyd ZUBEREITUNG 1. Eier pellen und in Scheiben schneiden. Die Tomaten waschen und ohne die Stielansätze in Scheiben schneiden.
Marion Grillparzer, Martina Kittler, Christa Schmedes, 2012
10
Die große Wahrburg/Egert Kalorien- & Nährwerttabelle: ...
Die Scheibe Käse fürs Frühstücksbrot oder den Schinken für die Pizza abwiegen, um den Kaloriengehalt pro Scheibe zu errechnen?
Sarah Egert, Ursel Wahrburg, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRÜHSTÜCKSBROT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frühstücksbrot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paula Print: Marmelade, Marke Eigenbau
Marmelade auf dem Frühstücksbrot schmeckt einfach toll, findet die Zeitungsente Paula Print. Man kann sie im Laden kaufen – aber auch selber machen. «Augsburger Allgemeine, août 16»
2
Wie der Deadline Day einen verrückt macht
Ich sprang vom Fahrrad, um mein Smartphone aus der Tasche zu kramen, ignorierte das Hupen, die Mittelfinger, auch das Frühstücksbrot, das mir jemand an ... «11 FREUNDE, août 16»
3
Einfach Energie Kinderleicht Erklärt: Die Sonne ist die Ur-Quelle fast ...
Ein Beispiel: Die Sonne lässt mit ihrer Sonnenenergie Weizen wachsen, aus dem dein Frühstücksbrot gemacht wird. Die Energie geht also von der Sonne, über ... «RP ONLINE, août 16»
4
Steiermark - Wespen plagen das ganze Land
Es ist wieder so weit – die Wespen haben Hochsaison! Die lästigen Plagegeister stehlen uns nicht nur die Marmelade und den Schinken vom Frühstücksbrot. «Kleine Zeitung, août 16»
5
Kamp-Lintfort: Diakonie hat die Not der Kinder im Blick
Die Lehrer sagen, die Kinder seien konzentrierter, wenn sie morgens etwas gegessen hätten. Außerdem könnten sie in den Pausen ihr Frühstücksbrot essen, ... «RP ONLINE, août 16»
6
Leidenschaft für die Bienen
Und wer an Honig denkt, der denkt an sein Frühstücksbrot. Doch die Verbindung von Imker und Frühstücksbrot ist dünner und komplizierter, als man denkt. «Schwäbische Zeitung, août 16»
7
Patrick Cuninka & Denise Temlitz: Ist das ihr Hochzeitsdatum?
Auf einem Zettel, den ihm seine Liebste anscheinend auf sein Frühstücksbrot gelegt hat, steht eine höchst verdächtige Botschaft. "07.04.2018" versehen mit drei ... «InTouch, août 16»
8
Viele Menschen, ein Fußabdruck
Für unser Frühstücksbrot wird Getreide verwendet. Unsere Autos pusten schädliche Stoffe in die Luft. Pflanzen filtern diese Stoffe wieder aus der Luft. «inSüdthüringen.de, août 16»
9
Nutella: Das steckt wirklich in dem Schokoaufstrich
0 shares. Die einen essen es löffelweise, die anderen bestreichen ihr Frühstücksbrot zentimeterdick damit: Nutella ist zweifelsohne einer der beliebtesten ... «Kurier, juil 16»
10
Bessere Chancen für arme Kinder
Immer dasselbe Paar Schuhe, kein Frühstücksbrot dabei, wenig Interesse an Bewegung. Kinderarmut ist mehr als "kein Geld". Jedes dritte Kind arm – das heißt ... «WDR Nachrichten, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frühstücksbrot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fruhstucksbrot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z