Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Docke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOCKE

mittelhochdeutsch tocke = Docke , althochdeutsch tocka = Puppe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOCKE EN ALLEMAND

Docke  [Dọcke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOCKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Docke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOCKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Docke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Docke dans le dictionnaire allemand

un paquet de ficelle tordu en brins de fil; Taille de fil définie pour sécher le paquet de grain; Squat piliers de pierre, de bois ou de métal dans le cadre de la balustrade; Baluster poupée cochon. un paquet de ficelle tordu en brins de fil; Exemple de taille de fil Fil à broder Docke. zopfartig in Strängen gedrehtes Bündel Garn; Garnmaß zum Trocknen aufgestelltes Getreidebündel; Hocke untersetztes Säulchen aus Stein, Holz oder Metall als Teil der Balustrade; Baluster Puppe Schwein. zopfartig in Strängen gedrehtes Bündel Garn; GarnmaßBeispieleine Docke Stickgarn.

Cliquez pour voir la définition originale de «Docke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DOCKE


Abzocke
Ạbzocke
Artischocke
Artischọcke
Flocke
Flọcke 
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Hocke
Họcke
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Locke
Lọcke 
Mocke
Mọcke
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Pocke
Pọcke
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Socke
Sọcke 
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DOCKE

Dobratsch
Dobrudscha
docendo discimus
doch
dochmisch
Dochmius
Docht
Dochtgarn
Dochtschere
Dock
docken
Docker
Dockhafen
Docking
Dockingmanöver
Dockingstation
Docta ignorantia
Doctor iuris utriusque
Document humain
Documenta

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DOCKE

Abendglocke
Alarmglocke
Dunstglocke
Friedensglocke
Haarlocke
Handglocke
Hausglocke
Herrensocke
Korkenzieherlocke
Rußflocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Schulglocke
Schutzglocke
Seepocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Tennissocke
Totenglocke
Wollsocke

Synonymes et antonymes de Docke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOCKE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Docke» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Docke

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOCKE»

Docke Schwein wörterbuch docke Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Flügelspindel Spinnrades ruht Eine Schraube Spitzen Mutter statt einer gebrauchen kleines Schauspiel Hannover partner bernhard bremen Bernhard Fachanwalt für Strafrecht Kanzlei hannover Bremen Wall enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick umgangssprache deacademic tocke tocka mndd Stammwort dukkōn unklarer Ausgangsbedeutung ungefähr etwas

Traducteur en ligne avec la traduction de Docke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOCKE

Découvrez la traduction de Docke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Docke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Docke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madeja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगली पक्षियों का झुंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصلة خيوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неразбериха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écheveau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekusutan
190 millions de locuteurs

allemand

Docke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かせ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộn chỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

skein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेशीम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matassa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

motek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плутанина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουβάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warboel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nystan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nøste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Docke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOCKE»

Le terme «Docke» est assez utilisé et occupe la place 49.453 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Docke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Docke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Docke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOCKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Docke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Docke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Docke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOCKE»

Découvrez l'usage de Docke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Docke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... angemacht werden; die S docke, an einer Drehbank, eine Docke , deren man sich beim Drehen der Schrauben bedient ; dcr S-dreher, einer, der Schrauben unidreht; ein Werkzeug, Schrauben damit umzudrehen, wie bei den Orgelbauern  ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
So ist die Docke auch auf der Drechselbank der Holz- und Hörn- brechsler beschaffen, etwas weniger aber ist sie verändert auf der Drechselbank der Metallarbeiter. So weicht z, B. die Docke der Mechaniker von der Docke der DreckSler nicht ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
3
Theoretisch-practische Wasserbaukunst
Die zweyte eilf Schuh unter der ordinären Ebbe, und sechs Fufs niedriger, als die erste dort liegende Docke, ist seit mehrern Jahren fertig und wird häufig gebraucht. Die untere Docke dieses im 2tcn Bande S. 52. beschriebenen Hafens ist von ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1817
4
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Eine Docke Hot, so wie die Säule, z Haupttheile : den Fuß, den Stamm und das Capitöl. Der Stamm aber ist un' >t«n bauchig, und endet sich gegen den Kops zu etwas dünn. An den Gebäuden der Alten findet man keine Docken geländer; ...
Johann Georg Krünitz, 1776
5
Oekonomische encyklopädie
Diese Schnur vereiniget das Schnurrad mithin« kleinen hölzernen Spille. Diese Schnur liegt aufder Rolle der Spille, und die Spille selbst ist in einen Einschnitt einer Docke gesetzt, so daß diese bloß von der Schnur in dieser Docke fest ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ist nun endlich die Maschine bis zum Ziehen fertig, so wird eine halbe Docke BüchenHolz, welche E. lang ist, zwischen diese beyde. Balken K und I eingeschraubet, und durch die eisernen Zacken, nopq, welche in das Holz recht eingreifen, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke
7
Allgemeine Auf Geschichte Und Erfahrung Gegründete ...
Diese Einrichtung ist aber kostbar und man kann deswegen dieDockenf`lur auch noch niedriger legen, alsdann wird aber die Docke stets verschlossen seyn müssen. Wo indes- ' ken will den Dockenflur dergestalt legen, dafs über den Was #.
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, Claus Kröncke, 1801
8
Allgemeine auf Geschichte und Erfahrung gegründete ...
Diese Einrichtung ist aber kostbar und man kann deswegen die Dockenflur auch noch niedriger legen, alsdann wird aber die Docke stets verschlossen seyn müssen. Wo indessen an ein Meer, welches keine beträchtliche F luth hat, zwey  ...
Carl Friedrich von Wiebeking, Claus Kröncke, 1801
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
An einigen Orten die Dockforme, von dem Franz. kurme, eine Docke." Anm. In dieser Bedeutung lautet es im Engl. Dock, im Dan. Dakke, im Schweb. Duck,. Iunins leitete es von dem Gliech. Hn«»», <i» Nehältniß, Caftubonus aber von ^°« «», ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
10
Bayerisches Industrie- und Gewerbeblatt
Chlinder. welcher das Papier zwingt. längs der Arretirung der Brücke b zu laufen. g. obere Welle zur Aufnahme der Docke. auf der fich das mit Metall verfehene Papier aufrollt. l1. Papier-rolle mit Metall verfehen. i. obere Führungsrolle. z'.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOCKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Docke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Docke: Teure Arbeiten verschoben
190 000 Euro für eine neue Pflasterung auf der Docke – damit beschäftigten sich die Mitglieder im Bauausschuss. Die finanziellen Mittel waren bisher im ... «shz.de, juin 16»
2
Streiter für Menschenrechte und Gerechtigkeit
Der Bremer Rechtsanwalt Bernhard Docke ist am Sonnabend mit dem Friedenspreis der Villa Ichon ausgezeichnet worden. Docke kämpft gegen Rassismus ... «WESER-KURIER online, mars 16»
3
Friedenpreis für Bernhard Docke
Der Strafverteidiger Bernhard Docke hat in diesem Jahr den Kultur- und Friedenspreis der Bremer Villa Ichon erhalten. Die mit 5.000 Euro dotierte ... «Radio Bremen Online, mars 16»
4
Bremer Beraterfirma kümmert sich um Jürgen Klopp
Mittlerweile hat Kosicke mit Marvin Docke und Markus Däggelmann zwei Mitarbeiter. Däggelmann hat seine Diplom-Arbeit beim Deutschen Fußball-Bund ... «WESER-KURIER online, déc 15»
5
Del Docke a San Isidro, las nuevas zonas emergentes
Pero la búsqueda que lo llevó al galpón de centenarias paredes de ladrillo a la vista en el Docke, Avellaneda, donde nos encontramos es de tipo personal: ... «lanacion.com, août 15»
6
Selbstmach-Festival „Rock'n'Dock
Das erste Glückstädter Selbstmach-Festival „Rock'n'Dock“ findet am Sonnabend, 29. August, von 12 bis 24 Uhr auf der Docke statt. Jeder, der kommen will, ... «shz.de, août 15»
7
Festival auf Probe auf der Docke
Die Zusammenarbeit mündete in einem Film, der am Wochenende gedreht wurde und der zeigen soll, dass es auf der Docke bald richtig abgeht. Die Docke ... «shz.de, avril 15»
8
Por temor a una venganza, Laferrere irá por la tarde ante el Docke
El partido del próximo lunes había sido programado para las 20, pero se jugará a las 17, por disposición de la APREVIDE, debido a los graves incidentes que ... «DiarioPopular.com.ar, févr 15»
9
70 Jahre Haft für Todesschützen von Hamburger Austauschschüler ...
Der Rechtsvertreter von Direns Familie, Bernhard Docke, begrüßte das Strafmaß. "Entscheidend ist, dass das Verbrechen nicht ungesühnt bleibt", sagte er dem ... «Web.de, févr 15»
10
Murat Kurnaz: Unschuldig gefangen in Guantanamo
Gemeinsam mit Rechtsanwalt Bernhard Docke berichtete er am Freitag in der ... Ausführungen von Murat Kurnaz und dessen Rechtsanwalt Bernhard Docke. «Taunus Zeitung, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Docke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/docke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z