Signification de "Dogcart" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOGCART

englisch; »Hundekarren«.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DOGCART EN ALLEMAND

Dogcart  Dọgcart [ˈdɔɡkɑːt] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOGCART

Dogcart est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOGCART EN ALLEMAND

voitures de chiens

Hundewagen

Les chariots de chien ou les chiens sont aujourd'hui dans le domaine des chiens de chien pour les chariots d'entraînement d'été. Ils peuvent être utilisés comme animaux de trait avec des chiens sains, forts et adultes. Dans les courses de voitures ou les palettes de compétences, les chariots de chien sont mis au point, selon lequel différentes catégories peuvent être considérées et une ou plusieurs personnes peuvent être transportées. Dans certaines voitures, le chien est attaché dans un arc tendu avec un faisceau de traction rembourré. Le support garantit que le sens de conduite est déterminé par le conducteur seul. C'est un avantage pour les chiens non entraînés parce qu'ils n'ont pas à prendre la direction désirée. Si les chiens sont étirés devant un chariot au lieu du crochet de remorquage, cela exige qu'un chien de guidage puisse convertir les appels du conducteur. Les voitures ont un poids différent en fonction de l'adéquation d'un ou plusieurs chiens.

Hundewagen oder Dogcarts sind heute im Bereich des Hundesports Sommer-Trainingswagen für Hunde. Sie sind mit gesunden, zugstarken, erwachsenen Hunden als Zugtier einsetzbar. In Wagenrennen oder Geschicklichkeitsparcours werden Hundewagen an den Start gebracht, wobei unterschiedliche Kategorien berücksichtigt werden und eine oder mehrere Personen transportiert werden können. Bei einigen Wagen wird der Hund mit einem gepolsterten Zuggeschirr in einen Zugbügel eingespannt. Der Bügel gewährleistet, dass die Fahrtrichtung allein vom Fahrer bestimmt wird. Für untrainierte Hunde stellt dies einen Vorteil dar, da sie nicht auf Zuruf eigenständig die erwünschte Richtung einschlagen müssen. Werden die Hunde mit Leinen statt des Zugbügels vor einen Wagen gespannt, setzt dies voraus, dass ein Leithund die Zurufe des Fahrers umsetzen kann. Die Wagen haben je nach Eignung für einen oder mehrere Hunde ein unterschiedliches Gewicht.

définition de Dogcart dans le dictionnaire allemand

ouvert, deux roues un cheval.

offener, zweirädriger Einspänner.

TRADUCTION DE DOGCART

Découvrez la traduction de Dogcart dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dogcart dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dogcart» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: dogcart
• Traducteur Français - espagnol: dogcart
• Traducteur Français - anglais: dogcart
• Traducteur Français - hindi: dogcart
• Traducteur Français - arabe: dogcart
• Traducteur Français - russe: легкая тележка, запряженная собаками
• Traducteur Français - portugais: dogcart
• Traducteur Français - bengali: dogcart
• Traducteur Français - français: dogcart
• Traducteur Français - malaisien: Bendi sado
• allemand: Dogcart
• Traducteur Français - japonais: dogcart
• Traducteur Français - coréen: dogcart
• Traducteur Français - javanais: dogcart
• Traducteur Français - vietnamien: dogcart
• Traducteur Français - tamoul: dogcart
• Traducteur Français - marathi: dogcart
• Traducteur Français - turc: iki tekerli at arabası
• Traducteur Français - italien: dogcart
• Traducteur Français - polonais: dogcart
• Traducteur Français - ukrainien: легка візок, запряжена собаками
• Traducteur Français - roumain: dosar
• Traducteur Français - grec: dogcart
• Traducteur Français - afrikaans: tweewielig rijtuigje
• Traducteur Français - suédois: dogcart
• Traducteur Français - norvégien: dogcart

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOGCART»

Découvrez l'usage de Dogcart dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dogcart et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Lohn der Navy: Roman

Dogcart gefahren war. »Oh«, riefen die Kinder nachsichtig, ohne sie für ihre Unwissenheit zu verspotten, »beim Dogcart läuft er doch nebenher.« »Bei derKutsche fährt er immer hinten aufdemTrittbrett mit«, erklärteFanny, »aber beim Dogcart ...

Patrick O'Brian, 2014

Halbe Unschuld (Erweiterte Ausgabe)

... kein Wort mehr gesprochen, bis der Zug an der Station Chamblais anhielt. Hector Le Tessier und Jacqueline de Rouvre empfingen die Reisenden. "Wir beiden sind allein im Dogcart hergefahren, ganz wie zwei Verliebte," sagte Jacqueline.

Marcel Prévost, 2012

Entscheidung: Mein Leben in der DDR , 2. Teil

Als ich in Meßdorf ankam, stand Hanna mit dem Dogcart wartend vor dem Bahnhof, und wir brauchten viel Zeit, uns aneinander zu schmiegen, zu streicheln, zu küssen, bis wir auf die Idee kamen, endlich heimzufahren. Auf halber Strecke hielt ...

Berthold Wagenmann, 2014

Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes

Dogcart, zweirädriger Einspänner, Kutschenart: dai Herr vom Jaut foihrt ne Dogget der Herr vom Gut fahrt einen Dogcart. Dohl <-e; f.> Dohle. doije <sw. V> taugen: ick doich dârtau ni ich tauge nicht dazu; dai Wrukeplante doije ni taum Plante ...

Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995

Der Sang der Sakije (Erweiterte Ausgabe)

Nun folgte ein Dogcart — selbst gelenkt von einer verblühten Miß mit überhitztem Gesicht unter dem knappen weißen Hut, die ihren sehnigen Körper in Waschleinwand wie einen Bogen spannte. In ihren harten Knochenfingern hielt sie Zügel ...

Willy Seidel, 2012

Das Narrenschiff Germania

Einmal habe ich dabei die dicke Dirksen im Dogcart umgeschmissen. Bei unserem feurigen Rappen darfst du höchstens den Peitschenstiel hinter seinem Arsch hochheben, dann geht er im Trab ab wie die Feuerwehr. Mannche, du Schisser ...

Edgar Kr Mer, Edgar Krämer, 2000

Erzählungen

Er habe schon mit Schenius gefrühstückt und ihm anheimgegeben, eine Ausfahrt mit Steffi zu machen; sie solle mit dem Dogcart hinüberkommen und ihn entführen, sie könnten dann irgendwo ganz für sich lunchen, und die Atmosphäre ...

Rudolf Borchardt, Marie Luise Borchardt, 1998

Traum als Ereignis: Psychologie der Trauminhalte und ...

•1322 Freiburg, 30.3.1954. Traum: In einem militärischen Lager. Wir fahren aus mit einem kleinen Zieh-Wagen, der wie ein Dogcart ist. Da begegnet uns ein General in strahlend blauer französischer Uniform mit dem HohenzollernOrden.

Detlev von Uslar, 2010

Sherlock Holmes: Seine Abschiedsvorstellung (Der sterbende ...

I was shaving at my window in the morning when I heard the rattle of hoofs and, looking up, saw a dogcart coming at a gallop down the road. It pulled up at our door, and our friend, the vicar, sprang from it and rushed upourgarden path.

Arthur Conan Doyle, 2014

1866 Ein Preussenjahr

Sein Dogcart war hinter den Brunnen geschoben, die Deichselstangen berührten das Pflaster, Zügel und Zaumzeug hingen darüber. Von seiner Bella war rundum keine Spur zu entdecken. Ausgespannt, weggeführt, fort. „Was geht hier vor!

Hermann O. Lauterbach, 2000