Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Doppelbelegung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOPPELBELEGUNG EN ALLEMAND

Doppelbelegung  [Dọppelbelegung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOPPELBELEGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Doppelbelegung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOPPELBELEGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Doppelbelegung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Doppelbelegung dans le dictionnaire allemand

occupant les chambres par deux personnes occupant quelque chose avec deux fonctions ou similaires l'occupation de chambres par deux personnes, par exemple, évite une double occupation dans les prisons. das Belegen von Räumen durch zwei Personen das Belegen von etwas mit zwei Funktionen o. Ä. das Belegen von Räumen durch zwei PersonenBeispieleine Doppelbelegung in Gefängnissen vermeiden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Doppelbelegung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DOPPELBELEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DOPPELBELEGUNG

Doppelband
Doppelbauer
Doppelbecher
Doppelbefundung
Doppelbegabung
Doppelbelastung
Doppelbelichtung
Doppelbelichtungssperre
Doppelbeschluss
Doppelbesetzung
Doppelbesteuerung
Doppelbesteuerungsabkommen
Doppelbett
Doppelbewachung
Doppelbier
Doppelbindung
Doppelblindstudie
Doppelblindversuch
Doppelblock
Doppelbock

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DOPPELBELEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Synonymes et antonymes de Doppelbelegung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOPPELBELEGUNG»

Doppelbelegung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden doppelbelegung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache heißt forum gofeminin Aber gibt auch Angebot gleiche Doppelzimmer oder Achja handelt sich Einzelzimmer vielfliegertreff Liebe Forumsgemeinde habe eine Frage vielleicht untypisch sparsam klingt aber habt nächste wieder schlechter service hotelbewertung Nicole bewertet Hotel Grand Resort

Traducteur en ligne avec la traduction de Doppelbelegung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOPPELBELEGUNG

Découvrez la traduction de Doppelbelegung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Doppelbelegung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Doppelbelegung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

双人入住
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doble ocupación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

double occupancy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डबल अधिभोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزدوجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двухместное размещение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocupação dupla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডবল দখল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

occupation double
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghunian double
190 millions de locuteurs

allemand

Doppelbelegung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダブルで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panggonan pindho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng đôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்டை தங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुहेरी वहिवाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çift ​​kişilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in camera doppia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwóch osób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двомісне розміщення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocupare dublu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίκλινο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twee persone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

två personer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dobbeltrom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Doppelbelegung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOPPELBELEGUNG»

Le terme «Doppelbelegung» est communément utilisé et occupe la place 72.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Doppelbelegung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Doppelbelegung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Doppelbelegung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOPPELBELEGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Doppelbelegung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Doppelbelegung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Doppelbelegung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOPPELBELEGUNG»

Découvrez l'usage de Doppelbelegung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Doppelbelegung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Basiswissen Mittelstandscontrolling
365 100 60 % 55 % 12.045 80,00 963.600,00 Die prognostizierten Erträge aus Beherbergung in Doppelzimmern Doppelbelegung errechnen sich wie folgt: Beherbergungserträge Doppelzimmer Doppelbelegung Ta- An- Gewich- Auslas-  ...
Peter Posluschny, 2010
2
Kreuzfahrten weltweit: Hochsee- und Flussschiffe 2013
Sea Dream l Schwesterschiff: Sea Dream II w' Reederei: Sea Dream Yacht Club ‚ "Q lndienststellung: 1984/85 ' '-l Renovierung: 2011 Bordsprache: Englisch Passagiere (Doppelbelegung): 112 Außenkabinen: 56 Suiten: 2-12 (36-42 qm) ...
Gerd Achilles, 2013
3
Strafvollzugsgesetz: (StVollzG) ; Gesetz über den Vollzug ...
Eine Doppelbelegung ist daher im geschlossenen Vollzug in den Anstalten, mit deren Errichtung nach Inkrafttreten des StVollzG begonnen wurde (zum offenen Vollzug vgl. S 18 Abs. 2 Satz 1) nur unter den Voraussetzungen des S 18 Abs. 2  ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
4
Einf?hrung in die Theorie der partiellen Differentialgleichungen
Für das Potential n der einfachen Belegung gilt demnach die Gleichung so daß das Potential der Doppelbelegung in der Form geschrieben. ä 51. Das logarithmische Potential usw. 287 ä51 Das logarithmische Potential der einfachen und ...
Jakob Horn
5
Canon EOS 30D/20D/10D
... AF-Feldmarkierung + gut sichtbare AF-Feldmarkierung ~ passable Bedienung, ~ passable Bedienung, - passable Bedienung, zu viel Doppelbelegung zu viel Doppelbelegung zu viel Doppelbelegung ~ gute Ergonomie, + gute Ergonomie, ...
Harry P. Wirtz, 2007
6
Theorie des Potentials und der Kugelfunktionen
Das Potential von Doppelbelegungen. a) Begriff der Doppelbelegung. Das Potential der sogenannten Doppelbelegungen oder Doppelschichten ist zuerst von Helmholtz untersucht *). Man wird auf den Begriff der Doppelschicht durch die ...
Albert Wangerin, 1909
7
Lebens- und Haftbedingungen im deutschen und europäischen ...
... mit einer Schamwand versehen war, fest.735 Ebenfalls als rechtswidrig beurteilt wurde die Doppelbelegung eines Einzelhaftraumes mit 7,89 m2,736 die Belegung einer Zelle von 11,54 m2 mit drei Gefangenen737 und die Doppelbelegung ...
Juliane Zolondek, 2007
8
Kriminologie und wissensbasierte Kriminalpolitik: ...
4.5 Notgemeinschaften Bei Überbelegung ist in der Praxis die Bildung von Notgemeinschaften, d.h. die Doppelbelegung eines Einzelhaftraums, verbreitet. Ein Verbot der Doppelbelegung statuiert § 146 I StVollzG, nach dem Hafträume nicht ...
Friedrich Lösel, Doris Bender, Jörg-Martin Jehle, 2007
9
Operative Kennzahlen als Frühwarnsystem im internationalen ...
Hotelmanagement – Prioritäten und Aussagefähigkeit 73 des höchstmöglichen Logisumsatzes netto, d.h. höchstveröffentlichte Preise multipliziert mit der Doppelbelegung multipliziert mit den höchstmöglichen Öffnungstagen. Zum anderen ist ...
Nicole Bamberger, 2005
10
Geordnetes Weltbild: Die Tradition des alphabetischen ...
... also Wörterbücher im üblichen Wortsinn, auftauchen und die Doppelbelegung des Begriffes noch mehr Verwirrung mit sich bringen kann wie die Doppelbelegung von lZeichenl. Die aktuelle Semiotik findet ihre Vorläufer in der griechischen ...
Marc Wilhelm Küster, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOPPELBELEGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Doppelbelegung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neues Zimmerkonzept bei Motel One
Darüber hinaus gibt es Comfort-Zimmer (23 Quadratmeter), die ab 104 Euro bei Doppelbelegung zu haben sind. Im Obergeschoss befinden sich zudem einige ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, juil 16»
2
Bis zu 200 Euro bei Norwegian Cruise Line sparen
Beispiel: 7-Nächte-Kreuzfahrt Östliche Karibik ab Miami an Bord der Norwegian Escape in einer Innenkabine ab 759 Euro pro Person bei Doppelbelegung mit ... «Eigene und Pressemeldungen, juil 16»
3
Überraschungs-Ei! Arena-Chef Löcher holt Höhner für Handball
Das Hin und Her wegen der Doppelbelegung der Lanxess-Arena: Nun fand es beim verlegten Länderspielklassiker der Handball-Europameister ein ... «Express.de, avril 16»
4
Vor Länderspielen gegen Dänemark und Österreich: Bundestrainer ...
... Mannschaft zwei weitere Testspiele bestreitet: Nach dem Streit um die Doppelbelegung der Köln-Arena durch die Play-off-Serie der Eishockeyteams aus Köln ... «Tagesspiegel, avril 16»
5
Handball-WM: Bob Hanning macht Köln nach Hallen-Posse wieder ...
Hanning hatte nach dem Terminchaos wegen der Doppelbelegung der Arena am Freitagabend durch die Kölner Haie und den Deutschen Handballbund (DHB) ... «Sport1.de, avril 16»
6
Die Lanxess-Arena will weiter ein „verlässlicher Partner“ sein
Die Lanxess Arena in Köln. Wegen der Doppelbelegung durch ein Handball- und ein Eishockeyspiel haben die Beteiligten am Dienstag nach einer ... «Kölnische Rundschau, mars 16»
7
Eishockey vor Handball: Hanning nach Hallen-Streit bedient
Eishockey und Handball an einem Abend in einer Halle geht nicht: Nach der Doppelbelegung der Kölner Arena ist eine Lösung gefunden. Nicht alle sind ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
8
Peinlicher Hallen-Streit: „Katastrophe für die Fans“
Die Posse um die Doppelbelegung in der Kölner Lanxess Arena am Freitag ist beendet. Europameister Deutschland weicht mit dem Handball-Länderspiel ... «Kieler Nachrichten, mars 16»
9
LANXESS arena Ärger nach Länderspiel-Verschiebung
Die Lösung im Streit um die Doppelbelegung der LANXESS arena ist zwar gefunden, doch beim deutschen Handballbund ist der Ärger weiter groß. Das könnte ... «radiokoeln.de, mars 16»
10
TUI Cruises bietet ab sofort die neue Ausflugskategorie „Eigenregie ...
Mein Schiff 2 ab/bis Valletta mit Premium Alles Inklusive kostet in einer Innenkabine bei Doppelbelegung ab 1.163 Euro pro Person, inklusive An- und Abreise ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doppelbelegung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/doppelbelegung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z