Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Doppelbock" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOPPELBOCK EN ALLEMAND

Doppelbock  [Dọppelbock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOPPELBOCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Doppelbock est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOPPELBOCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Doppelbock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Doppelbock

bière Bock

Bockbier

Bockbeers appartiennent à des taureaux forts. Ce sont des bières fermentées en haut ou en bas, dont le contenu du moût original est supérieur à 16 degrés et la teneur en alcool est de 6,5% vol. Ils sont disponibles à la lumière et à l'obscurité, mais aussi comme bière à l'orge au blé. Bockbiere gehören zu den Starkbieren. Es sind ober- oder untergärige Biere, deren Stammwürzegehalt über 16 Grad liegt und der Alkoholgehalt bei 6,5 % Vol.. Es gibt sie in hell und dunkel, aber auch als Weizenstarkbier.

définition de Doppelbock dans le dictionnaire allemand

Carême brassé, en particulier la bière forte bock. zur Fastenzeit gebrautes, besonders starkes Bockbier.
Cliquez pour voir la définition originale de «Doppelbock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DOPPELBOCK


Alpenbock
Ạlpenbock
Gabelbock
Ga̲belbock
Gamsbock
Gạmsbock
Geißbock
Ge̲i̲ßbock
Hausbock
Ha̲u̲sbock [ˈha͜usbɔk]
Hobbock
Họbbock
Holzbock
Họlzbock
Hurenbock
Hu̲renbock [ˈhuːrənbɔk]
Julbock
Ju̲lbock
Kutschbock
Kụtschbock
Pappelbock
Pạppelbock
Prellbock
Prẹllbock
Rammbock
Rạmmbock
Rehbock
Re̲hbock [ˈreːbɔk]
Schafbock
Scha̲fbock [ˈʃaːfbɔk]
Springbock
Sprịngbock
Steinbock
Ste̲i̲nbock
Sägebock
Sä̲gebock
Sündenbock
Sụ̈ndenbock [ˈzʏndn̩bɔk]
Ziegenbock
Zi̲e̲genbock [ˈt͜siːɡn̩bɔk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DOPPELBOCK

Doppelbesetzung
Doppelbesteuerung
Doppelbesteuerungsabkommen
Doppelbett
Doppelbewachung
Doppelbier
Doppelbindung
Doppelblindstudie
Doppelblindversuch
Doppelblock
Doppelboden
doppelbodig
Doppelbödigkeit
Doppelbogen
Doppelbrechung
Doppelbrief
Doppelbruch
Doppelbüchse
Doppelbürger
Doppelbürgerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DOPPELBOCK

Aktenbock
Block
Dambock
Feuerbock
Gämsbock
Hebebock
Heldbock
Kofferbock
Kreuzbock
Moschusbock
Riedbock
Rock
Scharbock
Schiebebock
Schneiderbock
Spießbock
Stinkbock
Sturmbock
Weberbock
Zimmermannsbock

Synonymes et antonymes de Doppelbock dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOPPELBOCK»

Doppelbock andechser doppelbock kaufen kalorien lauterbacher weizen spiel Wörterbuch wiki band bier alkoholgehalt Bockbiere gehören Starkbieren sind ober oder untergärige Biere german beer institute home emerged late eighteenth century powerful lager variant monastic strong monks liquid bread which they traditionally Kloster andechs brauerei unsere biersorten genau rechte Moment für einen vollmundig samtig mächtig Willkommen echo eCHo Schweizer Volksmusik Kontext Zeit ratebeer Klosterbrauerei Andechs brewery Bavaria klosterbrauerei style brewed Germany with ratings reviews scheyern betont malzig aromatisches dunkles Bockbier Mehrere Monate Lagerung geben diesem kräftig gehopftem süffigen seinen Innstadt besondere Saison sein muss edel würzig stark schon

Traducteur en ligne avec la traduction de Doppelbock à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOPPELBOCK

Découvrez la traduction de Doppelbock dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Doppelbock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Doppelbock» en allemand.

Traducteur Français - chinois

双博克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doble Bock
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

double Bock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डबल बोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزدوج بوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двойной Бок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

double Bock
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডবল Bock
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à double Bock
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

double Bock
190 millions de locuteurs

allemand

Doppelbock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダブルボック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더블 복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pindho Bock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đôi Bock
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்டை Bock
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुहेरी Bock
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çift ​​Bock
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

doppia Bock
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podwójne Bock
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подвійний Бок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dublu Bock
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διπλό Bock
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dubbel Bock
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dubbel Bock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dobbel Bock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Doppelbock

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOPPELBOCK»

Le terme «Doppelbock» est assez utilisé et occupe la place 37.194 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Doppelbock» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Doppelbock
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Doppelbock».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOPPELBOCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Doppelbock» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Doppelbock» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Doppelbock en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOPPELBOCK»

Découvrez l'usage de Doppelbock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Doppelbock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bedeutung nicht-flüchtiger Geschmacksstoffe in Bier
0 50 100 150 200 250 300 350 Bier H Bier E Bier F Bier D Bier G Abbildung 4.15: Aminosäurespektren verschiedener Biersorten (D Doppelbock, E Dunkles Bier, F alkoholfreies Weizenbier, G bay. Helles, H Pils) Zur Berechnung der FA-Werte ...
Christina Schönberger, 2004
2
Brauereien und Brauereigasthöfe in Franken
"384 ' Biersorten Luisenburg Pils, helles Landbier, Weißbier hell,Weißbier dunkel , Weißbier leicht,dunklerWon nesud,Zwickl unfiltriert, Zoigl unfiltriert, Radler, Heiner's Original, Schwarzenberger Doppelbock dunkel. Saisonal Hönickator ...
Markus Raupach, Bastian Böttner
3
Gicht-Ampel: Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von ...
... getrocknet Dillgurke, sauer Distelöl Dominosteine Donauwellen Döner Kebab Doppelbock Dörrpflaumenkompott Dosenschinken Dresdner Stollen Dukatenplätzchen 50 150 250 450 150 150 150 150 150 150 150 150 50 12 48 70 350 330 ...
Sven-David Müller, 2012
4
Hobbybrauer
Doppelbock: DerDoppelbock ist einBock mit gesteigerter Stammwürze ab16° Platound dementsprechend hohem Alkoholgehalt. Unabhängig ob nach ursprünglicherheller Gerstenbrauart odernach Weizenbrauart gebraut ...
Udo Meeßen, 2014
5
Die Barfibel
Bock/Doppelbock/Eisbock – diese drei Sorten gehören zu den Starkbieren und werden vorwiegend in Bayern gebraut, stammen ursprünglich jedoch aus der niedersächsischen Stadt Einbeck. Aus “Einpöckisch Bier” wurde im Laufe der Zeit ...
Thomas Majhen, 2013
6
Mordswiesn: Der fünfte Fall für Max Raintaler
Max lächelte freundlich, aber distanziert. »Verstehe. Aber bitte, nehmen Sie doch Platz.« Bemie deutete auf das nächststehende kaminrote Sofa. »Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten? Ein Bier vielleicht? Ich hätte einen Doppelbock da.
Michael Gerwien, 2013
7
Das Ruhrgebiet: vom "goldenen" Mittelalter zur Industriekultur
Jh. ein. Sie werden von einem monumentalen Doppelbock-Fördergerüst in Gitterträger-Bauweise überragt, dem einzigen Beispiel dieses Bautyps, das aus dem Kohlenbergbau des rheinischen Ruhrreviers bis heute erhalten geblieben ist.
Thomas Parent, 2000
8
Deutschland für die Hosentasche: Das Land in Listen und ...
Doppelbock. Bockbiere sind meist dunkle,sehr malzige Starkbiere, deren Alkoholgehalt bei 6,5% Vol. liegt. Der Stammwürzegehalt liegt ebenfalls über dem normaler Schankbiere. Doppelbockbiere sind in der Regel sogar noch dunkler und ...
Stephen Barnett, 2013
9
Chiemgau - weiß-blau und weltoffen: Von Inseln, Bergen, ...
45. Doppelbock. im. Bourbonfass. Truchtlaching – Camba Bavaria Oberbayern ist ein Bierland, dasweiß jeder.KeinGeheimnisist auch, dasshierschondie Kelten gebraut haben und später die Mönche damit weitermachten. Hätten die Patres ...
Klaus Bovers, 2014
10
Oberbayern
... Alkoholgehalt von 7 % aufweist, das Weißbier (das preußische Kuckucksei Kristall- und das urbayerische Hefeweizen) und das Dunkle sowie den Doppelbock mit einem Alkoholgehalt über 9 % und das ebenfalls kräftigere Oktoberfestbier.
Daniela Schetar, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOPPELBOCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Doppelbock est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brandenburger Biere: Brauer setzen auf Tradition und Experimente
Andere Brauer experimentieren mit unterschiedlicher Malzsorten. „Lager, Doppelbock, Märzen oder Porter haben in Brandenburg eindeutig den Geschmack der ... «Berliner Kurier, juil 16»
2
Doppelbock könnte Essens Wahrzeichen auf S-Bahnen werden
Essen. Ein Wahrzeichen der Stadt Essen prangt 2019 auf allen 89 S-Bahnen, die für den Verkehrsverbund Rhein-Ruhr unterwegs sind. Der Doppelbock als ... «Derwesten.de, juin 16»
3
Wolnzach: Doppelbock zum Dessert
Wolnzach (DK) Es hat mit Wasser, Hopfen, Hefe und Malz nur vier Zutaten - und trotzdem wird Bier in unzähligen Variationen gebraut. Ein paar davon serviert ... «donaukurier.de, juin 16»
4
Herner Bürger plädieren für Erhalt des Doppelbock-Gerüsts
„Mit Bestürzung“ hätten sie von den Plänen der RAG gelesen, das denkmalgeschützte Doppelbock-Fördergerüst auf Pluto abzureißen, berichten die WAZ-Leser ... «Derwesten.de, mai 16»
5
Balkan-Beats unterm Doppelbock
Bekanntermaßen beginnt der Balkan gleich südlich hinter Wien. In Essen dagegen lag er einen überraschend ausdauernden Abend lang unter dem ... «Derwesten.de, avril 16»
6
Waterloo Brewing Co. Introduces the Perfect Spring Wake Up
Waterloo Double Double Doppelbock is based on the traditional 'double bock' lager brewed by monks during the late Renaissance for people to celebrate the ... «Marketwired, avril 16»
7
Beer Baron: Doppelbock opens new frontier for House of Brews
House of Brews' first lager is a doppelbock called Jailhouse Bock. ... released its first bombers of lager, a doppelbock with the excellent name of Jailhouse Bock. «Madison.com, mars 16»
8
Grand Teton Brewing Releases Double Vision Doppelbock
Double Vision Doppelbock was first brewed in 2009 to highlight the brewery's wonderful water. Like all great traditional brewing towns, Victor, Idaho is in or near ... «Brewbound.com, févr 16»
9
Burning Snowman doppelbock returns
The brewery will release its Burning Snowman doppelbock for the Feb. 27 event, which involves live bands, hot tubs, food and the ceremonial burning a 20-foot ... «Akron Beacon Journal, févr 16»
10
Starnberg - Mit Doppelbock ins All
Kann es sein, dass 40 Liter Doppelbock zur Bruchlandung führen? Womöglich. Vielleicht sucht der ach so rationale Professor Siebengscheit auch nur eine ... «Süddeutsche.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doppelbock [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/doppelbock>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z