Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Doppelbesetzung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOPPELBESETZUNG EN ALLEMAND

Doppelbesetzung  [Dọppelbesetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOPPELBESETZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Doppelbesetzung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOPPELBESETZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Doppelbesetzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Doppelbesetzung dans le dictionnaire allemand

le pardon, la cession d'un poste, un poste, un rôle à deux personnes, le pardon, le pardon de deux postes, les rôles d'une personne. das Vergeben, Vergebensein einer Stellung, eines Postens, einer Rolle an zwei Personen das Vergeben, Vergebensein zweier Posten, Rollen an eine Person.

Cliquez pour voir la définition originale de «Doppelbesetzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DOPPELBESETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DOPPELBESETZUNG

Doppelband
Doppelbauer
Doppelbecher
Doppelbefundung
Doppelbegabung
Doppelbelastung
Doppelbelegung
Doppelbelichtung
Doppelbelichtungssperre
Doppelbeschluss
Doppelbesteuerung
Doppelbesteuerungsabkommen
Doppelbett
Doppelbewachung
Doppelbier
Doppelbindung
Doppelblindstudie
Doppelblindversuch
Doppelblock
Doppelbock

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DOPPELBESETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Synonymes et antonymes de Doppelbesetzung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOPPELBESETZUNG»

Doppelbesetzung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden doppelbesetzung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Inklusiver unterricht bildungsklick Brigitte Schumann durchgängige einem allgemeinen Pädagogen Sonderpädagogen Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Verwendung Theater Mann Frau Suchbegriff lehrkräften inklusionsklassen bremen Regelschul derschullehrkräften Inklusionsklassen Schaden einer gemeinten Forderung kurzer Theaterwerkstatt keine vorgesehen Juni Keine Motive Freitag erste Treffen über Bühne gegangen Verein Kann vielfach geforderte „doppelbesetzung bildungsportal Eine durchgehende

Traducteur en ligne avec la traduction de Doppelbesetzung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOPPELBESETZUNG

Découvrez la traduction de Doppelbesetzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Doppelbesetzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Doppelbesetzung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

替补
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suplente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

understudy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पार्ट अदा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البديل الجاهز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дублер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

substituto de ator
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপস্থিতির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doublure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelaku
190 millions de locuteurs

allemand

Doppelbesetzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代役
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임시 대역 배우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

understudy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người học để đóng thế vai trò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்ளப்பட்டவராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बदली नट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yardımcı oyuncu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

understudy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dubler
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дублер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dublură la teatru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικαταστάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adjudant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

study
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stedfortreder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Doppelbesetzung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOPPELBESETZUNG»

Le terme «Doppelbesetzung» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Doppelbesetzung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Doppelbesetzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Doppelbesetzung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOPPELBESETZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Doppelbesetzung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Doppelbesetzung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Doppelbesetzung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOPPELBESETZUNG»

Découvrez l'usage de Doppelbesetzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Doppelbesetzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gemeinsamkeit und Vielfalt: Pädagogik und Didaktik einer ...
Die folgende Tabelle zeigt, wie Doppelbesetzung und sonderpädagogische Beratung sich in einem Phasenmodell ... Berücksichtigung der Bedürfnisse in den einzelnen Gruppen Neben der Schwerpunktsetzung für Doppelbesetzung auf ...
Irene Demmer-Dieckmann, Bruno Struck, 2001
2
Georg Büchners 'Woyzeck' auf dem deutschsprachigen Theater: ...
72.4 Die zweite Regiekonzeption und die Erfurter Doppelbesetzung des Woyzeck. Diese Erfurter „Woyzeck"-Inszenierung ist für die Inszenierungsgeschichte des „Woyzeck" von besonderer Bedeutung, weil Loewenberg einen „interessanten ...
Wolfram Viehweg, 2008
3
Integrationspädagogische Lehrerinnen- und Lehrerbildung: ...
Eine dritte strukturelle Voraussetzung für die Realisierung einer „Didaktik der Vielfalt" besteht in der Doppelbesetzung im Unterricht (vgl. Kapitel 2)."° Die Doppelbesetzung wird für die Schülerinnen als wesentliche strukturelle Voraussetzung ...
Alexandra Obolenski, 2001
4
Mythos Methoden-Training: Wirkungsanalyse der ...
Wie beurteilst du den personellen Aufwand (Doppelbesetzung während der Methoden— 2. Wie beurteilst du Art und Umfang der von Enger. tage)? (n =11) Wichtig/Sinnvoll (l) Nicht unbedingt notwendig (2) Gar nicht notwendig (3) 36,3 54,5 9 ...
Christina Sackmann, F & F afd., Antiksamlingen, 2007
5
Sozialisiation und Entwicklung in Integrationsklassen: ...
eine Doppelbesetzung im Sinne der Doppelung des Gleichen einzugehen, kann daher hohen integrativen Stellenwert haben. • Auch die Übernahme eigenständigen Fachunterrichts mit Lehrern in der Doppelbesetzung ist eine mögliche Form ...
Almut Köbberling, Wilfried Schley, 2000
6
"Kinder, immer nur Kinder, aber Lehrer bringt keiner!": ...
509 In der Antwort auf eine von Manfred Lehmann im März 1986 eingereichte Interpellation betreffend „Doppelbesetzung von Lehrerstellen" hielt der Regierungsrat fest, dass er inskünftig die Doppelbesetzung vermehrt auch als pädagogisch ...
Gottfried Hodel, 2005
7
"Ich hab sie ja nur leicht gewürgt": mit Schulkindern über ...
Teilgruppen und Doppelbesetzung Teilgruppenunterricht und Doppelbesetzung sind Organisationsformen, die für unser Konzept charakteristisch sind. Der Teilgruppenunterricht wird zu Beginn des ersten Schuljahres möglichst jeden Tag ...
Karl Gebauer, 2000
8
Filmnarratologie: ein erzähltheoretisches Analysemodell
In LOST HIGHWAY ist die Metalepse durch die Doppelbesetzung der Frauenfiguren mit einer Figuren-Verdopplung, die quasi eine Spieglung der Doppelbesetzung bildet, kombiniert: Die Hauptfigur des ersten Teils Fred Madison (gespielt von ...
Markus Kuhn, 2011
9
Integrative Maßnahmen in Schleswig-Holstein unter besonderer ...
Offenbar wurde bei der Auswertung der Lehrerantworten auf diese Frage, daß der Anteil der Doppelbesetzung in integrativen Maßnahmen allgemein im Schulalltag längst nicht den größten Teil der Schulstunden einnimmt. Daraufhin schließt ...
Nadine Ahrens, 2000
10
Gesamtausgabe: Briefe. Briefe 1906-1908. Abt. 2. Bd 5
Eine solche Doppelbesetzung erscheint wünschenswert,, , wenn einerseits zwischen den beiden Vertretern hinsichtlich der Grundauffassung ihrer Aufgabe so viel Übereinstimmung besteht, daß die einheitliche Wucht der didaktischen ...
Max Weber, Horst Baier, Mario Rainer Lepsius, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOPPELBESETZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Doppelbesetzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tennis: Starke Doppelbesetzung bringt OTeV nächsten Sieg
Oldenburg Tennis-Zweitligist OTeV hat im zweiten Spiel den zweiten Sieg eingefahren. Am Freitagabend bezwangen die Hausherren Aufsteiger Suchsdorfer ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
2
Gewerkschaft will Zugfahrer besser schützen
... dass auf jedem Zug in Deutschland mindestens ein Zugbegleiter eingesetzt wird, in kritischen Bereichen fordern wir eine Doppelbesetzung sowie den Einsatz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
3
„Am Rande der Leistungsfähigkeit“
Gibt es keine Ausfälle, könnten die Lehrer in Doppelbesetzung in die Klassen“, sagt auch Christiane Grenda, Hauptpersonalrätin der Grundschulen. Ihr Kollege ... «Allgemeine Zeitung Mainz, juil 16»
4
Droht "Inklusion light"? VBE fordert Stellen für Doppelbesetzung in ...
«Nahezu alle Lehrkräfte sind der Auffassung, dass es in inklusiven Schulklassen eine Doppelbesetzung aus Lehrkraft und Sonderpädagoge geben muss. «News4teachers, juin 16»
5
Nordrhein-Westfalen: Lehrer kritisieren Umsetzung der Inklusion
Fast alle Lehrer (89 Prozent) sprachen sich für eine dauerhafte Doppelbesetzung mit Lehrer und Sonderpädagoge in inklusiven Klassen aus. «DIE WELT, mai 16»
6
Top 7 der besten Serien-Doppelbesetzungen
McAnderson vor 3 Monaten Geändert. Lois & Clark. Superman/Clark kennt. Die wichtigste Doppelbesetzung aller Zeiten vergessen... Gefällt mir. Antworten «MOVIEPILOT NEWS, avril 16»
7
Gewerkschaft: "Doppelbesetzung" in Volksschulen
Eine "Doppelbesetzung" würde es möglich machen, individuell Kleingruppenunterricht zu gestalten. "Wenn es eine Gruppe gibt, die kaum Deutschkenntnisse ... «nachrichten.at, mars 16»
8
Deutscher Lehrertag in Leipzig zur Inklusion: Beckmann fordert ...
Daher gehört in jede inklusive Lerngruppe eine Doppelbesetzung aus Regelschullehrkraft und Sonderpädagoge. Zudem benötigen alle Schulen Unterstützung ... «News4teachers, mars 16»
9
Kult-Kabarett in der Vorderen Kelter: "Leipziger Pfeffermühle" zu Gast
Mit den Ensemblemitgliedern Manja Kloss in Doppelbesetzung mit Elisabeth Sonntag, Rainer Koschorz und Dieter Richter präsentiert die "Leipziger ... «Südwest Presse, févr 16»
10
League of Legends: xPeke teilt sich mit PowerOfEvil die Mid-Lane
Zu diesem Zeitpunkt kam mir der Gedanke, dass wir tatsächlich eine Doppelbesetzung der Mid-Lane versuchen könnte. Man sollte sich das jedoch nicht so ... «Sport1.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doppelbesetzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/doppelbesetzung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z