Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verschrumpelt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSCHRUMPELT EN ALLEMAND

verschrumpelt  [verschrụmpelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSCHRUMPELT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verschrumpelt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERSCHRUMPELT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verschrumpelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verschrumpelt dans le dictionnaire allemand

exemple de nager doigts flétris. schrumplig gewordenBeispielvom Baden verschrumpelte Finger.

Cliquez pour voir la définition originale de «verschrumpelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSCHRUMPELT


Spelt
Spẹlt
bedröppelt
bedrọ̈ppelt
doppelt
dọppelt 
doppelt gemoppelt
dọppelt gemọppelt, dọppeltgemoppelt
gedoppelt
gedọppelt
geknüppelt
geknụ̈ppelt
gemoppelt
gemọppelt
ungestempelt
ụngestempelt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSCHRUMPELT

verschrecken
verschreckt
verschreiben
Verschreibung
Verschreibungspflicht
verschreibungspflichtig
verschreien
Verschrieb
verschrien
verschriften
Verschriftung
verschroben
Verschrobenheit
verschroten
verschrotten
Verschrottung
verschrumpeln
Verschrumpelung
verschrumpfen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSCHRUMPELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Sunbelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
ausgewechselt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Synonymes et antonymes de verschrumpelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERSCHRUMPELT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verschrumpelt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de verschrumpelt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHRUMPELT»

verschrumpelt faltenreich faltig furchig hutzelig runzlig schrumpelig verhutzelt verrunzelt welk Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verschrumpelt woxikon versschrumpelt verskhrumpelt verzchrumpelt vershcrumpelt veerschrumpeelt verschruumpelt verrschrrumpelt verschrumpeltt verschrumppelt Dict für dict anderes wort http Total votes Send friend Diese Seite drucken linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS verschrumpeln bequemes

Traducteur en ligne avec la traduction de verschrumpelt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSCHRUMPELT

Découvrez la traduction de verschrumpelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verschrumpelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verschrumpelt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

干瘪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrugado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wizened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wizened
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذابل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сморщенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encarquilhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশীর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flétri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keriput
190 millions de locuteurs

allemand

verschrumpelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しわの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시든
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wizened
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhăn nhíu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருங்கிப் போன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुष्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pörsümüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raggrinzito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poorany zmarszczkami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зморщений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uscățiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυτιδωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgedroog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wizened
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innskrumpet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verschrumpelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSCHRUMPELT»

Le terme «verschrumpelt» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verschrumpelt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verschrumpelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verschrumpelt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSCHRUMPELT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verschrumpelt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verschrumpelt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verschrumpelt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERSCHRUMPELT»

Citations et phrases célèbres avec le mot verschrumpelt.
1
Friedrich Nietzsche
Der Staat ist nicht abgeschafft, er verschrumpelt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHRUMPELT»

Découvrez l'usage de verschrumpelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verschrumpelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
German Dictionary of Biology: German-English
verschrumpelt. verschlungen (Bot, Zoo) convolute, intertwined, interwoven, (en) tangled Verschluß m blockage, occlusion, obstruction; seal -/luftdichter air-tight seal Verschiußapparat m resisting apparatus (bei Kopffüßem) verschlüsseln to ...
Manfred Eichhorn, 1999
2
Voll die Liebe
Manche sahen verschrumpelt aus, dann waren sie ganz alt. Wenn sie wenig verschrumpelt aussahen, dann waren sie nur ein bisschen alt. Kevin war nur ganzwenig verschrumpelt, aber vielleicht warerschon dreiunddreißig.Ich musste das ...
Gerlis Zillgens, 2013
3
Das zauberhafte Schloss
... Jahr die abgrundhäßlich Kunegundela die Kunekunegundula und unbefriedigt wird sie steinalt wird sie steinalt verschrumpelt alsbald und unbefriedigt wird sie steinalt wird sie steinalt verschrumpelt unbefriedigt halt da capo al fine, Gambul,  ...
Manfred Wossalla, 2004
4
Der Debütant im Ruhestand: Auch das noch
Ihre Haut war verschrumpelt vom vielen Baden. So verschrumpelt wie bei einem Neugeborenen. In der Handhielt sie einegrüne Flasche,ausdersie eine zum Himmelstinkende glasklare Flüssigkeit auf ein blütenweißes Läppchen träufelte.
Heidi Hollmann, 2013
5
Ein Bratapfel erzählt: Kinderbuch
Es ist die Geschichte von grünen, halb grünen, halb roten Äpfeln die sprechen können.
Vero KAa, 2011
6
Das Schwert der Wahrheit 2: Die Schwestern des Lichts
Sein langes, weißes Haar hatte Richard vermuten lassen, er sei alt und verschrumpelt. Alt war er tatsächlich, verschrumpelt jedoch nicht. Er wirkte kräftig und voller Lebensenergie. Sein Lächeln war gleichzeitig einladend und bedrohlich.
Terry Goodkind, 2010
7
Sweet Home Sunnyville
Da lag sie, ihr Gesicht; alt und verschrumpelt. Da lag Lana. Daneben stand eine aufgewühlte Nazley Thomson. – Die Hände vor dem Mund und die Augen weit geöffnet. Nazley verkörperte die Hochnäsigkeit in Person. Sie war mit Abstand ...
Christian Lötscher Jankovski, 2009
8
Wie alles begann - Anne, das Mädchen von Green Gables
Oder ist es so verschrumpelt und rot, dass man das noch nicht sagen kann?« » Das kleine Mädchen war überhaupt nicht verschrumpelt und rot. Aber es hat so laut geschrien und dabei den Mund so weit aufgerissen, dass ich nicht viel darüber ...
Budge Wilson, 2010
9
Die begegnung mit kai-uwe urbs dem Maulwurf
verschrumpelt ist. Wahrscheinlich trinkst du zu wenig, dann wärest du weniger verschrumpelt und könntest mit deinem gut durchnässten Hirn besser arbeiten... Aber vielleicht verwechselt ihr da auch nur etwas. Denn immer wenn ich einen ...
Claudia Weidt-Goldmann, 2010
10
Zwischen Ewig und Jetzt: Roman
Ich blinzele das Wasser aus meinen Augen. »Ich liege in der Wanne, habe massenhaft Schaum im Wasser verteilt und ich bin schon ganz verschrumpelt.« » Selbst verschrumpelt siehst du sicher noch atemberaubend aus, meine Schöne.«
Marie Lucas, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSCHRUMPELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verschrumpelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gruselig! Mit diesem Horror-Foto macht Kat Dennings ihren Fans ...
Die Augen sind verzerrt, die Nase verschrumpelt und die Haut wirkt faltig. Kein Wunder, dass viele ihrer Follower geschockt reagieren: „Wow, das sieht einfach ... «ProSieben, janv 17»
2
Ganz einfach, dieser Triumph
... sondern simpel bedienbare Apps sind und tonträgerlose Musik nicht mehr zu mp3-Listen verschrumpelt, sondern auch im Handgerät via Coverkunst lecker ... «Freie Presse, janv 17»
3
Désirée Nick ist 60 geworden: Die besten Sprüche der Kabarettistin
"Der hat so ein faltiges Gesicht, möchte mal wissen, wie verschrumpelt seine Eier aussehen."(über Dieter Bohlen). "Günther Jauch will nicht, dass seine ... «VIP.de, Star News, sept 16»
4
Die kleine Anfrage: Warum geht der Gefrierschrank beim zweiten ...
... bevor er sie zum Pfandautomaten bringt, hat das vielleicht schon beobachtet: Sie sind mitunter von nach innen gezogenen Dellen regelrecht verschrumpelt. «WDR Nachrichten, sept 16»
5
Goji-Beeren: "Wunderfrucht" im Check
Sie ist klein, rot und verschrumpelt, und: "Sie ist die großartigste Anti-Aging–Superfrucht auf der Welt", sagt der in den USA berühmte Ernährungsberater und ... «Apotheken Umschau, août 16»
6
Anatomie der Liebe: Interview mit Anatomie-Professor Gustav F ...
Das kleine, „verschrumpelte“ Hirn ist männlich. Der Mann ist eigentlich eine „Genmutation“ der Frau. Das Y-Chromosom die Variante. Das Gehirn enthält ... «Thüringen24, juin 16»
7
Kunst erzeugt Rübenkonflikt
... edel geformt und silbrig weiß, die andere ist klobig, gelb-braun und verschrumpelt. Die eine ist eine Renaissance-Rübe aus fürsterzbischöflichem Wappen, ... «Salzburger Nachrichten, mai 16»
8
Kindheit: "Das tollste Spiel"
... geknotete Tiere begeistern normalerweise Kinderherzen, so lange, bis wortwörtlich die Luft raus ist und das Objekt der Begierde unansehnlich verschrumpelt. «ZEIT ONLINE, mars 16»
9
Frischer Spargel: Darauf müssen Sie beim Spargel-Kauf achten
Wenn die Enden eingetrocknet oder verschrumpelt sind, lieber Finger weg! Ein weiteres Indiz für frischen Spargel: Beim Aneinanderreiben quietschen die ... «Frauenzimmer, août 15»
10
Dem Weißkohl fehlt Regen
So sollte Weißkohl eigentlich aussehen: Im Elsass aber sind viele Köpfe gelb, verbrannt und verschrumpelt. Die Bauern dort rechnen mit deutlichen ... «baden online, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verschrumpelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verschrumpelt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z