Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dortmunderin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DORTMUNDERIN EN ALLEMAND

Dortmunderin  [Dọrtmunderin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DORTMUNDERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dortmunderin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DORTMUNDERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dortmunderin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dortmunderin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à Dortmunder. weibliche Form zu Dortmunder.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dortmunderin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DORTMUNDERIN


Allrounderin
Allrounderin
Anmelderin
Ạnmelderin
Ausbilderin
A̲u̲sbilderin 
Ausländerin
A̲u̲sländerin 
Bodybuilderin
Bodybuilderin
Cheerleaderin
Cheerleaderin
Engländerin
Ẹngländerin
Erfinderin
Erfịnderin [ɛɐ̯ˈfɪndərɪn]
Finderin
Fịnderin
Gründerin
Grụ̈nderin [ˈɡrʏndərɪn]
Holländerin
Họlländerin
Markscheiderin
Mạrkscheiderin
Mitbegründerin
Mịtbegründerin
Mörderin
Mọ̈rderin 
Niederländerin
Ni̲e̲derländerin
Schneiderin
Schne̲i̲derin [ˈʃna͜idərɪn]
Spenderin
Spẹnderin 
Sünderin
Sụ̈nderin
Uganderin
Ugạnderin
Wanderin
Wạnderin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DORTMUNDERIN

Dortmund
Dortmund-Ems-Kanal
Dortmunder
dortseitig
dortseits
dortselbst
dortzulande
Doryphoros

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DORTMUNDERIN

Anwenderin
Begründerin
Damenschneiderin
Einsenderin
Fassbinderin
Grenaderin
Inderin
Insiderin
Leaderin
Lederin
Linkshänderin
Mitgründerin
Outsiderin
Ruanderin
Schwarzwälderin
Südländerin
Treuhänderin
Tschaderin
Verkünderin
Zuschneiderin

Synonymes et antonymes de Dortmunderin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DORTMUNDERIN»

Dortmunderin Grammatik Wörterbuch wörterbuch wiktionary Nominativ Dortmunderinnen Genitiv Beispiele Meine Wohnungsnachbarin eine gebürtige Duden dortmunderin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache stirbt unfall herdecke Febr Schnell aber nicht schnell genug Leben Jährigen retten einer genannten Crash Rettung versuchten Herdecke jährige verstirbt noch unfallstelle durch Sofortrettung zeitnah total zerstörten

Traducteur en ligne avec la traduction de Dortmunderin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DORTMUNDERIN

Découvrez la traduction de Dortmunderin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dortmunderin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dortmunderin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Dortmunderin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dortmunderin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dortmunderin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dortmunderin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dortmunderin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dortmunderin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dortmunderin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dortmunderin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dortmunderin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dortmunderin
190 millions de locuteurs

allemand

Dortmunderin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dortmunderin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dortmunderin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dortmunderin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dortmunderin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dortmunderin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dortmunderin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dortmunderin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dortmunderin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dortmunderin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dortmunderin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dortmunderin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dortmunderin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dortmunderin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dortmunderin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dortmunderin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dortmunderin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORTMUNDERIN»

Le terme «Dortmunderin» est communément utilisé et occupe la place 102.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dortmunderin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dortmunderin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dortmunderin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DORTMUNDERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dortmunderin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dortmunderin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dortmunderin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DORTMUNDERIN»

Découvrez l'usage de Dortmunderin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dortmunderin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Garten - Das Grüne von GU: Gartenpraxis Schritt für Schritt
'Schöne. Dortmunderin'. Noack 1991 Höhe: 60–70 cm Wuchs: buschig, aufrecht Blütezeit: Juni–Herbst Flächenrose Aussehen: kleine Blüten in kegel- förmigen Blütenständen, reinrosa und halb gefüllt; mittelgroßes, glänzendes Laub ...
‎2011
2
Marx und Nietzsche mischen sich ein - Die heillose Kultur - ...
... mit: „Eine 85-jährige Dortmunderin hat ein Kondolenzschreiben der Telekom zu ihrem eigenen Tod aus dem Briefkasten geholt. Darin stand, was sie einen Tag vorher schon missmutig bemerkt hatte: Das Kommunikationsunternehmen hatte ...
Dr. Phil. Monika Eichenauer, 2012
3
Reisen ins gelobte Land
Warum sonst beklagt die Schwedin „diese Bedui- nenblicke und die Gier in den Augen der israelischen Soldaten“, warum sonst macht die Dortmunderin häufige Wanderungen durch die Wüste, um mit sich allein und „weg von meinem Araber“  ...
Walter Kaufmann, 2002
4
Die Deutsche Hanse: Eine heimliche Supermacht
Anfang der 1390erJahre heiratet ereine Dortmunderin aus der Familie Swarte. Sie war vermutlich eineSchwester des Dortmunder Ratsherrn und späteren Bürgermeisters ClausSwarte.Aus dieserEhegeht 1392oder 1393 die Tochter ...
Gisela Graichen, Rolf Hammel-Kiesow, 2013
5
Komplexe Welt
Ein streng drein blickender Maskierter in der Uniform eines kaiserzeitlichen Ordnungshüters mit Pickelhaube, die „deutschen Tugenden" verkörpernd, verwehrte der Reporterin als einer Dortmunderin die „Einbürgerung" in Köln mit einem in ...
Silke Göttsch-Elten, Christel Köhle-Hezinger
6
Womit ich nie gerechnet habe: Die Autobiographie
... was er sonstso einkauft.Die Dortmunderin, die Milchzucker kaufte, wäre vermutlich auch für Trockenpflaumen oder Sauerkrautsaft zu begeistern gewesen. Ich sage immer scherzhaft: »Sagemir, wasdu einkaufst, und ichsagedir ,wer du bist.
Götz W. Werner, 2013
7
Die Unregierbare Republik
Die Dortmunderin trickste mit gefälschten Unterschriften. Auf den getürkten Auszahlungsscheinen stand nämlich schlicht die Begründung: „Zuwendung OB“. Damit wurde den vermeintlichen Wünschen des Oberbürgermeisters blindlings ...
Joachim Widera, 2009
8
Pauschaltourist: Roman
Ina, einegrobschlächtige Dortmunderin mit Damenbart, brachte Ninas zweites Bier und sah siedabei bösean, weilsie vermutlich annahm, Nina hätte die Bierpreise gemeint. Meine Kollegin zwinkerte und schüttelte zur Klarstellung den Kopf.
Tom Liehr, 2011
9
Stau auf der Überholspur
Das ist so etwas wie Rüttenscheid, nur dass die Autokennzeichen der Feiermeute auf „HSK“ und „MK“ lauten, was laut Ur Dortmunderin H. für „Hilfe Sie Kommen“ oder „Märkisch Kongo“ steht. Borussia hatte ein Heimspiel gewonnen,  ...
Thomas Schweres, 2012
10
Damals in Hüsten
Tante Magda war Dortmunderin und entfernt verwandt mit der Chefin. Sie kam einmal im Jahr, um die Stoffreste schneiderisch-kreativ zu verwerten. Oft bis in die Nacht hinein nahmen die beiden Frauen die schlank gewordenen Stoffballen  ...
Anita Richartz-Freitag, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DORTMUNDERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dortmunderin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dortmunderin (35) auf Spielplatz bedroht und vergewaltigt
Eine 35-jährige Dortmunderin soll Samstagnacht auf einem Spielplatz an der Piepenstockstraße in Hörde verfolgt, geschlagen, mit einem Messer bedroht und ... «Derwesten.de, juin 16»
2
Unfall auf Parkplatz: Dortmunderin rammt Aldi-Mauer in Eving
Unfall auf Parkplatz: Dortmunderin rammt Aldi-Mauer in Eving ... Eine 63-jährige Dortmunderin ist am Mittwochmorgen mit ihrem Toyota gegen die Außenwand ... «Ruhr Nachrichten, juin 16»
3
Die "Schöne Dortmunderin" in voller Blüte
Die rosafarbene "Schöne Dortmunderin" steht mitten im Garten, viele Kletterrosen ranken an den Backsteinwänden empor. Dazwischen stehen ganz besonders ... «Lokalkompass.de, juin 16»
4
Vermisste Dortmunderin in Duisburg-Meiderich gefunden
Als die Beamten eintrafen, stellten sie fest, dass es sich um die gesuchte Dortmunderin handelte. Der 77-Jährigen geht es soweit gut, meldet die Polizei. «Derwesten.de, mai 16»
5
Warum die Dortmunderin Anna Stambulachis Wände hochgeht
Bochum. Anna Stambulachis betreibt die Trendsportart „Trampwall“ und will Profi-Artistin werden. Entdeckt wurde sie beim Bochumer Streetart-Projekt Urbanatix ... «Derwesten.de, mai 16»
6
Dortmunderin bloggt über kreative Backtrends
Dortmund. Die Dortmunderin Laura Kaldinski backt gern und schreibt über ihre Leidenschaft auf ihrem Blog "Für Leib und Seele". Ohne Schokolade geht's nicht. «Derwesten.de, mai 16»
7
Dortmunderin (18) stirbt bei schwerem Unfall in Lünen
Beide Fahrer wurden schwer verletzt, ebenso die beiden Mitinsassen des Dortmunders – ein Mann (19) aus Werne und die Dortmunderin (18). Der junge ... «Derwesten.de, mai 16»
8
18-jährige Dortmunderin gesteht Tötung von Ex-Freundin
Münster. Eine Schülerin (18) aus Dortmund hat gestanden, ihre 17-jährige Ex-Freundin brutal getötet zu haben. Als Motiv nannte sie verschmähte Liebe. «Derwesten.de, avril 16»
9
Dortmunderin gewinnt Preis für Kulisse eines K.I.Z.-Videos
Ein bisschen sprachlos ist Babs Tarabczynski noch immer: Die Dortmunderin ist am Freitag in Berlin mit dem Theodor-König-Award ausgezeichnet worden. «Derwesten.de, avril 16»
10
Dortmunderin kämpft nach Angriff für ihren autistischen Sohn
Ljubow Freitag wünscht sich für ihren Sohn Danny (Mitte), dass er bald wieder eine Förderschule besuchen darf. Emanuel Sarjevski von der Lebenshilfe ... «Derwesten.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dortmunderin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dortmunderin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z