Signification de "dortselbst" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DORTSELBST EN ALLEMAND

dortselbst  dọrtsẹlbst, auch: [dɔrtˈzɛlpst], mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrtzɛlpst]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DORTSELBST

dortselbst est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DORTSELBST EN ALLEMAND

définition de dortselbst dans le dictionnaire allemand

à l'endroit déjà mentionné, là, là.

an dem bereits genannten Ort, ebendort, daselbst.

SYNONYMES DE «DORTSELBST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dortselbst» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de dortselbst

da · dort

TRADUCTION DE DORTSELBST

Découvrez la traduction de dortselbst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de dortselbst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dortselbst» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 甚至有
• Traducteur Français - espagnol: allí incluso
• Traducteur Français - anglais: there even
• Traducteur Français - hindi: वहाँ भी
• Traducteur Français - arabe: هناك حتى
• Traducteur Français - russe: там даже
• Traducteur Français - portugais: lá mesmo
• Traducteur Français - bengali: এমনকি
• Traducteur Français - français: il même
• Traducteur Français - malaisien: ada walaupun
• allemand: dortselbst
• Traducteur Français - japonais: そこでも
• Traducteur Français - coréen: 이도
• Traducteur Français - javanais: ana malah
• Traducteur Français - vietnamien: có thậm chí
• Traducteur Français - tamoul: அங்கு கூட
• Traducteur Français - marathi: अगदी
• Traducteur Français - turc: orada bile
• Traducteur Français - italien: lì anche
• Traducteur Français - polonais: tam nawet
• Traducteur Français - ukrainien: там навіть
• Traducteur Français - roumain: acolo chiar
• Traducteur Français - grec: ακόμη και εκεί
• Traducteur Français - afrikaans: selfs daar
• Traducteur Français - suédois: där även
• Traducteur Français - norvégien: der selv

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DORTSELBST»

Découvrez l'usage de dortselbst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dortselbst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Königlich-Baierisches Regierungsblatt

beamten Karl Ludwig Müller; Winnweiler: den RentamtsPraktikan- ten Ludwig Peter Ho uze au zu Kaiserslautern; KirchheimBolanden: den bisherigen Rentbeamten dortselbst, Johann Anton Oberle; v . . . ' . . r,', Obermoschel: den Praktikanten ...

Bavaria (Kingdom), 1817

Königlich-Baierisches Regierungsblatt

Landgericht Kreilsheim. iter Assessor: Hobbach, Johann Christoph, Aktuar dortselbst. 2tex „ Grub er, Joseph, von .München, Rechrspraklikant. Landgericht Dinkelsbühl. iter Assessor; Rabe, Friederich, bisher iter AK > tuar dortselbst. 2t«.

Bayern, 1809

Das sakrale Asyl in der Alten Welt: zur Schutzfunktion des ...

Peloponnesier in Byzantion Perikleidas Perseus Pheretime Pindaros Plataier Pleistoanax Athene-Hlt., Chios nein Artemis-Hlt- dortselbst nein Artemis-Hlt., Ephesos nicht näher bezeichnete Altäre dortselbst diverse Hltt. und Altäre dortselbst ...

Christian Traulsen, 2004

Königlich Bayerisches Intelligenz-Blatt für den ...

... Gefängniß abgeliefert woselbst sich diese Person in jener Nacht durch Erdrosse- lung selbst entleibte. Da sich die Angabe dieser Manns, Person, daß sie B e ch e rj heiße , und als Bote nus Hof vom Metzgermeister Bisch off dortselbst ...

Obermain-Kreis, 1833

Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...

136, Tax 20 fl. ; Z) i Zetta dortselbst, B. Nr. 137, Tax 40 fl.; 4) 1z Setto ober der Pechhütten oder das Vuckfeld, B. Nx, 1SS, Tax zo fl.; 5) 1 äett« hinter dem Dorf, B . Nro. 18Y, Tax 125 fl.; 6) 2 äett« der Hirtenacker, B.Nr, i yo, Tax Z00 fl.; 7) Z äetto  ...

Bayern, 1833

Kaiserlich-Königlich privilegirter Bothe von und für Tirol ...

Fuße zu reichen hat. Im AuSrufSpreise in T. W. 9a fl. Nro< 722. ein Stück Frühmahd zu Prenzur von z Tagmahden 115 Klaftern, der Grundrecht« halber eigen. Der Preis ist in R. W. zt» fl. Nro. 72z. mehr ein Stück Frühmahd dortselbst von 2 z/4 ...

Bayreuther Zeitung

4) der Wiese dortselbst zu 0.15 Dez., Pl.-Nr, 1466b. gewerthet auf 45 fl. ; 5) dem Acker am Rauhensteincrweg zu 89 Dez., Pl.-Nr. 1789, gewerthet auf 10« fl.; L) dem Acker bei der blechernen Warter zu 1,2« Dez.. Pl.-Nr. 1792. gewerthet auf 175 ...

Das Gnadenbild der wunderthätigen heiligen Jungfrau Maria zu ...

urkundenmäßige, getreue Erzählungen der außerordentlichen Wunderthaten, welche seit dem Bestehen der Wallfahrts-Kapelle zu Alten-Oetting nach den dortselbst aufgestellten Votiven und Denkmälern der Dankbarkeit bis auf unsere Zeit, ...

‎1843

Königlich-Bayerisches Intelligenzblatt für den Rezat-Kreis

Knogler zu Wemding für arme Kranke dortselbst 113. — der Joseph Meiudelschen Eheleute und der übrigen Gemeindcglieder zu Heiligen- " kreuz für die dasige Kirche 1457- — des Schmiedmeisters Rang zu Beierberg sür die Kirche allda ...

Rezat-Kreis, 1829

Königlich baierisches Salzach-Kreis-Blatt: Für das Jahr...

1424 Gtraßmalchen, Markt, Natlonalgarde dortselbst 5S9 Straudinger, Joseph, Obcrlieutenant . « 1» Strauß , N. , Steckbrief .... So Strubecker , Joseph , Oberlleuteuant . » 2»S Stuller, Maria, Bekanntmachung ... . »05 Sturm , Franz , Lieutenant ...

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DORTSELBST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dortselbst est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Das ist schön - So machen's doch alle

weil das gerade abgeschafft worden war), dortselbst nun aktuell tätig als Teamleiter Kultur der Redaktion München-Region-Bayern. Mail schreiben. "Nein ist ... «Süddeutsche.de, juil 16»

Verbrennungsmotor Jahrhundertbrücke

Seinen Appell richtet er an die Politik, besser gesagt an gewisse Strömungen dortselbst, die das benzin- und vor allem dieselgetriebene Fahrzeug lieber heute ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Zentrum für Politische Schönheit: Entköppelt die Hirne!

Zu diesem Zweck soll eine Prozession des "Schweizer Volkes" von Zürich aus vor die Privatresidenz des Schändlichen führen, wo dortselbst der Exorzismus ... «ZEIT ONLINE, mars 16»

Philatelie als Kulturwissenschaft : Hohe Schule des ...

... umfassender Briefmarkensammlungen, unlängst dortselbst veranstaltete. Doch blieb die Heldenverehrung von Warburg und Benjamin glücklicherweise aus. «Tagesspiegel, févr 16»

Blutkirmes in Paris: Demnächst auch in Deutschland

... heute Hauptexerzierfeld des Untergangs derselben und bereits nahezu franzosenfrei, diese Art von Blutkirmes, sage ich, wie sie dortselbst Typen veranstaltet ... «eigentümlich frei, nov 15»

Fraktur: Zum Heulen

Wenn Kauder erst wüsste, was der AfD-Fraktionsvorsitzende dortselbst entdeckt hat! Der bekam einen Weinkrampf, als er beim Studium des Koalitionsvertrages ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 14»

Recherchen: Propst Grübers Großnichte erinnert sich

Mit dem Helene-Weber-Haus ging's bei dieser Gelegenheit auch zum Mitteldeutschen Rundfunk und dortselbst ins gemütliche Kasino. Dann die Begegnung mit ... «Aachener Zeitung, sept 14»

Leipziger Buchmesse: Heute leider keine Gadgets

Dortselbst, in diesen wunderbaren transparenten Hallen haben wir aber etwas entdeckt, auf das Apple, Facebook, Amazon und Richard David Precht ... «ZEIT ONLINE, mars 13»

Rechtsstreit um den Bundesvorsitz der Zentrums-Partei: Reutlinger ...

Zog vor den Kadi und dortselbst den Kürzeren: der Reutlinger Ewald Jaksch. FOTO: Archiv. Das 1870 gegründete Zentrum bezeichnet sich selbst als ... «Reutlinger General-Anzeiger, févr 12»