Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doublieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOUBLIEREN

französisch doubler.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOUBLIEREN EN ALLEMAND

doublieren  doubli̲e̲ren, dubli̲e̲ren [duˈbliːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOUBLIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
doublieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DOUBLIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «doublieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

plaque

Plattieren

Le placage est le processus de traitement des métaux et de la technologie textile, dans lequel un matériau moins noble est mécaniquement recouvert par un autre matériau plus noble. Du composé de Doublé, un autre terme pour ces méthodes est dérivé: Doubler. Mit Plattieren bezeichnet man Verfahren aus der Metallverarbeitung und der Textiltechnik, bei der ein unedleres Material mechanisch durch ein anderes edleres Material überdeckt wird. Von der Verbindung Doublé leitet sich auch eine andere Bezeichnung für diese Verfahren ab: Doublieren.

définition de doublieren dans le dictionnaire allemand

Base de métal précieux avec une fine couche de métal précieux à condition que deux fils ou plus se tordent ensemble avant de se tordre lors de la restauration d'une peinture renforcer le dos par un tissu ou un panneau de bois. unedles Metall mit einem dünnen Überzug aus Edelmetall versehen zwei oder mehrere Fäden vor dem Zwirnen zusammendrehen abschmieren bei der Restaurierung eines Gemäldes die Rückseite durch ein Gewebe oder eine Holztafel verstärken.
Cliquez pour voir la définition originale de «doublieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DOUBLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich doubliere
du doublierst
er/sie/es doubliert
wir doublieren
ihr doubliert
sie/Sie doublieren
Präteritum
ich doublierte
du doubliertest
er/sie/es doublierte
wir doublierten
ihr doubliertet
sie/Sie doublierten
Futur I
ich werde doublieren
du wirst doublieren
er/sie/es wird doublieren
wir werden doublieren
ihr werdet doublieren
sie/Sie werden doublieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe doubliert
du hast doubliert
er/sie/es hat doubliert
wir haben doubliert
ihr habt doubliert
sie/Sie haben doubliert
Plusquamperfekt
ich hatte doubliert
du hattest doubliert
er/sie/es hatte doubliert
wir hatten doubliert
ihr hattet doubliert
sie/Sie hatten doubliert
conjugation
Futur II
ich werde doubliert haben
du wirst doubliert haben
er/sie/es wird doubliert haben
wir werden doubliert haben
ihr werdet doubliert haben
sie/Sie werden doubliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich doubliere
du doublierest
er/sie/es doubliere
wir doublieren
ihr doublieret
sie/Sie doublieren
conjugation
Futur I
ich werde doublieren
du werdest doublieren
er/sie/es werde doublieren
wir werden doublieren
ihr werdet doublieren
sie/Sie werden doublieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe doubliert
du habest doubliert
er/sie/es habe doubliert
wir haben doubliert
ihr habet doubliert
sie/Sie haben doubliert
conjugation
Futur II
ich werde doubliert haben
du werdest doubliert haben
er/sie/es werde doubliert haben
wir werden doubliert haben
ihr werdet doubliert haben
sie/Sie werden doubliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich doublierte
du doubliertest
er/sie/es doublierte
wir doublierten
ihr doubliertet
sie/Sie doublierten
conjugation
Futur I
ich würde doublieren
du würdest doublieren
er/sie/es würde doublieren
wir würden doublieren
ihr würdet doublieren
sie/Sie würden doublieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte doubliert
du hättest doubliert
er/sie/es hätte doubliert
wir hätten doubliert
ihr hättet doubliert
sie/Sie hätten doubliert
conjugation
Futur II
ich würde doubliert haben
du würdest doubliert haben
er/sie/es würde doubliert haben
wir würden doubliert haben
ihr würdet doubliert haben
sie/Sie würden doubliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
doublieren
Infinitiv Perfekt
doubliert haben
Partizip Präsens
doublierend
Partizip Perfekt
doubliert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DOUBLIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DOUBLIEREN

dottergelb
Dottersack
Dottore
dotzen
Douala
Douane
Douanier
doubeln
Doublage
Double
Doublé
Doublebind
Doubleface
Doublegewinnerin
Doublégold
doucement

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DOUBLIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de doublieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOUBLIEREN»

doublieren Grammatik wörterbuch Wörterbuch Plattieren bezeichnet Verfahren Metallverarbeitung Textiltechnik unedleres Material mechanisch durch anderes edleres überdeckt wird Verbindung Doublé leitet sich auch eine Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Restaurierung restaurierungen künstlerin dana gheorghe Doublieren „Doublieren Hinterkleben elastischem textilem Material Stabilisierung Leinwand Doublierung textilveredlungs gmbh gewickelt oder gerollt ganze Stücke Kurzmetragen werden Tambouren Papphülsen Pappen doubliert enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick

Traducteur en ligne avec la traduction de doublieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOUBLIEREN

Découvrez la traduction de doublieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de doublieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doublieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

复制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duplicar la
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duplicate the
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिलिपि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дублировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duplicar o
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিলিপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dupliquer le
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buat salinan
190 millions de locuteurs

allemand

doublieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

複写
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복제하려면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duplikat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lặp lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नक्कल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çift
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duplicare il
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powielać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дублювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

duplica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίγραφο της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dupliseer die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duplicera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duplisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doublieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOUBLIEREN»

Le terme «doublieren» est très peu utilisé et occupe la place 161.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doublieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de doublieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doublieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOUBLIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «doublieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «doublieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot doublieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOUBLIEREN»

Découvrez l'usage de doublieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doublieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Manuale von Giovanni Secco Suardo von 1866/1894: ein ...
Wenn manche von der Idee, ihr Gemälde doublieren zu lassen, Abstand nehmen , führen sie dabei schlecht gelungene Arbeiten an oder solche, bei denen das Werk zerstört oder verdorben wurde. Man kann auch nicht bestreiten, dass bei ...
Bettina Achsel, 2012
2
Lehrbuch der zahnärztlichen Prothetik
Es folgt das Aufwachsen vor dem Doublieren. Die weiteren technischen Schritte sind: • Doublieren, Modellieren (wurde mit Vorwall gearbeitet, wird die Retention sorgfältig unter die künstlichen Zähne gelegt), Einbetten, Gießen, Ausarbeiten ...
Reinhard Marxkors, 2007
3
Textil-Fachwörterbuch
... Bandvergleichmäßigung durch Doublieren und Verziehen auf Strecken, wobei Banddickenschwankungen durch einen, dem Normalverzug überlagerten, veränderlichen Verzug ausgeglichen werden ( — Regulierstrecke); Verfeinern der ...
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
4
Orte des Unheimlichen: die Faszination verborgenen Grauens ...
Jederzeit zeigt sich nämlich ein Doublieren, ein »bedeutender Unterschied«, der nur bei der Verbindung von Literatur und Leben deutlich erkennbar ist: das Doublieren von Verdrängtem und von Überwundenem. Das Unheimliche des ...
Klaus Herding, Gerlinde Gehrig, 2006
5
Seekriegs-Geschichte in Umrissen: Seemacht und Seekriege ...
Die spanisd'1e Erbfolge 237 ein Doublieren oder ein Einbruch in die feindlidte Linie, auch eine Konzentration auf einen Teil derselben werden abgelehnt. Es muß jedod1 festgestellt werden, daß z. B. das Doublieren von Tourville selber bei  ...
Alexander Meurer, 2013
6
Die Streitkräfte der DDR und Polens in der Operationsplanung ...
14 Eisenbahnbrücken waren zu doublieren, Um- und Entladeräume mussten geschaffen werden. Klare Vorgaben gab es auch für die 11 frontalen Militär- und 5 Rochadestraßen. Sie sollten auf 6 m Breite ausgebaut und ihre Tragfähigkeit für ...
Rüdiger Wenzke, 2010
7
Der Warschauer Pakt: Von der Gründung bis zum Zusammenbruch ...
14 Eisenbahnbrücken waren zu doublieren, der Volksrepublik Polen 12 000 zwei - und 2400 vierachsige Sechsachsplattenwagen für Militärtransporte zu übergeben. Um- und Entladeräume mussten geschaffen werden, deren technische ...
Torsten Diedrich, Winfried Heinemann, Christian F. Ostermann, 2009
8
Vollkeramik
Zirkoniumoxid. und. Galvanofoirning. -. eine. ideale. Ergänzung? Abb. 25 Wachsaufstellung im Artikulator Abb. 26 Wachseinprobe im Mund Abb. 27 und 28 Zum Doublieren vorbereitete Meistermodelle ...
dental-labor redaktion, 2004
9
Druck Print
INHALT 100 Jahre Rotationsmaschinen aus Augsburg, Teil I „Doublieren — dublieren - duplieren", drei verschiedene Schreibweisen für ein Phänomen Programmiersysteme für die Vergrößerungskamera „SAC" Die Rasterung im Scanner und ...
10
Beiträge zu Fragen der Textilindustrie
Wickeln und Doublieren, 2. Wickeln, 5. Legen und Doublieren, 3. Doublieren, 6. Legen und Wickeln. Entsprechend den Proportionen des optimalen Sortiments kann man die durchschnittliche Leistung der Legerei errechnen (Tabelle 24).

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOUBLIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doublieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krefeld: Wer malte den Kurfürsten?
"Ich werde das Gemälde neu doublieren müssen, denn die alte Leinwand ist sehr schwach und droht zu reißen, wenn sie gespannt wird". Auch wenn die Arbeit ... «RP ONLINE, juin 16»
2
140 Magier aus Europa im Zirkel der Zauberer
... die theoretische und praktische Zauberprüfung abgelegt haben: etwas erscheinen lassen, falsches Mischen, doublieren, glissieren (sorry, siehe „Kaninchen“). «Derwesten.de, mai 16»
3
Deckenbild in Kinsau: Eine apokalyptische Frau?
Wichtig sei es jetzt, das Gemälde zu doublieren, sagt Reitschuster. Das bedeutet, es muss auf eine zweite Leinwand aufgeklebt werden. Inwieweit das Bild dann ... «Augsburger Allgemeine, sept 15»
4
Carbonfaserabfälle für den Leichtbau
... zwischen 40 g/m2 und 1.500 g/m2 herstellbar sind. Höhere Flächenmassen werden hierbei durch Doublieren vorgefertigter Vliese generiert [4, 5]. «MM Maschinenmarkt, août 14»
5
Mohn Media veredelt Maschinenpark mit neuer Goss
... Druckmaschinen, die kanallose Gummituchhülse, eliminiert Vibrationen und damit verbundene Druckmängel wie Kanalstreifen, Doublieren und Bahnflattern, ... «4c - Magazin für Druck & Desin, août 14»
6
Deutsche im Weltall
... züchteten und die Wirkung der Schwerelosigkeit auf menschlichen Körper und Geist untersuchten, blieb er im Kommandozentrum, um den Flug zu doublieren ... «Spiegel Online, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. doublieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/doublieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z