Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Doublebind" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOUBLEBIND

englisch double bind, eigentlich = »Dilemma«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOUBLEBIND EN ALLEMAND

Doublebind  [ˈdabl̩ba͜ind]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOUBLEBIND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Doublebind est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOUBLEBIND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Doublebind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Doublebind dans le dictionnaire allemand

Relation, attachement entre des personnes étroitement liées, pour la plupart interdépendantes socialement, dans lesquelles une personne s'exprime et se comporte en contradiction avec l'autre. Beziehung, Bindung zwischen einander nahestehenden, meist sozial voneinander abhängigen Personen, bei der die eine Person sich der anderen gegenüber widersprüchlich äußert und verhält.

Cliquez pour voir la définition originale de «Doublebind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DOUBLEBIND


Behind
[biˈha͜ind] 
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Grind
Grịnd
Kind
Kịnd 
Kleinkind
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Patenkind
Pa̲tenkind [ˈpaːtn̩kɪnt]
Rind
Rịnd 
Schulkind
Schu̲lkind [ˈʃuːlkɪnt]
Sorgenkind
Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt]
Spind
Spịnd 
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
blind
blịnd 
feind
fe̲i̲nd 
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
lind
lịnd [lɪnt]
sind
sind
wind
wịnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DOUBLEBIND

Douala
Douane
Douanier
doubeln
Doublage
Double
Doublé
Doubleface
Doublegewinnerin
Doublégold
doublieren
doucement
Douceur
Douglasfichte
Douglasie
Douglasraum
Douglasskop
Douglasskopie
Douglastanne
Doupion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DOUBLEBIND

Aufwind
Christkind
Dietlind
Einzelkind
Enkelkind
Erzfeind
Fahrtwind
Geschwisterkind
Jesuskind
Kellerkind
Nordwind
Sommerwind
Staatsfeind
Stiefkind
Sturmwind
Südwind
Waisenkind
Wittekind
Wunderkind
Wunschkind

Synonymes et antonymes de Doublebind dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOUBLEBIND»

Doublebind wörterbuch Grammatik doublebind Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geist gegenwart alles verknotet Erfahrungswert Claudia Schmolls Praxis dass ganz viele Burnout Themen einem bekannt gewordenen Traumatisierung durch doublebinds versteht unter Unter Doublebinds oder Doppelbotschaften verstehen Kommunikationsmuster paradoxerweise künstlerhaus bethanien berlin Video Fotografie Performance Installation Thema Kunst Kinder Karriere

Traducteur en ligne avec la traduction de Doublebind à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOUBLEBIND

Découvrez la traduction de Doublebind dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Doublebind dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Doublebind» en allemand.

Traducteur Français - chinois

双重约束
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doble vínculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

double bind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डबल बाँध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مأزق مزدوج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двойной узел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duplo vínculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বি বন্ধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

double bind
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengikat double
190 millions de locuteurs

allemand

Doublebind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダブルバインド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이중 구속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pindho tali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bind đôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருபுறம் கட்டப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुहेरी बांधणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiftli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

doppio legame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podwójne wiążą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подвійний вузол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dublu bind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διπλά μηνύματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dubbel bind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dubbel binder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

double bind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Doublebind

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOUBLEBIND»

Le terme «Doublebind» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Doublebind» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Doublebind
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Doublebind».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOUBLEBIND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Doublebind» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Doublebind» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Doublebind en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOUBLEBIND»

Découvrez l'usage de Doublebind dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Doublebind et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sozialpsychologie
9.5 Gibt es eine unsichtbare Aufstiegshürde? Ein Doublebind für Frauen in der Rolle der Führungsperson Wie wir in diesem Kapitel sehen konnten, gibt es Unterschiede in der Art und Weise, wie Frauen und Männer in einer Führungsposition ...
Elliot Aronson, Robin M. Akert, Timothy D. Wilson, 2008
2
Pschyrembel® Wörterbuch Pflege
Doublebind Doppelbotschaft; Ausdruck aus der Kommuni— kationspsychologie für eine in sozialen Grup— pen, insbesondere in Familien, vorkommende Form der Kommunikation, bei der eine Person gleichzeitig oder kurz nacheinander ...
‎2003
3
Dann hau ich eben ab: Verlassene Eltern – Verlorene Kinder
Kinder laufen von zu Hause weg, wenn es dort einen für sie unlösbaren Konflikt gibt, sie versuchen, sich dem sogenannten Doublebind zu entziehen. Doublebind heißt, daß auf zwei verschiedenen Ebenen sich widersprechende Botschaften ...
Christiane Edler, Margit Miosga, 2013
4
Medizinische Psychologie und Soziologie
Dadurch kann es vorkommen, dass uns die Widersprüchlichkeit zwischen dem, was wir verbal und nonverbal kommunizieren nicht bewusst ist (Doublebind). Derartige Überlegungen zum Funktionieren von Kommunikation gehören in den  ...
Simone Rothgangel, 2010
5
Kurzlehrbuch Medizinische Psychologie und Soziologie
Dadurch kann es vorkommen, dass uns die Widersprüchlichkeit zwischen dem, was wir verbal und nonverbal kommunizieren nicht bewusst ist (Doublebind). Derartige Überlegungen zum Funktionieren von Kommunikation gehören in den  ...
Simone Rothgangel, 2010
6
Diskrete Gebote: Geschichten der Macht um 1800 : Festschrift ...
Der erste dieser Imperative — das Muß der Interpretation - erscheint als der „ doublebind des Interpreten, der mit den Gedanken des Autors zwar alles tun darf, was er will, aber doch nur das tun soll, was der Autor will."23 Die Schwierigkeit ...
Johannes Friedrich Lehmann, Roland Borgards, 2002
7
Übersehene Kinder
‚Wehe, du sagst was.' Oder mit den 12 DoubleBind-Regeln aus "Wege aus der Zwickmühle" von Sautter und Sautter: Was versteht man unter Doublebind? Unter Doublebinds oder Doppelbotschaften verstehen wir ein Kommunikationsmuster, ...
Jana Reich, 2013
8
Der schöne Körper: Mode und Kosmetik in Kunst und Gesellschaft
Vgl. auch Dusl, Sarah Bernhardts ,Stylo d'amour': „Der Doublebind-Mecha- nismus, der dem Lippenstift magische Befreiungskräfte verleiht, funktioniert so einfach wie sicher. Rote, weibliche Lippen, physiologisch gesehen die Auswirkung ...
Annette Geiger, 2008
9
Der Ingeborg-Bachmann-Preis: Börse, Show, Event
... Abfallprodukt einer Dichter- und Denker-Existenz akzeptieren - und welche/r Juror/in wäre nicht zumindest als Denker in diesem spätromantischen Doublebind gefangen. Einerseits verlangen die Regeln des Geschäftes erfolgreich zu sein, ...
Doris Moser, 2004
10
Rationalitätsmodelle und ihr Zusammenhang mit Leben und Tod: ...
Fehlende Integration von Denken, Fühlen und Wollen vor dem Hintergrund einer Beeinträchtigung der Metaebene der Kommunikation als Folge eines " doublebind", also eine Tendenz hin zum Schizoiden, dürfte beim narzißtisch- gestörten ...
Wolfgang Würger-Donitza, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doublebind [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/doublebind>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z