Signification de "doubeln" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOUBELN

zu ↑Double.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DOUBELN EN ALLEMAND

doubeln  [ˈduːbl̩n] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOUBELN

doubeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DOUBELN EN ALLEMAND

définition de doubeln dans le dictionnaire allemand

un interprète dans une scène dangereuse, en répétition ou similaire substitut, dont le rôle suppose occuper avec un double. un interprète dans une scène dangereuse, en répétition ou similaire Remplacer son rôleExemples un acteur principal doubelner a déjà doublé.

einen Darsteller in einer gefährlichen Szene, bei Proben o. Ä. ersetzen, dessen Rolle übernehmen mit einem Double besetzen. einen Darsteller in einer gefährlichen Szene, bei Proben o. Ä. ersetzen, dessen Rolle übernehmenBeispieleeinen Hauptdarsteller doubelner hat schon öfter gedoubelt.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DOUBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich double

du doubelst

er/sie/es doubelt

wir doubeln

ihr doubelt

sie/Sie doubeln

Präteritum

ich doubelte

du doubeltest

er/sie/es doubelte

wir doubelten

ihr doubeltet

sie/Sie doubelten

Futur I

ich werde doubeln

du wirst doubeln

er/sie/es wird doubeln

wir werden doubeln

ihr werdet doubeln

sie/Sie werden doubeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedoubelt

du hast gedoubelt

er/sie/es hat gedoubelt

wir haben gedoubelt

ihr habt gedoubelt

sie/Sie haben gedoubelt

Plusquamperfekt

ich hatte gedoubelt

du hattest gedoubelt

er/sie/es hatte gedoubelt

wir hatten gedoubelt

ihr hattet gedoubelt

sie/Sie hatten gedoubelt

Futur II

ich werde gedoubelt haben

du wirst gedoubelt haben

er/sie/es wird gedoubelt haben

wir werden gedoubelt haben

ihr werdet gedoubelt haben

sie/Sie werden gedoubelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich double

du doublest

er/sie/es double

wir doublen

ihr doublet

sie/Sie doublen

Futur I

ich werde doubeln

du werdest doubeln

er/sie/es werde doubeln

wir werden doubeln

ihr werdet doubeln

sie/Sie werden doubeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedoubelt

du habest gedoubelt

er/sie/es habe gedoubelt

wir haben gedoubelt

ihr habet gedoubelt

sie/Sie haben gedoubelt

Futur II

ich werde gedoubelt haben

du werdest gedoubelt haben

er/sie/es werde gedoubelt haben

wir werden gedoubelt haben

ihr werdet gedoubelt haben

sie/Sie werden gedoubelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich doubelte

du doubeltest

er/sie/es doubelte

wir doubelten

ihr doubeltet

sie/Sie doubelten

Futur I

ich würde doubeln

du würdest doubeln

er/sie/es würde doubeln

wir würden doubeln

ihr würdet doubeln

sie/Sie würden doubeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gedoubelt

du hättest gedoubelt

er/sie/es hätte gedoubelt

wir hätten gedoubelt

ihr hättet gedoubelt

sie/Sie hätten gedoubelt

Futur II

ich würde gedoubelt haben

du würdest gedoubelt haben

er/sie/es würde gedoubelt haben

wir würden gedoubelt haben

ihr würdet gedoubelt haben

sie/Sie würden gedoubelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

doubeln

Infinitiv Perfekt

gedoubelt haben

Partizip Präsens

doubelnd

Partizip Perfekt

gedoubelt

TRADUCTION DE DOUBELN

Découvrez la traduction de doubeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de doubeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doubeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 站在为
• Traducteur Français - espagnol: suplir a
• Traducteur Français - anglais: stand in for
• Traducteur Français - hindi: के लिए में खड़ा
• Traducteur Français - arabe: الوقوف في ل
• Traducteur Français - russe: стоять за
• Traducteur Français - portugais: substituir
• Traducteur Français - bengali: জন্য দাঁড়ানো
• Traducteur Français - français: se substituer à
• Traducteur Français - malaisien: berdiri di untuk
• allemand: doubeln
• Traducteur Français - japonais: 以下のためにあるスタンド
• Traducteur Français - coréen: 대한의 서
• Traducteur Français - javanais: ngadeg ing kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: đứng cho
• Traducteur Français - tamoul: சிறப்பாக நிலைத்திருக்கலாம்
• Traducteur Français - marathi: साठी उभे
• Traducteur Français - turc: vekâlet etmek
• Traducteur Français - italien: sostituire
• Traducteur Français - polonais: stanąć na
• Traducteur Français - ukrainien: стояти за
• Traducteur Français - roumain: stea în pentru
• Traducteur Français - grec: αντικαθιστώ
• Traducteur Français - afrikaans: staan ​​in vir
• Traducteur Français - suédois: stå i för
• Traducteur Français - norvégien: stå på for

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DOUBELN»

Citations et phrases célèbres avec le mot doubeln.

1

Wolfgang Mocker

Stuntmännchen Politiker sollten sich - wie richtige Schauspieler auch - in besonders gefährlichen Situationen doubeln lassen. Also beispielsweise bei ihrem Amtseid.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOUBELN»

Découvrez l'usage de doubeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doubeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

Jh. die eventuell unter Einfluß von frz. doubler in seiner Bed. einen Schauspieler ersetzen; (filmisch) synchronisieren' aufgekommene verbale Ableitung doubeln V . (in)trans. 'die Rolle eines (Film-)Schauspielers übernehmen, ihn in einer ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

da capo - Dynastie

Jh. die eventuell unter Einfluß von frz. doubler in seiner Bed. ceinen Schauspieler ersetzen; (filmisch) synchronisieren' aufgekommene verbale Ableitung doubeln V. (in)trans. 'die Rolle eines (Film-)Schauspielers übernehmen, ihn in einer ...

‎1999

50 Praxistools für Trainer, Berater und Coachs: Überblick, ...

douBeln. Ziel Ziel ist es hier, im Rahmen eines Rollenspiels die Gefühle des Akteurs sichtbar zu machen. Dadurch, dass er seine Gedanken und Gefühle als von jemand anderem ausgesprochen wiederfindet, wird er sich ihrer bewusst und ...

Susanne Klein, 2012

Der Diktator und die Hängematte: Roman

Es könnte die Geschichte eines Diktators sein, der an Agoraphobie leidet und sich doubeln lässt.

Daniel Pennac, Eveline Passet, 2005

Lebensreise: ... Erinnerungen an ein Leben auf dem Drahtseil

Schon mehrere Wochen befanden wir uns auf dem Filmgelände,eswar nicht leicht die Schauspieler zu doubeln. Sie waren sehr ungeduldig, ich musste eine Schauspielerin, die als Seiltänzerin auftrat doubeln. Ichgab mirsehr vielMühe ...

Pia Maria Medusa Lagrin geb. Traber, Blanka Medusa Lemoine, Bernd Kreuzer, 2013

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

... 'gelbe kugelige Masse im Inneren des (Hühner)eies'; SYN Eigelb: das ~ vom Eiweiß trennen •> /" Doubel doubeln ['du:bln] <reg. Vb.; hat) /jmd./ einen Darsteller ~ ('bei Filmaufnahmen für ihn als Double spielen'); er ist gedoubelt ( worden) ...

Günter Kempcke, 2000

Die UFA - ein Traum:

Der. Mann,. der. sich. nicht. doubeln. ließ. Wer ihn nicht selbst noch auf der stummen Leinwand gesehen hat, glaubt am Ende gar nicht, daß es ihn je gegeben hat. Oder daß er das alles überlebt hat, was er erlebt hat. Als er am Seil eines ...

Hans Borgelt, 1993

Amadeus & Co: Mozart im Film

Nummer 14: Doubeln oder nicht doubeln, das ist die Frage Darf ein Don Giovanni mit den Maßen 90 - 205 - 185 in die Opern-Konkurrenz um schöne Damen treten? Auf der Bühne gewiß - zumindest, solange mit dieser Fülle des Leibes eine ...

Wolfgang Freitag, 1991

Kraft und Zauber der Taiga: Unterwegs auf sibirischer Erde

Also ein weiterer Grund für einen Aufbruch“, erkläre ich. „Ach was soll's, dann fahren wir euch eben mit dem Auto“, meint Jenya lachend. „Genau. Wir lassen uns einfach doubeln, unterdessen wir hier in der Wohnung deiner Eltern sitzen und ...

Denis Katzer, Tanja Katzer, 2011

Der Schmerzsammler: Thriller

Es war ein großer bulliger Typ im schwarzen Kampfanzug mit blondem Bürstenhaarschnitt, der ohne Probleme den Macho—Action— Helden van Damme hätte doubeln können. Sie musste einen Moment überlegen, aber dannfiel ihr der ...

Martin Conrath, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOUBELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doubeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Emma Stone lässt sich doubeln?

Emma Stone - 2015 Film Independent Spirit Awards Emma Stone hat angeblich ein Stunt-Double für die Tennis-Szenen ihres neuen Films engagiert. In "Battle ... «LooMee TV, juin 16»

„Game of Thrones“-Schönheit Emilia Clarke | Das Geheimnis ihrer ...

Aber wie kommt's dass die Schauspielerin in puncto Nacktheit plötzlich so entspannt ist, nachdem sie sich in vorigen Szenen hat doubeln lassen? Der britischen ... «BILD, mai 16»

Werbespot mit DFB-Stars: FC Hanau 1893 doubeln Mesut & Co.

Bei Youtube ist bereits einer der ersten Spots zu sehen, den deutsche Fußballnationalspieler gemeinsam mit Amateurkickern des 1. Hanauer FC 1893 ... «op-online.de, févr 16»

Grüne Woche 2016: Bundeslandwirtschaftsminister Schmidt: "Grüne ...

Berlin (ots) - Die Grüne Woche ist "als Zentrale der Information und des Geschmacks nicht zu doubeln". Mit diesen Worten lobte der Bundesminister für ... «Presseportal.de, janv 16»

Tom Cruise: So entstand der krasse Stunt auf einem Flugzeug!

Sich doubeln lassen? Das kommt für Tom Cruise nicht in Frage! Blue Screen ist auch nicht so sein Ding, also hing er sich einfach selbst an ein Flugzeug, damit ... «Promicabana, juil 15»

Harry Potter: Ließ sich Daniel Radcliffe doubeln?

Fast vier Jahre ist es mittlerweile her, dass der letzte Teil der „Harry Potter“-Saga über die Kinoleinwände flimmerte – und noch immer beschäftigen sich ... «Erdbeerlounge, avril 15»

Tom Cruise: Krasser Flugzeug-Stunt

Für einen guten Film würde Hollywood-Star Tom Cruise, 52, wohl alles tun: Er hält nichts davon, sich von einem Stuntman doubeln zu lassen, auch wenn er bei ... «Gala.de, avril 15»

David Hasselhoff hat sich von mir die Baywatch-Beine doubeln lassen!

David Hasselhoff hat sich von mir die Baywatch-Beine doubeln lassen! Deine Meinung. Hasselhoffs und das Beine-Double – seid ihr schockiert? %. Ja! «top.de, oct 14»

Paul Walker in "Fast and Furious 7" Brüder feiern Drehschluss-Party

Immerhin nahmen Cody und Caleb die schwere Bürde auf, Paul Walker nach dessen Tod zu doubeln. Und das haben die beiden anscheinend äußerst ... «ProSieben, juil 14»

Mark Wahlberg hatte ein Stuntdouble für Transformers 4

Deshalb ließ er sich in vielen Actionszenen doubeln, da er sich selbst nicht mehr dieser Gefahr aussetzen möchte. “Nein, ich mag generell keine Stunts. «klatsch-tratsch.de, juin 14»