Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "drangeben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRANGEBEN EN ALLEMAND

drangeben  [drạngeben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRANGEBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
drangeben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DRANGEBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «drangeben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de drangeben dans le dictionnaire allemand

donne, sacrifieImage donne vie à quelque chose. hingeben, opfernBeispielsein Leben für etwas drangeben.

Cliquez pour voir la définition originale de «drangeben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DRANGEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gebe dran
du gibst dran
er/sie/es gibt dran
wir geben dran
ihr gebt dran
sie/Sie geben dran
Präteritum
ich gab dran
du gabst dran
er/sie/es gab dran
wir gaben dran
ihr gabt dran
sie/Sie gaben dran
Futur I
ich werde drangeben
du wirst drangeben
er/sie/es wird drangeben
wir werden drangeben
ihr werdet drangeben
sie/Sie werden drangeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe drangegeben
du hast drangegeben
er/sie/es hat drangegeben
wir haben drangegeben
ihr habt drangegeben
sie/Sie haben drangegeben
Plusquamperfekt
ich hatte drangegeben
du hattest drangegeben
er/sie/es hatte drangegeben
wir hatten drangegeben
ihr hattet drangegeben
sie/Sie hatten drangegeben
conjugation
Futur II
ich werde drangegeben haben
du wirst drangegeben haben
er/sie/es wird drangegeben haben
wir werden drangegeben haben
ihr werdet drangegeben haben
sie/Sie werden drangegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gebe dran
du gebest dran
er/sie/es gebe dran
wir geben dran
ihr gebet dran
sie/Sie geben dran
conjugation
Futur I
ich werde drangeben
du werdest drangeben
er/sie/es werde drangeben
wir werden drangeben
ihr werdet drangeben
sie/Sie werden drangeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe drangegeben
du habest drangegeben
er/sie/es habe drangegeben
wir haben drangegeben
ihr habet drangegeben
sie/Sie haben drangegeben
conjugation
Futur II
ich werde drangegeben haben
du werdest drangegeben haben
er/sie/es werde drangegeben haben
wir werden drangegeben haben
ihr werdet drangegeben haben
sie/Sie werden drangegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gäbe dran
du gäbest dran
er/sie/es gäbe dran
wir gäben dran
ihr gäbet dran
sie/Sie gäben dran
conjugation
Futur I
ich würde drangeben
du würdest drangeben
er/sie/es würde drangeben
wir würden drangeben
ihr würdet drangeben
sie/Sie würden drangeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte drangegeben
du hättest drangegeben
er/sie/es hätte drangegeben
wir hätten drangegeben
ihr hättet drangegeben
sie/Sie hätten drangegeben
conjugation
Futur II
ich würde drangegeben haben
du würdest drangegeben haben
er/sie/es würde drangegeben haben
wir würden drangegeben haben
ihr würdet drangegeben haben
sie/Sie würden drangegeben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
drangeben
Infinitiv Perfekt
drangegeben haben
Partizip Präsens
drangebend
Partizip Perfekt
drangegeben

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DRANGEBEN


abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
ausgeben
a̲u̲sgeben 
begeben
bege̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
freigeben
fre̲i̲geben, fre̲i̲ geben
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
herausgeben
hera̲u̲sgeben 
herausgegeben
hera̲u̲sgegeben
umgeben
ụmgeben 
vergeben
verge̲ben [fɛɐ̯ˈɡeːbn̩]
vorgeben
vo̲rgeben 
weitergeben
we̲i̲tergeben [ˈva͜itɐɡeːbn̩]
zugeben
zu̲geben 
zurückgeben
zurụ̈ckgeben 
übergeben
überge̲ben 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DRANGEBEN

dranbleiben
dränen
drang
Drangabe
dränge
drangehen
Drängelei
drängeln
drängen
Drängerei
Dranginkontinenz
Drängler
Dränglerin
Drangperiode
Drangsal
drangsalieren
Drangsalierung
drangvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DRANGEBEN

achtgeben
beigeben
bekannt geben
dazugeben
durchgeben
gottgegeben
hergeben
hinbegeben
hineingeben
hingeben
hingegeben
hinzugeben
mitgeben
nachgeben
preisgeben
recht geben
weggeben
wiedergeben
zufriedengeben
zugegeben

Synonymes et antonymes de drangeben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DRANGEBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «drangeben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de drangeben

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRANGEBEN»

drangeben hingeben preisgeben übergeben weggeben wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Word usage welche german Zusammenhang etwas opfern aufgeben auch nicht falsch wenn Beispiel Unterhaltung Drangeben woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Sich verb conjugation reverso conjugator Verb sich German models irregular verbs modal tenses moods konjugieren konjugation Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Konjugator konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Dict dict italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de drangeben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRANGEBEN

Découvrez la traduction de drangeben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de drangeben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drangeben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

反过来给
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

su vez dan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turn give
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दे बारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحويل العطاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

включить отдавания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sua vez, dar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিতে চালু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tour donner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghidupkan memberi
190 millions de locuteurs

allemand

drangeben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギブ・ターン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주고십시오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguripake menehi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lần lượt Cung cấp cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடுக்க திரும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्या चालू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vermek çevirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

girare dare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skręcić dać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

включити віддання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rândul său, da
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σειρά τους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beurt gee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tur ge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tur gir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drangeben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRANGEBEN»

Le terme «drangeben» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «drangeben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de drangeben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «drangeben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DRANGEBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «drangeben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «drangeben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot drangeben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRANGEBEN»

Découvrez l'usage de drangeben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drangeben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Predigten: gehalten in der Universitätskirche St. Pauli in ...
O Opfer in Freuden. die Einfamkeit drangeben an die ftille Gewißheit. von hundert Armen der Liebe und des Gebets getragen zu werden; die neidifhe Vergleihung drangeben an das Anfhauen der mit jedem Blick. bei jeder Begegnung eines ...
Karl Adolf Gerhard ¬von Zezschwitz, 1860
2
Die Bertinis
Die einfachste Sache von der Welt«, erschob die Mützenoch weiter auf den Hinterkopf und faßte Roman bedächtigander Schulter. »Nur immer fleißig Bohrmilch drangeben,dann kann nichts passieren, verstehst du? Immer Milch drangeben ...
Ralph Giordano, 2010
3
?... und dann ist nichts mehr freundlich.? šber die Kunst ...
Konkret bedeutet das, der Mensch glaube nicht, zu gewinnen, wenn er stirbt. „Tja , das Leben drangeben, um zu leben ...“, bemerkt Schlingensief. 20 Und dieses „ Tja...“ sagt so Vieles. Mir selbst kommt der Gedanke: „Das Leben drangeben um  ...
Ines Suckel, 2012
4
Subjekt und Milieu im NS-Staat: die Tagebücher des Pfarrers ...
Dabei zeigt sich hier der erste Ansatz zu einer Denkwende, wenn Hesse in glatter Umkehrung der bisherigen Grundsätze ausruft: „Nicht wir müssen die Welt drangeben, aber die Welt wird uns drangeben!"1"4 Seine Auslegung des Buches  ...
Gottfried Abrath, Hermann Klugkist Hesse, 1994
5
Seneca für Zeitgenossen: Ein Lesebuch zur philosophischen ...
Um ein Jahr nach sich genannt zu sehen, müssen sie alle ihre Jahre drangeben. 46 Manche schieden aus dem Leben, ehe sie den erstrebten Gipfel des Ehrgeizes erreichten, während sie all ihre Kraft dafür einsetzten. Manche, die durch ...
Josef M. Werle, 2010
6
Goethe's Tasso: Zum erstenmal vollständig Erläutert
Aber ein solches am Beine und das Drangeben des Weines, das er mir besiehlt, sind zu widrige Dinge. Ich meine das völlige Drangeben, und das beständige Trinken von Fleischbrühe; denn hätte er mir erlaubt wenig mit Wasssr gemischten ...
Heinrich Düntzer, 1854
7
Kritik und Erklärung der horazischen Gedichte: Kritik und ...
Ist bisher gezeigt worden, wie der Erbschleicher Alles drangeben und das Schlimmste überstehn , wie er immer m Sorge und Angst sein müsse, so führt Tiresias nun weiter aus, wie er von den Launen des Reichen sich abhängig zu machen ...
Heinrich Düntzer, 1841
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Sg.| áZuBñ das Bekanntgeben darangeben /u m g. drangeben ... zu dem Genannten geben: ich gebe dir noch zehn Mark dazu, wenn du mir hilfst drangeben s. o. darangeben draufgeben |Vb.| landsch. a. etw. dazugeben: du musst noch etw.
Gerhard Augst, 2009
9
Religion und Welt: Martin Dibelius (1883-1947). Band 3
Ich soll mich nach dem Verständnis des Evg. nicht etwa aufgeben für den Nächsten, sondern mein eben erst mir geschenktes neues Ich drangeben im Dienst für den Nächsten. Dann kann ich die Liebe Gottes in meinem Verhalten ausstrahlen ...
Hans Bringeland, 2013
10
Predigten über die erste Epistel des Apostels Petrus
Denjenigen. die die Läfterung um des Guten willen nicht vertragen können und fich einfchüchtern laffen durch Andere. ift der Strick blosgelegt. und ich rathe ihnen. daß fie ihre eigne leidige Ehre drangeben und auf die Ehre bei Gott fehen;  ...
Hermann Friedrich Kohlbrügge, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRANGEBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drangeben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video: MVs Boxer bei Olympia in Rio: Jede Menge Dampf in den ...
Die letzte Quali-Chance im Juni in Baku musste er sogar kampflos drangeben. Für ihn hätte es im mit Armenien verfeindeten Aserbaidshan gefährlich werden ... «svz.de, juil 16»
2
Renteneinheit in West und Ost: Mehr kann auch weniger sein
Wer Benachteiligung beseitigt haben will, muss auch Bevorzugung drangeben. Die Ostrenten auf Westniveau zu erhöhen und gleichzeitig die Höherbewertung ... «Tagesspiegel, juil 16»
3
Gladbach setzt auf die internen Neuzugänge Drmic und Dominguez
Es kursierten Gerüchte, dass der 27-Jährige wegen anhaltender Rückenbeschwerden sogar seine Fußballer-Karriere drangeben müsse. Seit Mitte November ... «Derwesten.de, juil 16»
4
ParkHere: Per App einfach und stressfrei zum nächsten freien ...
... endlose Suche, die Sprit und Zeit kostet und die Umwelt belastet, gehört dann der Vergangenheit an. Und wenn nichts frei ist, kann man es gleich drangeben. «Trends der Zukunft, mai 16»
5
Der Wiener Prater feiert 250 Jahre: Start in die Spaßgesellschaft
Der Großvater von Frau Nemec hat seine goldene Uhr drangeben müssen, um es damals über die slowakische Grenze rüber nach Österreich zu bringen. «Tagesspiegel, mars 16»
6
Flüchtlinge: Stadt zieht vier Standorte zurück
Und jetzt muss die Verwaltung auch noch zwei schon benannte Standorte drangeben – zur Freude von zwei Sportvereinen, die schon ihren Spielbetrieb in ... «Westdeutsche Zeitung, févr 16»
7
Die Nervosität in der Landes-CDU wächst
Würde die CDU nun ein paar Prozentpunkte verlieren, würden auch einige Mitglieder seiner Fraktion ihr Landtagsmandat drangeben müssen. Bei der Wahl ... «Badische Zeitung, déc 15»
8
Die Jugend findet Vereinssport cool
Die Jugendlichen müssten in den kleinen Ferien einige Tage dafür drangeben, die Vereine bekämen das Gros der Kosten vom Sportbund und über die Stadt ... «Badische Zeitung, nov 15»
9
Trotz vieler unbesetzter Stellen: 1000 Jugendliche haben in ...
Allerdings würden sie dies für einen Ausbildungsplatz wieder drangeben. Jugendarbeitslosigkeit in Dortmund ist nach wie vor zu hoch. Astrid Neese ist Chefin ... «Nordstadtblogger.de, nov 15»
10
SPD-Kandidaturen für den Landtag: Jahl und Lüders wollen ...
Nicht drangeben möchte sie hingegen den Vorsitz bei der Dortmunder Arbeiterwohlfahrt. Im Februar 2016 tritt sie erneut an. Ich vertrete mit dem Vorsitz ein ... «Nordstadtblogger.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. drangeben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/drangeben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z