Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stracks" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STRACKS

mittelhochdeutsch strackes, erstarrter Genitiv von: strac, ↑strack.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STRACKS EN ALLEMAND

stracks  [strạcks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRACKS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stracks est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE STRACKS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «stracks» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stracks dans le dictionnaire allemand

droite; sur le chemin le plus court, le plus rapide, sans détour, immédiatement, sans délai, retard. droite; sur le chemin le plus court, le plus rapide, sans détour, sautez directement au prochain pub. geradewegs; auf dem kürzesten, schnellsten Weg, ohne Umweg, direkt sofort, ohne Verzug, Verzögerung. geradewegs; auf dem kürzesten, schnellsten Weg, ohne Umweg, direktBeispielstracks in die nächste Kneipe eilen.

Cliquez pour voir la définition originale de «stracks» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRACKS


Herzknacks
Hẹrzknacks [ˈhɛrt͜sknaks]
Parablacks
Pa̲rablacks, auch: […blɛks]
Slacks
[slɛks]
klacks
klạcks
knacks
knạcks
schnurstracks
schnu̲rstrạcks [ˈʃnuːɐ̯ˈʃtraks]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRACKS

strabanzen
Strabanzer
Strabismus
Strabo
Strabometer
Strabometrie
Strabon
Strabotomie
Stracchino
Stracciatella
strack

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRACKS

Dreadlocks
Farbklecks
Geglucks
Gesocks
Hofknicks
Keks
Klecks
Koks
Mucks
Plymouth Rocks
Rocks
Tintenklecks
Täcks
augenblicks
gicks
hinterrücks
knicks
links
on the rocks
zwecks

Synonymes et antonymes de stracks dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRACKS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «stracks» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de stracks

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRACKS»

stracks augenblicklich direkt direktemang durchgehend flugs geradewegs postwendend prompt schnellstens schnurstracks sofort sogleich umgehend unmittelbar unverzüglich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stracks wiktionary führte durch Wald „Er geht Haustür doch spricht Nach Vorstellung gingen woxikon Bedeutung für Synonymgruppen Fremdwort Dict dict Verkehrsgesellschaft Vorpommern Greifswald Impressum Beförderungsbestimmungen schnur Ticket Strack farms restaurant spring texas Farms Restaurant Main page Menus Hours Contact Spring

Traducteur en ligne avec la traduction de stracks à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRACKS

Découvrez la traduction de stracks dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de stracks dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stracks» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

directamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

straight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीधे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مباشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прямой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em linha reta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

droit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lurus
190 millions de locuteurs

allemand

stracks
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストレート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

직진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sakcara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dritto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prosto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прямий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευθεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reguit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stracks

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRACKS»

Le terme «stracks» est communément utilisé et occupe la place 70.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stracks» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stracks
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stracks».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRACKS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stracks» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stracks» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stracks en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STRACKS»

Citations et phrases célèbres avec le mot stracks.
1
Friedrich von Logau
Ochsen spannt man nicht an Faden, denn er würde stracks zerrissen: So auch läßt sich schwerlich binden, wer Gewalt hat, an Gewissen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRACKS»

Découvrez l'usage de stracks dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stracks et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
stracks für grade ist außer dem Zusammengesetz« ten schnurstracks veraltet. Luther hat eö noch verschiedene mal so , z. B. Sie zogen stracks vor sich. b. stracks für pünktlich bat Luther Ps. r^z: Ich halte stracks alle deine Befehle. c. stracks für ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
2
Oekonomische encyklopädie
Stracks, Nebenwort, das von st r a ck gebildet ist und in allen seinen Bedeutungen in der anständigen Schreibart der Hochdeutschen auch veraltet ist. 1. Gerade. Da fing an sich zu erheb envond er StadteinRauch stracks über sich. Richt.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Gerade, da sing an sich zu erhebe» vzn der Stadt ein Raiich stracks über sich, Nicht. »», 40. S e g,het nicht stracks auf dem Wege öes Leben», Spruch«, z, 6. « in jegltcher wird strack» »orflch daher ziehen, J«el 2, 8. Aber gehe ich nun strack » ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Judaica Minora: Geschichte und Literatur des rabbinischen ...
Das also waren die wesentlichen Elemente des zeit- und wissenschaftsgeschichtlichen Rahmens, in dem die erste Fassung von Stracks Einleitung zu verstehen ist. Die Beschränkungen, die ein Lexikonartikel mit sich brachte, empfand Strack ...
Günter Stemberger, 2010
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
strackS auf dem Wege bei Lebens.« Sprich». 6, 6. Schnurstracks, schnurgerade. «) Plötzlich, schnell, sogleich. Stracks kömmt er wieder. »Stracks ist ihm die Welt eine Hille.» S. StrackS rennet er in vollem Lauf Bis an des Hauses Dach hinauf, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Vollständige Darstellung und Beurtheilung der deutschen ...
Srörrig s. widerspenstig: 4. Mos. ,14, 44. sie waren siörrig hinauszuziehen. Stracks s. gerade: 4. Mos. 24, 1. richtete sein ' Angesicht stracks zu der Wüsten ; Jos. 6, 5. ein jeglicher stracks sür sich ; Nicht. 20, 40. vgl. Hiob 2z, 8. ein Rauch stracks ...
Wilhelm Abraham Teller, 1794
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Der Saum ist sehr strack gewachsen. Slrack machen, ziehen-. Jngleichm figürlich . Srrackeo Fußes hingehen, gerades Weges, sogleich, dm Augenblick. Ich ging stracks Wege« zu ihr, Eft. zi, 27. gerades Wcgeö. Also lies Ahimaaz stracks ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
stracks auf dem Wege des Lebens.« Sprich«. S, 6. Schnurstracks, schnurgerade. 2) Plötzlich, schnell, sogleich. Stracks kömmt er wieder. »Strocks ist ihm die Welt eine Hölle.» E. Stracks rennet er in v.llem Lauf Bis an des Hauses Dach hinauf, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Stracks. Monachen geschehen werden, sagen: Sie werden bald geschehen. So sagt man z. E. von einem Rechköhandel : Er wird bald ausgemacht seyn, ob man gleich wol wei5, daß noch vielleicht einige Monathe vergehen werden , eh« er ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
10
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Stracks. Monarhen geschehen werden, sagen: Sie werden bald geschehen. So sagt man z. E. von einem Rechtöhandel : Er wird bald ausgemacht seyn, ob man gleich wol weis. Saß noch vielleicht einige Monathe vergehen werden , ehe er ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRACKS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stracks est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stracks Hof: Das müssen Sie zu den Uckerather Landtagen am 9 ...
Es wird muhen und wiehern, meckern, gackern und tuckern – und „es wird klasse“. Davon geht Steffi Alda aus, die mit Claudia Dederich und einem Team von ... «Kölnische Rundschau, juil 16»
2
Die Rapper brachten den Beat nach Petingen HIP-HOP OPEN AIR
Die Organisatorin, Romaine Stracks, ist begeistert über die reibungslose Zusammenarbeit mit den jungen Artisten und erhofft sich trotzdem dass im kommenden ... «Tageblatt online, juin 16»
3
EEOC, Stracks reach settlement
Highland-based SVT LLC also owns Strack & Van Til and Town & Country Food Market grocery stores. The company maintains it did not engage in intentional ... «nwitimes.com, juil 15»
4
Family Believes Kristi and Benjamin Strack Killed Children ...
The Stracks were found dead by an older son, Janson McGee, with cups of red liquid next to their bodies, on Sept. 27. The children – Benson, 14, Emery, 12, ... «People Magazine, oct 14»
5
Loved Ones Mourn Family of 5 Found Dead in Utah
“I don't know the Stracks personally, but they just seem like a good family and I can't imagine what their loved ones are going through,” said the vigil's organizer, ... «People Magazine, oct 14»
6
Vom Chor zur Coverband: „The Stracks“ aus Witzenhausen immer ...
Das sind „The Stracks“: Ditmar Matthias (von links), Reinhard Vogler, Rainer Niedner, Karl-Heinz Dülfer, Rüdiger Jatho, Günter Sieber und Mario Biedermann. «HNA.de, sept 14»
7
Wurst liefert den Namen
Die Stracke als Namensgeber: The Stracks mit Karl-Heinz Dülfer (von links), Günther Sieber, Rüdiger Jatho, Rainer Niedner, Mario Biedermann, Reinhard ... «HNA.de, juin 14»
8
Stracks renovating Munster supermarket, bulking up organics
The 56,458-square-foot grocery store at 12 Ridge Road by the Lansing border is being overhauled both inside and out, vice president of operations Jeff Strack ... «nwitimes.com, mars 14»
9
Günter Stracks Witwe Lore starb im Alter von 77 Jahren
44 Jahre lang war sie die Frau an der Seite des beliebten Schauspielers Günter Strack: Am Neujahrsmorgen ist Lore Strack laut einem Bericht der "Bild am ... «T-Online, janv 14»
10
Trauer um Witwe von Günter Strack
Die Beerdigung war für Sonntag in Stracks langjährigem Wohnort Münchsteinach (Kreis Neustadt/Aisch-Bad Windsheim) geplant. In der fränkischen Gemeinde ... «tz online, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stracks [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stracks>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z