Téléchargez l'application
educalingo
Dresseurin

Signification de "Dresseurin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DRESSEURIN EN ALLEMAND

[…ˈsøːrɪn] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRESSEURIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dresseurin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRESSEURIN EN ALLEMAND

définition de Dresseurin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à dresseur.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DRESSEURIN

Akteurin · Amateurin · Aneurin · Animateurin · Bauingenieurin · Chefredakteurin · Dekorateurin · Diplom-Ingenieurin · Exporteurin · Filmregisseurin · Friseurin · Gouverneurin · Ingenieurin · Kaskadeurin · Konstrukteurin · Masseurin · Redakteurin · Regisseurin · Saboteurin · Wirtschaftsingenieurin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DRESSEURIN

Dress · Dressat · Dresscode · dressen · Dresser · Dresserin · Dresseur · dressierbar · dressieren · Dressiersack · Dressing · Dressinggown · Dressman · Dressoir · Dressur · Dressurakt · Dressurfähigkeit · Dressurhalsband · Dressurhaltung · Dressurkunststück

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DRESSEURIN

Akupunkteurin · Bankrotteurin · Charmeurin · Coiffeurin · Deserteurin · Elektroinstallateurin · Entwicklungsingenieurin · Importeurin · Inspekteurin · Installateurin · Instrukteurin · Kontrolleurin · Monteurin · Neurin · Projektingenieurin · Restaurateurin · Taxichauffeurin · Theaterregisseurin · Transporteurin · Vulkaniseurin

Synonymes et antonymes de Dresseurin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DRESSEURIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dresseurin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRESSEURIN»

Dresseurin · Dompteur · Dompteurin · Dompteuse · Tierbändiger · Tierbändigerin · dresseurin · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dresseur · drɛˈsøːɐ · animal · trainer · drε · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Siehe · auch · Dressur · dressieren · Dressurreiten · Dict · russisch · Russisch · für · dict · Deutschwörterbuch · Sexy · zirkus · kostüm · maskworld · Zirkus · achtteilig · Corsage · Rock · Schulterklappen · einem · Paar · Armstulpen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Dresseurin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DRESSEURIN

Découvrez la traduction de Dresseurin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dresseurin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dresseurin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Dresseurin
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dresseurin
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dresseurin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Dresseurin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dresseurin
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Dresseurin
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Dresseurin
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Dresseurin
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Dresseurin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dresseurin
190 millions de locuteurs
de

allemand

Dresseurin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Dresseurin
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Dresseurin
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dresseurin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dresseurin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Dresseurin
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Dresseurin
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Dresseurin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Dresseurin
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Dresseurin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Dresseurin
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Dresseurin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dresseurin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dresseurin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dresseurin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dresseurin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dresseurin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRESSEURIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Dresseurin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dresseurin».

Exemples d'utilisation du mot Dresseurin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRESSEURIN»

Découvrez l'usage de Dresseurin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dresseurin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bilderb?gen des kleinen Lebens
SEELÖWEN Der Dichter sah im Apollotheater die Seelöwen der Dresseurin Madame ]uliette. Ihre Kunstleistungen entzückten ihn; aber ihr Wesen, ihre gutmütige Liebenswürdigkeit, ihre, Menschenfreundlichkeit', ihr gutwilliges, freudiges ...
P. Altenberg
2
Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ...
»Immer bereit«, erwiderte die Stimme aus dem Luftschacht. »Ich brauche keine Bauchredner«, sagte der Direktor, den nun doch die Geduld verließ, »ich brauche eine Dresseurin, Madame, eine Dresseurin, wenn Sie verstehen, was ich meine ...
Irmtraud Morgner, 2010
3
Erzählen in Ost und West: Intertextualität bei Irmtraud ...
Dort muss sie sich aber, statt der längst erhofften Trobadorastelle mit einem Angebot des Eos Zirkus begnügen und mit dem Zirkus als Dresseurin auf Tournee gehen. Der Leserbrief der Berliner Triebwagenführerin und Diplom- Germanistin ...
Zsuzsa Soproni, 2011
4
Artistenleben auf vergessenen Wegen: eine Spurensuche in Wien
So könne ein Tier zwar verstanden haben, welche Leistung von ihm erwartet wird, sie aber dennoch nicht ausführen, weil der ungewohnte Raum es verängstige oder die zu geringe Distanz zur Dresseurin oder zum Dresseur es verunsichere.
Birgit Peter, 2013
5
Gesammelte Schriften
Aber einmal versagte er, ich hörte, wie die Dresseurin ihm drohte und leise sagte : »Na warte, nach der Vorstellung«, aber er folgte absolut nicht. Nach ihrer Nummer begaben sich die fünf Seehunde und die Frau einen Stock tiefer. Unter der ...
Lina Loos, Adolf Opel, 2003
6
Theater in der Zirkuskuppel: Wie theatrale Gestaltungsmittel ...
Die Dresseurin in der Manege, Christel Sembach-Krone, trägt ein Kostüm, das farblich diagonal getrennt und in schwarz-weiß gehalten ist, also beide Farbaspekte beinhaltet. Eine parallele Aktion an beiden Spielorten bleibt im Programm ...
Ernst-Marcus Thomas, 2003
7
Möppels Abenteuer: Ein merkwürdiger Hund
Am Ende des Gesprächs wurde die Dresseurin Linda gerufen. „Linda, hast du noch Platz für diesen Hund?“ „Oh Directore, meine Löwen werden ihn auffressenl“, entfuhr es der Frau. „Quatsch, nicht bei den Löwen. Ich meine bei dir im Wagen.
Hans-Peter Michael, 2014
8
DDR-Literatur im Tauwetter
... die Geduld verließ, «ich brauche eine Dresseurin, Madame, eine Dresseurin, wenn Sie verstehen, was ich meine, Raubtiere stehen mir jedoch im Büro leider nicht zur Verfügung.» - «Aber mir», sagte Beatriz, steckte Daumen und ...
‎1985
9
Bilderbögen des kleinen Lebens
SEELÖWEN Der Dichter sah im Apollotheater die Seelöwen der Dresseurin Madame Juliette. Ihre Kunstleistungen entzückten ihn; aber ihr Wesen, ihre gutmütige Liebenswürdigkeit, ihre, Menschenfreundlichkeit', ihr gutwilliges, freudiges ...
Peter Altenberg, 1909
10
Die Neue Gartenlaube
Nach Auflösung des hat fich das weibliche Geschlecht noch wenig Kcrvorgctcin , wenn auch die "licichsings z>! Krciiisicr mufzte ei nach ,hcl!ot ihre Löwen — ivic mit kleineu Schosihündche» ipielt. Das untenstehende Bild zeigt die Dresseurin  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRESSEURIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dresseurin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hundeshow begeistert die Senioren
Die Dresseurin verstand es meisterhaft, ihre verschieden großen Hunde unterschiedlicher Rassen zu mitunter waghalsigen Kunststücken zu animieren. «Volksstimme, avril 16»
2
Heilbronn verbannt die wilden Tiere aus dem Zirkus
Eine Dresseurin tritt im Winterprogramm des Circus Krone in München auf. In Heilbronn darf sie das ab 2016 nicht mehr. | Bild: dpa. Bereits SK Plus-Mitglied? «SÜDKURIER Online, déc 15»
3
Dschungelcamp 2015: Von Angelina Heger bis Jörn Schlönvoigt ...
... Rebecca Siemoneit-Barum (37), bekannt als Schauspielerin aus der „Lindenstraße“, Tochter eines Zirkusdirektors und einstige Zwergziegen-Dresseurin;; Rolf ... «melty.de, janv 15»
4
Circus Carl Busch: Premiere für den Winterzauber
Sie gehorchen ihrer Dresseurin auf's Wort und zeigen wunderschöne Formationen, die das Herz jedes Pferdeliebhabers höher schlagen lassen. Hoch und ... «Main-Post, janv 15»
5
Weltweihnachtscircus feiert Premiere | Ein Bett in der Manege
Eine Meisterleistung von Tier-Dresseurin Rosi Hochegger. Bei Anastasia Makeeva guckten die Männer ganz genau hin. Die rassige Trapez-Künstlerin zeigte ... «BILD, déc 14»
6
Circus Krone Umstrittenes Gastspiel
„Zirkus ohne Tiere ist ein Varieté“ wird Zirkus-Chefin und Pferde-Dresseurin Christel Sembach-Krone im Programmheft zitiert. Dem schließt sich Strobl an. «Frankfurter Rundschau, mai 13»
7
Immer lächeln auf dem Nagelbrett
Die Kunststücke mit den Ponys wird heute Luca Max Freitag präsentieren, als Dresseurin der Ziegen wird Julia Wichmann die Manege betreten. Mit Tellern ... «Volksstimme, juil 12»
8
Susanna Simon: Die Männer-Dresseurin
Berliner hautnah: Susanna Simon: Die Männer-Dresseurin. Von. Irina Schrecker; 14.05.12, 14:42 Uhr. email · facebook · twitter. Susanna Simon auf dem ... «Berliner Kurier, mai 12»
9
Der Erfolg kommt mit Leckerli und Geduld
Die Mutter widerspricht mit lachendem Auge: "Das liegt an der Begabung der Dresseurin." Es ist Deborahs Traumberuf. Ihr Erfolgsrezept verrät die dunkelblone ... «inFranken.de, mai 11»
10
André Heller – Ich glaub', mich küsst ein Pferd
Eine Dresseurin und ihr zum Einhorn kostümierten Pferd gehören zu den Höhepunkten von "Magnifico", der Show von André Heller. 1/8. Foto: dpa/DPA. «WELT ONLINE, févr 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dresseurin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dresseurin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR