Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dual-Use-Gut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DUAL-USE-GUT

englisch dual-use goods , aus: dual = doppelt, Doppel-, use = Gebrauch und goods = Güter.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DUAL-USE-GUT EN ALLEMAND

Dual-Use-Gut  [djuːəlˈjuːs…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUAL-USE-GUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dual-Use-Gut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUAL-USE-GUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dual-Use-Gut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

À double usage

Dual-Use

Le double usage est un concept emprunté à l'anglais, qui est principalement utilisé dans le contrôle des exportations et caractérise la fonctionnalité de base d'un bien à des fins civiles et militaires. Le but militaire comprend également tous les biens "qui peuvent être utilisés à des fins non explosives et pour toute forme d'assistance dans la production d'armes nucléaires ou d'autres engins explosifs nucléaires". La FAZ a décrit l'utilisation double comme " de l'humanité, qui, dans les mauvaises mains, peut conduire à une catastrophe. "... Dual-Use ist ein dem Englischen entlehnter Begriff, der überwiegend in der Exportkontrolle angewendet wird und die prinzipielle Verwendbarkeit eines Wirtschaftsgutes sowohl zu zivilen als auch militärischen Zwecken kennzeichnet. Der militärische Zweck schließt auch alle Waren ein, „die sowohl für nichtexplosive Zwecke als auch für jedwede Form der Unterstützung bei der Herstellung von Kernwaffen oder sonstigen Kernsprengkörpern verwendet werden können.“ Umgangssprachlich beschrieb die FAZ „Dual Use“ als „Forschung, die zum Wohle der Menschheit betrieben wird, die in den falschen Händen aber zur Katastrophe führen kann.“...

définition de Dual-Use-Gut dans le dictionnaire allemand

Marchandise pouvant servir à la fois à des fins civiles et militaires. Handelsgut, das sowohl zivilen als auch militärischen Zwecken dienen kann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dual-Use-Gut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DUAL-USE-GUT


Hab und Gut
Ha̲b und Gu̲t

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DUAL-USE-GUT

Dual-Band-Handy
Dual-Use-Produkt
Dualis
dualisieren
Dualismus
Dualist
Dualistin
dualistisch
Dualität
Dualitätsprinzip
Dualsystem
Dualzahl
Duant
Duantenelektrometer
Duar
Dub
Dubai
Dubasse
dubben
Dubbing

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DUAL-USE-GUT

Armut
Astronaut
Atout
Check-out
Connecticut
Cut
Haut
Input
Institut
Layout
Log-out
Nut
Output
Put
Statut
Surtout
absolut
gut
out
ut

Synonymes et antonymes de Dual-Use-Gut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUAL-USE-GUT»

Dual-Use-Gut dual verordnung österreich Wörterbuch Dual erklärung liste güter beispiele additive prüfung Englischen entlehnter Begriff überwiegend Exportkontrolle angewendet wird prinzipielle Verwendbarkeit eines Wirtschaftsgutes sowohl zivilen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache pons Übersetzungen PONS handel universal lexikon deacademic meist engl goods doppelt Doppel Gebrauch Wirtsch Politik umschlüsselungsverzeichnis region stuttgart meine Ware Diese Frage häufig gestellt weil ATLAS beim Erstellen einer Ausfuhranmeldung bestimmten Warennummern Ausfuhrliste potsdam letzter Zeit häufiger Ausfuhranmeldungen hierzu eine canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Gebraucht sein autoscout Wenn Nutzfahrzeuge Export durch Bundesamt Wirtschaft Ausfuhrkontrolle erschwert Compliance exportkontrollrecht rechtliche überlegungen Werkzeugmaschine einzustufen nicht entscheidender Bedeutung Anhang genannten Kriterien welche Beispiel Rechtsprobleme ausfuhrgenehmigungen Rüstungsgut machen einem abzugrenzen genutzt macht deshalb schon

Traducteur en ligne avec la traduction de Dual-Use-Gut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUAL-USE-GUT

Découvrez la traduction de Dual-Use-Gut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dual-Use-Gut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dual-Use-Gut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

两用好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Doble uso de buena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dual-use good
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छा दोहरे उपयोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذات الاستخدام المزدوج جيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Двойное назначение хорошо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dupla utilização de boa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাল দ্বৈত ব্যবহার্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonne à double usage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dwi-penggunaan yang baik
190 millions de locuteurs

allemand

Dual-Use-Gut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デュアルユース良いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이중 사용의 좋은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dual-apik nggunakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dual-sử dụng tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல இரட்டை பயன்படுத்தக்கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगला ड्युअल-वापर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çift kullanımlı iyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bene a doppio uso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Podwójnego zastosowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Подвійне призначення добре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dual-o bună utilizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγαθό διπλής χρήσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dubbele gebruik goeie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Strategisk produkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dual-bruk god
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dual-Use-Gut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUAL-USE-GUT»

Le terme «Dual-Use-Gut» est communément utilisé et occupe la place 68.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dual-Use-Gut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dual-Use-Gut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dual-Use-Gut».

Exemples d'utilisation du mot Dual-Use-Gut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUAL-USE-GUT»

Découvrez l'usage de Dual-Use-Gut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dual-Use-Gut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechtsprobleme von Ausfuhrgenehmigungen für Dual-Use Güter
... für militärische Zwecke, die sich in objektiven technischen Merkmalen militärischer Natur erkennen lassen muss, ist das entscheidende Kriterium, um ein Gut zu einem Rüstungsgut zu machen und es von einem Dual-use-Gut abzugrenzen.
Daniel Kampik, 2009
2
Utrata Fachwörterbuch: Zoll und Außenhandel - ...
... f doppefle Staatsangehörigkeit f Dual-Use-Gut n (Ware mit doppeltem Verwendungszweck) Dual-Use-Ware f (Ware mit doppeltem Verwendungszweck ) Dual-Use-Gut n (Ware mit doppeltem Verwendungszweck) Dual-Use-Ware f ( Ware mit ...
Jürgen Utrata, 2013
3
Import-Export-Business: Praktiker-Handbuch für den Einstieg ...
Bei der Entscheidung, ob für ein Dual-Use-Gut eine Genehmigung erforderlich ist oder nicht, sind folgende Gesichtspunkte zu berücksichtigen: • Die Verpflichtung der EU-Länder internationaler Vereinbarungen über die Nichtverbreitung und ...
Reinhold Schütt, 2004
4
Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
... plDoppelbesteuerungf dual 'use ad) COMM, MIL mit doppeltem Verwendungszweck; N product Dual-use-Pradukt nt, Dual-use-Gut nt dub1 n AM (sl) Autoreifen mit mindestens 50 cm Durchmesser dub"' <-bb-> [dAb] vt° ( conferknighthoad) t0 ...
‎2008
5
Handbuch Internationales Management
Gut mit doppeltem Verwendungszweck Dual Use-Gut Gut, handelbares wird international gehandelt und muss sich deshalb im internationalen Wettbewerb behaupten. Im Gegensatz dazu hängt bspw. die Preispolitik bei nichthandelbaren ...
Katja Gelbrich, Stefan Müller, 2011
6
Leitbildkonvergenz in der Netzwelt?: ...
Das Netz ist damit eindeutig ein Dual-Use-Gut.1 Aus heutiger Sicht kann noch die gewohnte Auflösung des Zensorendilemmas gelten, die letztlich auf eine Überschwemmung des Zensors mit Daten und Informationen hinausläuft. Noch gilt ...
Dieter Klumpp, 2010
7
Informationstechnologie und Sicherheitspolitik: Wird der ...
Zusammenfassung Verdeckte Kanäle sind ein Dual-Use-Gut und können sowohl für Angriffe (etwa zur Koordination von Botnetzen oder im Bereich Data Leakage bei Unternehmen) verwendet werden wie für freie Meinungsäußerungen (etwa ...
Jörg Sambleben, Stefan Schumacher, 2012
8
Zwischen Recht und Politik: der rechtliche ...
Daher sind diese Geräte heute dem GKG unterstellt (siehe AB NR 1996, 107), entweder mit mehr als zwei Hardpoints als besonderes militärisches Gut oder mit bis zu zwei Hardpoints als Dual-Use-Gut gemäss Anhang 5 zur GKV.
Jörg Künzli, 2005
9
Vom Umgang des Rechtsstaats mit Unrechtsregimes: völker- und ...
... wie etwa die von der Schweiz gemeinsam mit Israel hergestellten Aufklärungsdrohnen, die gemäss schweizerischer Auffassung als Dual-Use-Gut gelten, da auch zivile Einsatzmöglichkeiten für dieses Produkt existieren. ken setzen377.
Jörg Künzli, 2008
10
Ost-Europa
In allen vier Ländern wurden je zwei ähnliche Sachverhalte ausgewählt - ein genehmigungsfähiges und ein nicht genehmigungsfähiges dual-use Gut -, um die Gemeinsamkeiten und Unterschiede in der Beurteilung in den EU- Mitgliedstaaten ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUAL-USE-GUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dual-Use-Gut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Staatstrojaner: Hacking Team darf nur noch in Europa verkaufen
Spyware wird nicht als Waffe deklariert, sondern als sogenanntes Dual-Use-Gut, eine Kategorie, die zwischen privater und militärischer Nutzung eines Gutes ... «Golem.de, avril 16»
2
Risikofaktor Exportkontrolle
Das heißt, ein gelistetes Gut verliert seine Eigenschaft als Dual-Use-Gut nicht deshalb, weil es tatsächlich nur zivil verwendet wird. Auf der anderen Seite wird ... «RiskNET, mai 15»
3
Verkauf von Späh-Software - Werkzeug für Diktatoren
Den Vorsitz der Gruppe soll Deutschland übernehmen. Überwachungs-Software gilt als so genanntes Dual-Use-Gut. Das heißt, sie kann sowohl militärisch als ... «Süddeutsche.de, nov 14»
4
Schiebel S-100 Camcopter - Österreichs Drohnen-Exportschlager
Auch die österreichischen Behörden sehen im Schiebel Camcopter S-100 freilich ein Dual-Use-Gut, das per Definition sowohl für zivile als auch militärische ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 14»
5
Spähsoftware: Deutsche Technik für Despoten
Das Dual-Use-Gut Überwachungstechnologie war davon jedoch bislang weitgehend ausgenommen. Lediglich für Syrien und Iran galt ein generelles ... «Süddeutsche.de, mai 14»
6
Exporte nach Syrien Zahnpasta oder Chemiewaffen?
Will ein Unternehmen dagegen keine Waffen, sondern „nur“ ein Dual-Use-Gut exportieren, kümmert sich in der Regel das Bundesamt für Wirtschaft und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 13»
7
VK Bund: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und ...
Außerdem spricht viel dafür, dass es sich vorliegend um ein sog. „Dual-use-Gut“ handelt, für das die Ausnahmeregelung des Art. 346 AEUV gemäß dessen Abs. «Vergabeblog, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dual-Use-Gut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dual-use-gut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z