Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Duisburg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUISBURG EN ALLEMAND

Duisburg  [ˈdyːs…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DUISBURG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Duisburg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Duisburg

Duisburg

Duisburg

Duisburg est une ville circulaire et se trouve à l'embouchure de la Ruhr dans le Rhin et appartient à la région du Bas-Rhin et à la région de la Ruhr. Avec une population d'un peu moins d'un demi-million, elle est la cinquième plus grande ville de l'état de Rhénanie-du-Nord-Westphalie après Cologne, Düsseldorf, Dortmund et Essen. L'Oberzentrum am Niederrhein occupe la 15ème place sur la liste des grandes villes en Allemagne. Duisburg fait partie du district gouvernemental de Düsseldorf et en 2010, ainsi que d'autres villes de la région de la Ruhr, était la capitale culturelle d'Europe. Duisburg 1647. Kupferstich Matthäus Merian La métropole, située à l'embouchure de la Ruhr et le point de départ de l'Hellweg historique, s'est développée en centre commercial urbain au Moyen Âge, mais a considérablement perdu au 13ème siècle en raison de la relocalisation du Rhin depuis la ville économique et politique. Au 19ème siècle, il est devenu un site industriel important sur la base de l'industrie sidérurgique en raison de son emplacement favorable sur le Rhin et sa proximité des gisements de charbon dans la région de la Ruhr. Duisburg ist eine kreisfreie Stadt und liegt an der Mündung der Ruhr in den Rhein und gehört sowohl der Region Niederrhein als auch dem Ruhrgebiet an. Mit einer Einwohnerzahl von einer knappen halben Million ist sie nach Köln, Düsseldorf, Dortmund und Essen die fünftgrößte Stadt des Landes Nordrhein-Westfalen. Das Oberzentrum am Niederrhein nimmt auf der Liste der Großstädte in Deutschland den Platz 15 ein. Duisburg gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und war 2010 zusammen mit anderen Städten des Ruhrgebiets Kulturhauptstadt Europas. Duisburg 1647. Kupferstich Matthäus Merian Die an der Ruhrmündung und dem Ausgangspunkt des historischen Hellwegs gelegene Metropole entwickelte sich bereits im Mittelalter zu einem urbanen Handelszentrum, verlor jedoch im 13. Jahrhundert auf Grund der Verlagerung des Rheins, die die Stadt vom Strom abschloss, erheblich an wirtschaftlicher und politischer Bedeutung. Im 19. Jahrhundert wuchs sie wegen ihrer günstigen Lage entlang des Rheins und der Nähe zu den Kohlelagerstätten im Ruhrgebiet auf der Basis der Eisen und Stahl erzeugenden Industrie zu einem bedeutenden Industriestandort.

définition de Duisburg dans le dictionnaire allemand

Ville en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Stadt in Nordrhein-Westfalen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Duisburg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DUISBURG


Augsburg
A̲u̲gsburg
Brandenburg
Brạndenburg
Engelsburg
Ẹngelsburg
Flensburg
Flẹnsburg
Gralsburg
Gra̲lsburg
Habsburg
Ha̲bsburg
Hamburg
Hạmburg
Hubertusburg
Hubẹrtusburg
Johannesburg
Johạnnesburg
Königsburg
Kö̲nigsburg [ˈkøːnɪçsbʊrk]
Ludwigsburg
Lu̲dwigsburg
Meersburg
Me̲e̲rsburg
Ordensburg
Ọrdensburg
Petersburg
Pe̲tersburg
Pressburg
Prẹssburg
Ravensburg
Ra̲vensburg
Regensburg
Re̲gensburg
Sankt Petersburg
Sankt Pe̲tersburg
Strasburg
Stra̲sburg
Wolfsburg
Wọlfsburg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DUISBURG

Duftöl
Duftorgan
Duftprobe
duftreich
Duftstoff
Duftwasser
Duftwässerchen
Duftwolke
Dugento
Dugong
Duisburger
Duisburgerin
Duk-Duk
Dukat
Dukate
Dukaten
Dukatenesel
Dukatengold
Dukatenkartoffel
Dukatenscheißer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DUISBURG

Camburg
Charlottenburg
Coburg
Edinburg
Freiburg
Homburg
Limburg
Luxemburg
Lüneburg
Magdeburg
Marburg
Mecklenburg
Neubrandenburg
Neuenburg
Oldenburg
Saalburg
Salzburg
Starkenburg
Wartburg
Würzburg

Synonymes et antonymes de Duisburg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUISBURG»

Duisburg duisburg radio landschaftspark innenhafen wetter nachrichten eine kreisfreie Stadt liegt Mündung Ruhr Rhein gehört sowohl Region Niederrhein auch Ruhrgebiet einer Einwohnerzahl knappen halben Million nach Stadt stadt offizielle Auftritt kreisfreien enthält thematisch gegliederte Informationen Leben Kommunalpolitik Wirtschaft Offizielle webseite offiziellen Seiten Gründungsmitglieder deutschen Fußball Bundesliga lebendigsten rhein ruhr Niederrhein Ruhrgebiet zugleich Hier gibt Nord vielen Museen Internetauftritt allen rund Tierlexikon vorhandenen Tiere information für meinestadt Über unsere Stadtfragen kannst dich ganz leicht Usern über Wissenswertes austauschen schönste Park Theater startseite Bietet einen Spielplan Stücken Servicebreich Zudem findet Gästebuch marketing homepage Marketing Städtetourismus Tourist Info Hotels City Rheinhausenhalle Rhein Ruhr Halle lokalkompass Lesen lokale geschrieben Menschen Vereine Kultur

Traducteur en ligne avec la traduction de Duisburg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUISBURG

Découvrez la traduction de Duisburg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Duisburg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Duisburg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

杜伊斯堡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Duisburg
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Duisburg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्यूसबर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دويسبورغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дуйсбург
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Duisburg
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Duisburg
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Duisburg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Duisburg
190 millions de locuteurs

allemand

Duisburg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デュイスブルク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒤스부르크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Duisburg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Duisburg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டுயிஸ்பேர்க்கில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दायसबर्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Duisburg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Duisburg
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Duisburg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дуйсбург
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Duisburg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ντούισμπουργκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Duisburg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Duisburg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Duisburg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Duisburg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUISBURG»

Le terme «Duisburg» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Duisburg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Duisburg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Duisburg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUISBURG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Duisburg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Duisburg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Duisburg en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DUISBURG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Duisburg.
1
Christian Heidel
Duisburg hat eine Stunde nicht stattgefunden.
2
Ewald Lienen
Als ich in Duisburg war, war Friedhelm Funkel in Uerdingen. Dann war er in Duisburg und ich in Rostock. Jetzt ist er in Rostock und ich in Köln. Ich hoffe nur, dass er nicht bald nach Köln kommt.
3
Max von der Grün
Wir bedienen hier Maschinen und Werkzeuge, aber vielleicht sind wir selbst schon Werkzeuge und Maschinen geworden. - Erlebtes Land – Unser Revier. Das Ruhrgebiet in Literatur, Grafik und Malerei. Hg. v. Fritz Hüser u. Ferdinand Oppenberg. Duisburg 1966, o.Pag.
4
Mini Jakobsen
Ich habe 2 1⁄2 Jahre bei Young Boys Bern, 6 Monate bei Lierse und 53 Minuten bei Duisburg gespielt.
5
Harald Schmidt
In Duisburg gibt es jetzt das erste multikulturelle Altersheim. Multikulturelles Altersheim oder wie Franz Beckenbauer sagen würde: der FC Bayern!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUISBURG»

Découvrez l'usage de Duisburg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Duisburg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Duisburg, Mannheim, Rotterdam: Vom Jungen an Land zum ...
Wenngleich ihm die Schifffahrt nicht in die Wiege gelegt wurde, war Hans-Jurgen Zydek mit Herz und Seele dabei. 1941 in Duisburg geboren, wuchs er in den wirren und entbehrungsreichen Jahren der Kriegs- und Nachkriegszeit auf.
Hans-Jrgen Zydek, 2010
2
Nutzungsänderungen in den Duisburg-Ruhrorter Häfen
Der Duisburger Hafen ist, gemessen an seinem Gesamtumschlag von 47,1 Mio.
Martin Schmitz, 2008
3
DUISBURG: Legenden und alte Geschichten einer Großstadt
Legenden und alte Geschichten einer Großstadt Dieter Ebels. Wenn du von der Mühlheimer Straße zum Kaiserberg gehst, kommst du an einem kleinen Fischteich vorbei. Der ist im Sommer rundherum mit Schilf bewachsen. An einer Stelle ist ...
Dieter Ebels, 2009
4
Die Chronik der Stadt Duisburg: von den Anfängen bis zum ...
Literatur: Acta sacrorum secularum Academiae Duisburgensis, Duisburg 1756 Allgemeine Deutsche Biographie, Elektronische Version, herausgegeben von der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften  ...
Johann Hildebrand Withof, Albrecht Blank, 2008
5
Jahresbericht über das Königliche Gymnasium und die ...
Womit zu der öffentlichen Prüfung... Einladet Königliches Gymnasium und Realschule (Duisburg)
Königliches Gymnasium und Realschule (Duisburg), 1854
6
Duisburg: Die Schönsten Seiten - At Its Best
Many people still connect Duisburg primarily with coal and steel, heavy industry, chimneys and dirty façades. Horst Schimanski, charakter of the local TV program “Tatort”, is probably as present in these ideas as kebab takeaways, but there are  ...
Thomas Höhndorf, Silke Mayer, 2013
7
Duisburg im Bombenhagel
Zeitzeugenbörse Duisburg e.V.. RHEINHAUSEN Es ist verwunderlich, dass sich in der offiziellen Chronik des Bomber Command nicht ein schwerer Angriff gegen die Stadt findet, die als strategisch wichtiges Industrieziel auf der obersten ...
Zeitzeugenbörse Duisburg e.V., 2012
8
Duisburg-Neudorf
Duisburg Zeilzzugmbdm Duisburg ‚.u Alte Gaststätten und Caf65 Zeitzeugenbörse Duisburg e. V. 978—3—86680—951—2 .. DUISBURG ALTE GASTSTÄTTEN UND CAFES 18,95 e m DUISBURG l “ IM BOMBENHAGEL Duisburg im ...
Zeitzeugenbörse Duisburg e.V., 2013
9
Zeitsprünge Alt-Duisburg
Die Geschichte der Stadt Duisburg reicht nach den neuesten Forschungen des früheren Stadt— archivars Dr. Joseph Milz bereits deutlich in die Zeit vor 800 n. Chr, bis in die Römerzeit zurück. Der Ort „Dispargum“ weist auf das heutige ...
Zeitzeugenbörse Duisburg e.V., 2013
10
Duisburg-Duissern
Die stadt Duisburg gehörte zu jenen mittelalterlichen städten, deren Gebiet sich nicht ausschließlich auf das areal innerhalb der stadtmauern beschränkte. auch die Bezirke der zum Königshof Duisburg gehörenden land- und Forstbereiche ...
Zeitzeugenbörse Duisburg. e.V., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUISBURG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Duisburg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Relegation: MSV Duisburg steigt ab, Würzburger Kickers in 2. Liga
Nach nur einem Jahr zurück in Liga drei: Der MSV Duisburg ist in den Relegationsspielen der zweiten Bundesliga gescheitert. Die Würzburger Kickers feiern ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
2
2. Liga: Würzburger Kickers bezwingen MSV Duisburg
Gute Ausgangsposition für das Rückspiel: Die Würzburger Kickers haben den MSV Duisburg im Relegationshinspiel besiegt. Damit steht der Klub vor dem ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
3
Mutter und zwei Kinder sterben bei Wohnungsbrand in Duisburg
Duisburg. Bei einem Brand in Duisburg sind eine Mutter und ihre beiden Söhne ums Leben gekommen. Insgesamt gab es 27 Verletzte. Großeinsatz für die ... «Derwesten.de, mai 16»
4
MSV Duisburg - RB Leipzig 1:0
Der MSV Duisburg darf weiter vom Klassenerhalt in der zweiten Liga träumen. Nach dem überraschenden 1:0 (0:0) gegen Bundesliga-Aufsteiger RB Leipzig ... «sportschau.de, mai 16»
5
SC Freiburg - MSV Duisburg 3:0
Während die Freiburger so langsam die Sektgläser polieren sollten, war das Spiel für Duisburg ein empfindlicher Rückschlag im Abstiegskampf. Zuletzt hatten ... «sportschau.de, avril 16»
6
30. Spieltag der 2. Bundesliga: MSV Duisburg gegen 1860 München
Update Duisburg - Nach einem höchst umstrittenen Ausgleich bezwingt Duisburg 1860 München und zieht in der Tabelle mit den Löwen gleich. Löwen-Keeper ... «Sport1.de, avril 16»
7
16.000 Stahlarbeiter demonstrieren in Duisburg
Die Stahlbranche fürchtet um ihre Zukunft - auf Grund höherer Ökostrom-Abgaben und Billigstahl aus China. In Duisburg haben am Montag (11.04.2016) daher ... «WDR Nachrichten, avril 16»
8
Duisburg: Gericht lehnt Strafprozess wegen Loveparade-Unglücks ab
21 Menschen starben auf der Loveparade. Gegen Mitarbeiter der Stadt Duisburg und des Veranstalters wurde Anklage erhoben. Zu einem Strafprozess wird es ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
9
Duisburg: Explosion im Hafen - zwei Tote und ein Vermisster
Im Duisburger Hafen hat es bei Arbeiten in einer Werft offenbar einen tödlichen Unfall gegeben. Mindestens zwei Arbeiter kamen ums Leben, auf einem ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
10
2. Bundesliga: Arminia Bielefeld schlägt den MSV Duisburg 2:1
Der MSV Duisburg ging früh in Führung, konnte sich aber auch durch ein couragiertes Spiel nicht halten: Arminia Bielefeld schlug den Tabellenletzten 2:1. «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duisburg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/duisburg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z