Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Regensburg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGENSBURG EN ALLEMAND

Regensburg  [Re̲gensburg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REGENSBURG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Regensburg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Regensburg

Ratisbonne

Regensburg

Regensburg est une ville de Bavière orientale. C'est la capitale du district d'Oberpfalz et le siège du gouvernement du Haut-Palatinat ainsi que le siège du conseil de district du district de Regensburg. Depuis le 13 juillet 2006, la vieille ville de Regensburg avec Stadtamhof est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. La ville a une population de 138 296 habitants, ce qui en fait la quatrième plus grande ville de Bavière après Munich, Nuremberg et Augsbourg. La ville est Bischofsitz du diocèse de Regensburg, compte trois collèges et forme l'un des 23 centres supérieurs de Bavière. Regensburg est fortement influencée par l'industrie manufacturière. Le taux de chômage est inférieur à la moyenne de l'état de Bavière. Avec 720 employés assurés socialement pour 1000 habitants, Regensburg a une forte densité de travail. Regensburg ist eine kreisfreie Stadt in Ostbayern. Sie ist Hauptstadt des Bezirks Oberpfalz und Sitz der Regierung der Oberpfalz sowie Sitz des Landrats des Landkreises Regensburg. Seit dem 13. Juli 2006 gehört die Regensburger Altstadt mit Stadtamhof zum UNESCO-Welterbe. Die Stadt hat 138.296 Einwohner und steht damit nach München, Nürnberg und Augsburg an vierter Stelle unter den Großstädten des Freistaates Bayern. Die Stadt ist Bischofssitz der Diözese Regensburg, hat drei Hochschulen und bildet eines der 23 bayerischen Oberzentren. Regensburg ist stark vom verarbeitenden Gewerbe geprägt. Die Arbeitslosigkeit liegt unter dem bayerischen Landesdurchschnitt. Mit 720 sozialversicherten Beschäftigten je 1000 Einwohner hat Regensburg eine hohe Arbeitsplatzdichte.

définition de Regensburg dans le dictionnaire allemand

Ville sur le Danube. Stadt an der Donau.
Cliquez pour voir la définition originale de «Regensburg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGENSBURG


Augsburg
A̲u̲gsburg
Brandenburg
Brạndenburg
Duisburg
[ˈdyːs…] 
Engelsburg
Ẹngelsburg
Flensburg
Flẹnsburg
Gralsburg
Gra̲lsburg
Habsburg
Ha̲bsburg
Hamburg
Hạmburg
Hubertusburg
Hubẹrtusburg
Johannesburg
Johạnnesburg
Königsburg
Kö̲nigsburg [ˈkøːnɪçsbʊrk]
Ludwigsburg
Lu̲dwigsburg
Meersburg
Me̲e̲rsburg
Ordensburg
Ọrdensburg
Petersburg
Pe̲tersburg
Pressburg
Prẹssburg
Ravensburg
Ra̲vensburg
Sankt Petersburg
Sankt Pe̲tersburg
Strasburg
Stra̲sburg
Wolfsburg
Wọlfsburg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGENSBURG

Regenmantel
Regenmenge
Regenmonat
regennass
Regenpfeifer
regenreich
Regenrinne
Regenrohr
Regens
Regens Chori
Regensburger
Regensburgerin
Regenschatten
Regenschauer
Regenschirm
Regenschreiber
Regenschutz
regenschwer
Regent
Regentag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGENSBURG

Camburg
Charlottenburg
Coburg
Edinburg
Freiburg
Homburg
Limburg
Luxemburg
Lüneburg
Magdeburg
Marburg
Mecklenburg
Neubrandenburg
Neuenburg
Oldenburg
Saalburg
Salzburg
Starkenburg
Wartburg
Würzburg

Synonymes et antonymes de Regensburg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGENSBURG»

Regensburg jahn regensburg Wörterbuch arcaden veranstaltungen walhalla wetter hochwasser cinemaxx eine kreisfreie Stadt Ostbayern Hauptstadt Bezirks Oberpfalz Sitz Regierung sowie Landrats Stadt Website Welterbe Wirtschaftsstandort Universitäts Hochschulstadt Universität home Startseite Medizin Chemie Pharmazie Kunstwerk Carolin Apfelbeck sitzend Foto Bistum Herzlich willkommen beim Hier stellen Ihnen wichtige aktuelle Themen Landkreis Zurzeit erarbeiten Landratsamt Vorschlagslisten für ehrenamtlichen Richterinnen Richter Staatliche feuerwehrschule herzlich SFSR Lappersdorf modernsten Ausbildungsstätten alle Belange professionellen Brand Gefahrenbekämpfung marathon startseite Soziales Engagement Rahmen Marathon unterstützen Thomas Wiser Haus mehr Industrie Handelskammer Ostbayern Oberpfalz Home ostbayerische technische hochschule Start Sommerpause ging Alumni Stammtisch Ostbayerischen Technischen Hochschule Theater Kultur Webseite informiert über

Traducteur en ligne avec la traduction de Regensburg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGENSBURG

Découvrez la traduction de Regensburg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Regensburg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Regensburg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雷根斯堡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ratisbona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

regensburg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Regensburg
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريغنسبورغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Регенсбург
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Regensburg
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেগেন্সবুর্গে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ratisbonne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Regensburg
190 millions de locuteurs

allemand

Regensburg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レーゲンスブルク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레 겐스 부르크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Regensburg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Regensburg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரீகன்ஸ்பேர்க்கில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Regensburg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Regensburg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Regensburg
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Regensburg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Регенсбург
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Regensburg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρέγκενσμπουργκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Regensburg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Regensburg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Regensburg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Regensburg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGENSBURG»

Le terme «Regensburg» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Regensburg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Regensburg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Regensburg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGENSBURG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Regensburg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Regensburg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Regensburg en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REGENSBURG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Regensburg.
1
Karl Julius Weber
Der Protestant Martini antwortete dem Jesuiten Gretschers in der Versammlung zu Regensburg auf die Frage: Quid Saul inter prophetas? – Quaerit asinos patris sui : was tut Saul unter den Propheten? – Er sucht die Esel seines Vaters.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGENSBURG»

Découvrez l'usage de Regensburg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Regensburg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ausgrabungen unter dem Niedermünster zu Regensburg
Dallmeier, Lutz-Michael: Fundort Regensburg. Regensburg 2000. Davies, Roy William: Service in the Roman Army. Ed. by David Breeze and Valerie Maxfield. Edinburgh 1989. Dean, Lindley Richard: „A Study of the Cognomina of Soldiers in ...
Michaela Konrad, Klaus Schwarz, 2005
2
Gelehrtes Regensburg, Stadt der Wissenschaft: Stätten der ...
Bd 4, 1 : Bistümer Passau und Regensburg, bearbeitet von Christine Ineichen- Eder. München 1977. NDB Neue deutsche Biographie, hrsg. von der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften < MUnchen>.
Angelika Reich, Hans Jürgen Höller, Universität Regensburg, 1995
3
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt der Oberpfalz und von ...
3506, wurde der Kaufmann Franz Vofchinger von Regensburg als Ha-uptagent der allgemeinen badifchen Verforgungs-Anftalt für die Regierungs-Bezirke der Oberpfalz und von Regensburg und Niederbayern befiätiget) was unter dem ...
Oberpfalz und Regensburg, 1866
4
Die Handschriften des Germanischen Nationalmuseums Nürnberg
34r Bernhard von Pölnitz, Regensburg 1603 April 22; 2. 33r Philipp Ernst Gf. v. Mansfeld, Regensburg 1603 April 23, W (Is. III 43); 3. 3У Caspar von Schönberg, Regensburg 1603 April 23; 4. 36r Johann Badehorn, Regensburg 1603 April 23  ...
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, Lotte Kurras, 1988
5
Oberhirtliches Verordnungsblatt für das Bistum Regensburg: ...
Vom. bifchöflimen. Ordinariate. Regensburg. Durch das Ableben des Pfarrers Jof. Matheis von Hofdorf ift die Pfarrpfründe dafelbft in Erledigung gekommen. Da Sr. bifch, Gnaden unferm hochwürdigften Herrn Ordinarius die freie Verleihung ...
Diözese (Regensburg), 1873
6
Oberhirtliche Verordnungen und allgemeine Erlasse für das ...
Regierung nähere Anordnung durch die königl. Distriktsbehörden erfolgen, welchen hierin sachförderlich zur Hand zu gehen, die Geistlichkeit wiederholt ermuntert wird. Gegeben im geistlichen Rathe zu Regensburg den 4. Februar 1842.
Diözese Regensburg, Joseph Lipf, 1853
7
Königlich bayerisches Intelligenzblatt für die Oberpfalz und ...
Die betreffenden Distrikts-Polizei-Behörden des Regierungs-Bezirkes Oberpfalz und von Regensburg haben sich hienach zu achten. Regensburg den 2isten August I3Z3. Königliche Regierung der Oberpfalz und von Regensburg, Kammer  ...
Oberpfalz und Regensburg, 1838
8
Geschichte der Oberpfalz und des bayerischen Reichskreises ...
DIE REICHSKLÖSTER IN REGENSBURG Lit. allgemein: HB I/II (Reg.); Bauerre1ss; Brandmüller (vor § 29) I, 1993 - Regensburg, Stadt u. Kirche: F. Janner, Gesch. d. Bischöfe v. Regensburg, 3 Bde., 1883/86; J. Staber, Kirchengesch, d.
Andreas Kraus, 1995
9
Wochen- und Amtsblatt der königlichen Bezirks-Ämter ...
mit den königlichen Amtsgerichten Stadtamhof, Regensburg, Regenstauf und Wörth. 1863 Bezirk Stadtamhof. :L . *“ Z fiir den 'H * Wekkfübrek Anton Fleifchmann von Wörth *ni-_Rebigirn gedruckt uno verlegt von Jofeph Mani in Stadion-bot'. ,.
Bezirk Stadtamhof, 1863
10
Regensburg für Anfänger und Fortgeschrittene
Der traditionsreiche Familienbetrieb verfügt über 38 Zimmer in zwei Preisklassen und überzeugt durch seine Lage unmittelbar am Fürstlichen Schlosspark. EZ ab 58 €, DZ ab 82 € Fröhliche-Türken-Straße 11 ,93047 Regensburg 0941 ...
kult, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGENSBURG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Regensburg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regensburg: Lehrerin von 17-Jährigem mit Waffe bedroht
Ein 17-Jähriger hat in einer Regensburger Mittelschule eine Lehrerin mit einer Waffe bedroht. Anschließend sei er geflüchtet und wenig später in der Nähe des ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
2
Regensburg DFB-Frauen feiern Sieg bei Länderspiel-Premiere ...
Deutschlands Fußball-Frauen landen bei der Länderspiel-Premiere gegen Österreich in Regensburg einen verdienten Erfolg. Auf dem Weg zur ... «Donau-Post, oct 16»
3
Regensburg: Mehr als 400 Misshandlungs- und Missbrauchsfälle ...
Die Aufklärung der Missbrauchsfälle bei den Regensburger Domspatzen hat ein System der Angst aufgedeckt. Die Opfer sollen finanziell entschädigt werden. «ZEIT ONLINE, oct 16»
4
Jahn gegen Aalen 0:2 Regensburg kassiert erste Saisonniederlage
Jahn Regensburg hat die erste Saisonniederlage kassiert. Besonders in der zweiten Hälfte hatten die Oberpfälzer zwar trotz der Hitze nochmals kräftig ... «Bayerischer Rundfunk, août 16»
5
DFB-Pokal: Hertha gegen Regensburg: Eine Frage der Ehre
18.30 Uhr beim Drittligisten SSV Jahn Regensburg steht Stürmer Vedad Ibisevic zum ersten Mal in einer Pflichtpartie als Spielführer auf dem Platz. Greift die ... «Berliner Kurier, août 16»
6
FSV punktet gegen Regensburg
Mühsam ernährt sich das FSV-Eichhörnchen: Die Frankfurter erkämpften sich am Samstag gegen Regensburg das nächste Remis. Die Freude über den ... «hessenschau.de, août 16»
7
Regensburg: Saller kommt für zwei Jahre
Zwei Drittliga-Spieltage hat der SSV Jahn Regensburg unter der Leitung von Trainer Heiko Herrlich bislang erfolgreich absolviert - die Siege gegen Rostock ... «kicker, août 16»
8
Regensburg: Polizei beendet Pfarrheim-Besetzung durch Flüchtlinge
Fünf Wochen lang demonstrierten Flüchtlinge vom Balkan im Pfarrheim des Regensburger Doms. Zunächst versorgte das Bistum die Menschen, dann wurde es ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
9
0:2 in Regensburg | Hansa böse abgewatscht
Hansa unterliegt in Regensburg vor 7683 Zuschauern verdient mit 0:2 (0:0). In einer schwachen Partie reicht dem Aufsteiger aus Bayern ein Doppelschlag zum ... «BILD, juil 16»
10
Regensburg - "Wenn wir abgeschoben werden, sind wir tot"
Albana Ademi und viele andere Roma campieren seit zwei Tagen aus Protest im Regensburger Dom - als Balkanflüchtlinge haben sie keine Chance auf Asyl. «Süddeutsche.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regensburg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/regensburg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z