Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gralsburg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRALSBURG EN ALLEMAND

Gralsburg  [Gra̲lsburg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRALSBURG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gralsburg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRALSBURG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gralsburg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gralsburg

Saint Graal

Heiliger Gral

La légende autour du Saint Graal est apparue à la fin du 12ème siècle sous une forme multidimensionnelle dans l'Artussage médiéval. L'origine du mot «graal» n'a pas été entièrement clarifiée: la dérivation de l'Occitan est Grazal, le vieux Graal, le «bol», qui se résume vraisemblablement à la crateris / gradalis. Dans l'ancien espagnol, Grial est tout aussi commun que dans l'ancien gral portugais, un terme commun pour un mortier ou un vase d'eau en forme de mortier. Le Graal au milieu de Arthur's Table Round, écriture française du 14ème siècle. Die Legende um den Heiligen Gral erschien im späten 12. Jahrhundert in vielgestaltiger Form in der mittelalterlichen Artussage. Die Herkunft des Wortes Gral ist nicht restlos geklärt: Am wahrscheinlichsten ist die Herleitung aus okzitanisch grazal, altfranzösisch graal ‚Gefäß‘, ‚Schüssel‘, das vermutlich etymologisch auf griechisch krater ‚Mischgefäß‘ über lateinisch cratalis/ gradalis zurückgeht. Im Altspanischen ist grial ebenso wie im Altportugiesischen gral ein gängiger Begriff für einen Mörser oder ein mörserförmiges Trinkgefäß. Der Gral in der Mitte von Artus’ Tafelrunde, französische Handschrift des 14. Jhs.

définition de Gralsburg dans le dictionnaire allemand

Château dans lequel le Graal est conservé Place, institution qui conserve quelque chose de particulièrement précieux, unique et donc ne doit pas être touché. Château, où le Graal est conservé Place, institution qui conserve quelque chose de particulièrement précieux, unique et donc ne peut pas être touché.Par exemple, le Collège est-il le Graal de la Science?. Burg, in der der Gral aufbewahrt wird Stelle, Institution, die etwas besonders Wertvolles, Einzigartiges bewahrt und deshalb nicht angetastet werden darf. Burg, in der der Gral aufbewahrt wird Stelle, Institution, die etwas besonders Wertvolles, Einzigartiges bewahrt und deshalb nicht angetastet werden darfBeispielist die Hochschule die Gralsburg der Wissenschaft?.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gralsburg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRALSBURG


Augsburg
A̲u̲gsburg
Brandenburg
Brạndenburg
Duisburg
[ˈdyːs…] 
Engelsburg
Ẹngelsburg
Flensburg
Flẹnsburg
Habsburg
Ha̲bsburg
Hamburg
Hạmburg
Hubertusburg
Hubẹrtusburg
Johannesburg
Johạnnesburg
Königsburg
Kö̲nigsburg [ˈkøːnɪçsbʊrk]
Ludwigsburg
Lu̲dwigsburg
Meersburg
Me̲e̲rsburg
Ordensburg
Ọrdensburg
Petersburg
Pe̲tersburg
Pressburg
Prẹssburg
Ravensburg
Ra̲vensburg
Regensburg
Re̲gensburg
Sankt Petersburg
Sankt Pe̲tersburg
Strasburg
Stra̲sburg
Wolfsburg
Wọlfsburg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRALSBURG

Grafung
Grahambrot
Grain
grainieren
Grajische Alpen
gräkolateinisch
Gräkomane
Gräkomanie
Gräkomanin
Gräkum
Gral
Gralshüter
Gralshüterin
Gralsritter
Gralsroman
Gralssage
Gralssuche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRALSBURG

Camburg
Charlottenburg
Coburg
Edinburg
Freiburg
Homburg
Limburg
Luxemburg
Lüneburg
Magdeburg
Marburg
Mecklenburg
Neubrandenburg
Neuenburg
Oldenburg
Saalburg
Salzburg
Starkenburg
Wartburg
Würzburg

Synonymes et antonymes de Gralsburg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRALSBURG»

Gralsburg gralsburg himmler bier denner parzival export weizen Wörterbuch Legende Heiligen Gral erschien späten Jahrhundert vielgestaltiger Form mittelalterlichen Artussage Herkunft Wortes nicht restlos geklärt wahrscheinlichsten Parzivals versagen wolfram eschenbach Versagen Munsalvaesche eine wichtige Episode Fortlauf Geschichte Warum versagt henk leene bibliothek Gralslegende Überlieferung Zeit unserer Zeitrechnung dürfte Ihnen vielleicht bekannt sein daß mysterium heiligen grals teil parsifal Sphäre Geist Menschen berühren kann Legende nach Parsifal Gralssucher edler Ritter einem reinen Duden bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de Gralsburg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRALSBURG

Découvrez la traduction de Gralsburg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gralsburg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gralsburg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

圣杯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंघी बनानेवाले की रेती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Грааль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Grail
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঈপ্সিত বস্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Graal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grail
190 millions de locuteurs

allemand

Gralsburg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グレイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chén
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்தகமாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kase
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Graal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Graal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Грааль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δισκοπότηρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Graal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grail
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grail
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gralsburg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRALSBURG»

Le terme «Gralsburg» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gralsburg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gralsburg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gralsburg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRALSBURG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gralsburg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gralsburg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gralsburg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRALSBURG»

Découvrez l'usage de Gralsburg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gralsburg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Gralsburg
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Albrecht liefert uns mit seiner Beschreibung des ...
Sylvia Meyer, 2010
2
In Der Wahren Gralsburg - Die Arthus-Legende Reloaded
Die erste Gralsburg Ich versuche es viele Male in die Gralsburg zu kommen und bleibe zumeist an der Treppe zu ihrem Eingang hängen und komme nicht weiter. Ich setze viele Reisen dafür an. Die Gralsburg lässt sich immer mehr wie die ...
Ingeborg Christel Spiess, 2012
3
Parzivals Weg von der Mutter zur Gralsburg
Die Bücher zwei bis sechs des Romans (Epos) „Parzival“ werden in bezug auf Parzivals Weg von der Mutter zur Gralsburg untersucht, dabei wird chronologisch vorgegangen.
Jasmin Weitzel, 2004
4
Parzival: auf der Suche nach der Gralsburg
Österr. Staatspreis für Jugendliteratur.
Auguste Lechner, 1994
5
Literarische Räume: Architekturen - Ordnungen - Medien
Alle Orte, die Parzival abschreitet, bereiten ihn auf die eigentliche Einnahme – der Gralsburg – vor, die nicht nur als architektonisches Kunstwerk sondern vor allem in ihrer transzendierenden Funktion die anderen Orte übersteigt.43 Die Burg ...
Martin Huber, Christine Lubkoll, Steffen Martus, 2012
6
Deutsche literarische Zeitschriften 1880-1945: Ein Repertorium
Umschlagseite Beiträger in Auswahl Alfred Brust, Mara Liesegang, Franz Schauwecker, Gustav Schüler, Erich Worbs 1207 Die Gralsburg 1925/26—1930/ 31 Die Gralsburg Untertitel Monatsblätter für geistige Erneuerung (1.1925/26, H. 1—3); ...
Thomas Dietzel, Hans-Otto Hügel, Deutsches Literaturarchiv, 1988
7
Kirchen, Sekten, Religionen: religiöse Gemeinschaften, ...
Die Gemeinschaft um Bernhardt zog aus Sachsen zuerst nach Bayern und dann 1928 ins Tirol, wo sich auf dem Vomperberg bei Schwaz noch heute die Gralsburg, das Weltzentrum der Bewegung befindet. Nach dem Anschluss Österreichs ...
Georg Schmid, 2003
8
Das Grosse Parzivalbuch: Ein moderner Einweihungsweg, der ...
vielleicht seine verstorbene Mutter, die ihn zur Gralsburg führt. Parzival sucht seine Mutter und kommt unbewusst, noch ganz im Gesellschaftlichen verhaftet, in das Gralsgebiet. Erste Gralsbegegnung auf der Gralsburg Die Interpretation des  ...
Ueli Seiler-Hugova, 2012
9
Höfisches Erzählen von Gott: Funktion und narrative ...
die Gesellschaft der Gralsburg von der übrigen höfischen Gesellschaft abzugrenzen vermag und sie als andersgeartet erscheinen lässt, soll kiusche daher nicht über die Erörterung ihres Wesens, sondern über ihre Funktion und darüber, ...
Susanne Knaeble, 2011
10
Figuren der Ordnung: Beiträge zu Theorie und Geschichte ...
Er selbst macht sich auf den Weg zur Gralsburg, wieder vorbei an einem Stationsweg merkwürdigster Erscheinungen. Auf der Gralsburg stellt Gawein die erlösende Frage nach den Wundern, die er sieht, eine Frage, von der gesagt wird, ...
Susanne Gramatzki, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRALSBURG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gralsburg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Parsifal" an der Oper Bremen - Ein intellektuelles Vergnügen
Parsifal hat da noch vier stumme Jungs mit Matrosenkrägen zur Gralsburg mitgebracht, die Gurnemanz, wenn er vom Karfreitagszauber singt, ein bisschen ... «Deutschlandradio Kultur, sept 16»
2
Burg Gößweinstein
... über dem Ort Gößweinstein und dem Wiesenttal gelegene Burg Richard Wagner möglicherweise als Vorbild für die Gralsburg in seiner Oper Parsifal diente. «via-ferrata.de - Klettersteige, août 16»
3
Parzival im Oberland
Bei der darauffolgenden Reise bis zur sagenumwobenen Gralsburg durchlebt Parzival eine Läuterung vom selbstbezogenen, empathielosen Haudrauf zu einer ... «Der Bund, août 16»
4
Kurzfilm: Wagner im Berghain
Gurnemanz hofft, in ihm den in der Vision des Amfortas angekündigten „reinen Toren“ gefunden zu haben, und nimmt ihn mit zur Gralsburg, während Kundry in ... «TONSPION, juil 16»
5
Uwe Eric Laufenberg über seinen "Parsifal"
Sie sitzen hier tatsächlich in der perfekt abgeriegelten Gralsburg. Im Hoheitsgebiet! Und weil ich dieses Theater wahnsinnig liebe, bin ich hier. Aber die ganzen ... «Abendzeitung, juil 16»
6
Stadtarchiv: Schlaraffen verteidigen Burg
Bayreuth. Es geht um nichts weniger als ihre Gralsburg. Und die wollen sie nicht aufgeben. Was die Stadtverwaltung mit dem Stadtarchiv vorhat, sehen die ... «Nordbayerischer Kurier, févr 16»
7
Kleinod: Ausgehen für Erwachsene
„Wir wollen nicht die nächste Gralsburg der Mixologie sein. Wir sind eine Bar für Menschen, die am Abend unterwegs sind“, sagt Oliver Horvath. Sein Kollege ... «DiePresse.com, nov 15»
8
Kein Ort für Mythen
In ihrem für den Sammelband grundlegenden Beitrag „Die ‚Gralsburg' der SS?“ stellt Daniela Siepe markante Beispiele solcher „Legendenbildungen“ vor. «literaturkritik.de, juil 15»
9
Wittener Feuerwehr holt Betrunkenen unter Pkw hervor
„Für viele Menschen ist die Wewelsburg ein geheimnisvoller Ort, der unheimlich und romantisch zugleich ist, die ,Gralsburg' der SS, der Schauplatz geheimer ... «Derwesten.de, mai 15»
10
Strache: "Bin vielleicht der letzte Ritter des Abendlandes"
Re: Der letzte Ritter ? Oder er ist ein Anhänger Wagners ? Da wäre er nicht der Erste ;-). Dem Helden der Gralsburg, Parzival fehlte aber der Realitätssinn. «DiePresse.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gralsburg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gralsburg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z