Signification de "Magdeburg" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MAGDEBURG EN ALLEMAND

Magdeburg  [Mạgdeburg]

QUE SIGNIFIE MAGDEBURG EN ALLEMAND

Magdebourg

Magdeburg

Magdebourg? / I est la capitale de l'État de Saxe-Anhalt. La ville de l'Elbe est l'un des trois centres supérieurs de Saxe-Anhalt et, avec 229 924 habitants, figure sur la liste des grandes villes d'Allemagne sous le premier quarantième. Le point de repère est la cathédrale de Magdebourg. D'abord mentionné dans un documentaire en 805, Magdeburg est devenu une ville majeure avec plus de 100 000 habitants en 1882 et a connu un passé historiquement comparable à celui d'autres villes d'Europe centrale. La christianisation des Slaves provient de l'archevêché de Magdebourg, fondée en 968 par Otto Ier, le premier empereur du Saint Empire romain germanique, et avec Otto von Guericke, le patron de la ville d'Ottstadt Magdeburg. Au moyen âge, le Hansestadt a gagné une grande importance par le droit municipal du même nom et était l'une des plus grandes villes allemandes et le centre de la Réforme à la fin du Moyen Âge. Après la dévastation de la guerre de Trente Ans, Magdebourg a été étendu à la forteresse la plus forte du Royaume de Prusse, mais a de nouveau frappé fort dans la Seconde Guerre mondiale.

Magdeburg?/i ist die Landeshauptstadt von Sachsen-Anhalt. Die Stadt an der Elbe ist eines der drei Oberzentren von Sachsen-Anhalt und steht mit 229.924 Einwohnern auf der Liste der Großstädte in Deutschland unter den ersten Vierzig. Das Wahrzeichen ist der Magdeburger Dom. Erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 805, wurde Magdeburg 1882 mit über 100.000 Einwohnern zur Großstadt und erlebte eine kaum mit anderen Städten in Mitteleuropa vergleichbare historisch bewegte Vergangenheit. Die Christianisierung der Slawen ging vom Erzbistum Magdeburg aus, das im Jahr 968 Otto I. begründete, erster Kaiser des Heiligen Römischen Reiches und zusammen mit Otto von Guericke Namenspatron der heutigen „Ottostadt Magdeburg“. Im Mittelalter erlangte die Hansestadt große Bedeutung durch das gleichnamige Stadtrecht und war im Spätmittelalter eine der größten deutschen Städte und Zentrum der Reformation. Nach der völligen Verwüstung im Dreißigjährigen Krieg wurde Magdeburg zur stärksten Festung des Königreichs Preußen ausgebaut, aber im Zweiten Weltkrieg erneut schwer getroffen.

définition de Magdeburg dans le dictionnaire allemand

Capitale de l'État de Saxe-Anhalt.

Landeshauptstadt von Sachsen-Anhalt.

TRADUCTION DE MAGDEBURG

Découvrez la traduction de Magdeburg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Magdeburg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Magdeburg» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 抹大拉
• Traducteur Français - espagnol: Magdalena
• Traducteur Français - anglais: Magdalene
• Traducteur Français - hindi: मगदलीनी
• Traducteur Français - arabe: المجدلية
• Traducteur Français - russe: Магдалина
• Traducteur Français - portugais: pecadora arrependida
• Traducteur Français - bengali: মগ্দলীনী
• Traducteur Français - français: Madeleine
• Traducteur Français - malaisien: Magdalene
• allemand: Magdeburg
• Traducteur Français - japonais: マグダラ
• Traducteur Français - coréen: 막달라
• Traducteur Français - javanais: Magdalena
• Traducteur Français - vietnamien: Magdalene
• Traducteur Français - tamoul: மகதலேனா
• Traducteur Français - marathi: मग्दालिया
• Traducteur Français - turc: Magdalene
• Traducteur Français - italien: Maddalena
• Traducteur Français - polonais: Magdalena
• Traducteur Français - ukrainien: Магдалина
• Traducteur Français - roumain: Magdalena
• Traducteur Français - grec: Μαγδαληνή
• Traducteur Français - afrikaans: Magdalene
• Traducteur Français - suédois: Magdalena
• Traducteur Français - norvégien: Magdalene

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MAGDEBURG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Magdeburg.

1

Konrad Adenauer

Wenn ich bei Magdeburg in die norddeutsche Tiefebene komme, beginnt für mich Asien.

2

Harald Schmidt

Bayern hat in Cottbus verloren, zu Hause gegen Rostock, gestern in Magdeburg – der FC Bayern hat sich heute umbenannt in FC Aufbau Ost München.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAGDEBURG»

Découvrez l'usage de Magdeburg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Magdeburg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bruno Taut als Stadtbaurat in Magdeburg und das farbige Bauen

Studienarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1, Universitat Trier, Veranstaltung: Hauptseminar, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dem Referat soll ...

Joachim Kolb, 2009

Das spätmittelalterliche Wallfahrtswesen im Erzstift ...

Originally presented as the author's dissertation--Humboldt Universiteat, Berlin, 2009.

Carina Brumme, 2010

Das Erzbistum Magdeburg - Gründung durch Kaiser Otto I.

Am 16.

Sven-Friedrich Pape, 2012

Die Geschichte der BSG 'Aufbau Börde' Magdeburg von ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sport - Sportgeschichte, Note: 1,5, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur Sportwissenschaft), 42 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Am Beispiel der ...

Sebastian Knobbe, 2007

Das Erzbistum Magdeburg

Der Bestand befindet sich heute im Staatsarchiv Magdeburg. Teile dieser Archivalien wurden bald nach 1680 von den brandenburgischen Behörden in das spätere Preußische Geheime Staatsarchiv nach Berlin gebracht. Schon früher hatte ...

Gottfried Wentz, 1972

Amtsblatt der Regierung zu Magdeburg

Friedrich P 1 0 t h o aus Loburg bei Magdeburg, 29. Friedrich Rockstadt aus Tröbnitz bei Halle, zo. Iocob Rath aus Pest in Ungern, zi. Heinrich Strümpel aus Eilenstadt hei Halberstadt, 32. Carl Seidenmacher aus Altenburg in Sachsen, 33-  ...

Magdeburg (Regierungsbezirk), 1819

Geschichte der Stadt Magdeburg von ihrer ersten Entstehung ...

1630 seimn Obristen und Hosmarschall, Dietrich von Falkenberg, in« geheim, als einen Schiffer verkleidet, nach Magdeburg, um daselbst das Commando zu übernehmen, ließ auch durch ihn das mit Magdeburg geschlossene Bündniß ...

Heinrich Rathmann, 1806

Der Dom zu Magdeburg

Johann Friedrich Wilhelm Koch. 4g. x Beym Zurückgehen aus dieser Vorhalle in die Kirche findet man in der Ecke zur rechten Hand , das in Sandstein gearbeitete Bildnifs des Evzbischofs Adalbert II. welcher 1234 gestorben ist, und nicht nur ...

Johann Friedrich Wilhelm Koch, 1815

Chronik der Stadt Magdeburg

behautet, und man rühmte von ihm : daß er in seinen« ganzen Leben Niemanden unbegnadigt von sich gelassen habe. Er stard im Kosten Jahre seines Lebens. Von 1638 bis 1550, solglich 42 Jahr, hatte er unter sehr abweehselnden' ...

Geographisch-statistisch-topographisches Handbuch des ...

Vi« Postverwaltung. Für die Verwaltung des gesammten Postwesens besteht eine Ober-Post- Direetion *), mit dem Sitze in Magdeburg, deren Bezirk mit dem der Regierung zusammenfällt. An der Spitze derselben steht ein Ober-Post- Direetor, ...

A. Bühling, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGDEBURG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Magdeburg est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Drei Tote bei Unfall mit Gefahrguttransporter

Bornstedt. Ein Auto rast auf der A2 bei Magdeburg in einen Gefahrguttransporter. Ein Feuer bricht aus. Ein Autofahrer verbrennt in seinem Wagen. Am Stauende ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»

Amok-Alarm an elf Schulen in Leipzig und Magdeburg: Polizei gibt ...

Für mehrere Schulen in Leipzig und Magdeburg gibt es eine Amok-Drohung. Die Schüler haben sich laut Medienberichten verbarrikadiert. Wie die Polizei ... «Huffington Post Deutschland, oct 16»

Magdeburg-Fan stirbt auf Zugfahrt

Es ist noch keine vier Monate her, dass wir in Magdeburg waren, um den FCM für unser Bundesliga-Sonderheft zu porträtieren. Wir hatten den Verein nicht ... «11 FREUNDE, oct 16»

Magdeburg: Neonazis greifen Polizeiwache an

Rechte Demonstranten haben in Magdeburg versucht, eine Wache der Bundespolizei zu stürmen. Sie wollten einen festgenommenen Gesinnungsgenossen ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

Eintracht gegen Magdeburg - Polizei fasst Böller-Werfer

Die Polizei fasst einen 24 Jahre alten Fußball-Hooligan aus Neu-Anspach. Er soll während des Pokalspiels der Eintracht Frankfurt gegen Magdeburg Böller ... «Frankfurter Rundschau, sept 16»

Magdeburg: 40 Kilo TNT in Brücke entdeckt

In einer Brücke in Magdeburg sind erneut mehrere Kilo TNT entdeckt worden. Das Bauwerk sollte die Niederlage der Nazis offenbar nicht überstehen. «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

Brandstiftung in Magdeburg: Alle Autos einzeln angezündet

Brennende Autos in Magdeburg: Am Donnerstag sind am Hauptbahnhof 18 Fahrzeuge angezündet worden - darunter acht Polizeiautos, Fahrzeuge der ... «MDR, sept 16»

Rhein-Neckar Löwen gewinnen Supercup

Die Magdeburger, die auf einige angeschlagene Spieler verzichten mussten, verpassten ihren dritten Super-Cup-Titel nach 1996 und 2001 trotz sechs Treffern ... «sportschau.de, août 16»

Ausschreitungen, Pyro und Spielunterbrechung in Magdeburg

Das Pokalspiel von Eintracht Frankfurt beim 1. FC Magdeburg wird von Zwischenfällen überschattet. Eintracht-Fans zünden Pyrotechnik. Die Heimfans wollen ... «Sport1.de, août 16»

Polizei in Magdeburg veröffentlicht Phantombild

Nach den Messer-Attacken in Magdeburg hat die Polizei ein Phantombild veröffentlicht. Der Mann hatte am Montag vier Menschen angegriffen und ist seitdem ... «MDR, août 16»