QUE SIGNIFIE DURCHRINNEN EN ALLEMAND
définition de durchrinnen dans le dictionnaire allemand
à travers quelque chose; s'écouler régulièrement et lentement, par exemple, un ruisseau traverse les rochers. traversant à travers nager à travers. courant à travers les exemples \u0026 lt; dans le sens figuratif \u0026 gt;: une terreur courait à travers lui un ruisseau a couru à travers les prairies.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHRINNEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rinne durch
du rinnst durch
er/sie/es rinnt durch
wir rinnen durch
ihr rinnt durch
sie/Sie rinnen durch
Präteritum
ich rann durch
du rannst durch
er/sie/es rann durch
wir rannen durch
ihr rannt durch
sie/Sie rannen durch
Futur I
ich werde durchrinnen
du wirst durchrinnen
er/sie/es wird durchrinnen
wir werden durchrinnen
ihr werdet durchrinnen
sie/Sie werden durchrinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin durchgeronnen
du bist durchgeronnen
er/sie/es ist durchgeronnen
wir sind durchgeronnen
ihr seid durchgeronnen
sie/Sie sind durchgeronnen
Plusquamperfekt
ich war durchgeronnen
du warst durchgeronnen
er/sie/es war durchgeronnen
wir waren durchgeronnen
ihr wart durchgeronnen
sie/Sie waren durchgeronnen
Futur II
ich werde durchgeronnen sein
du wirst durchgeronnen sein
er/sie/es wird durchgeronnen sein
wir werden durchgeronnen sein
ihr werdet durchgeronnen sein
sie/Sie werden durchgeronnen sein
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rinne durch
du rinnest durch
er/sie/es rinne durch
wir rinnen durch
ihr rinnet durch
sie/Sie rinne durch
Futur I
ich werde durchrinnen
du werdest durchrinnen
er/sie/es werde durchrinnen
wir werden durchrinnen
ihr werdet durchrinnen
sie/Sie werden durchrinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei durchgeronnen
du seiest durchgeronnen
er/sie/es sei durchgeronnen
wir seien durchgeronnen
ihr seiet durchgeronnen
sie/Sie seien durchgeronnen
Futur II
ich werde durchgeronnen sein
du werdest durchgeronnen sein
er/sie/es werde durchgeronnen sein
wir werden durchgeronnen sein
ihr werdet durchgeronnen sein
sie/Sie werden durchgeronnen sein
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ränne durch
du rännest durch
er/sie/es ränne durch
wir rännen durch
ihr rännet durch
sie/Sie rännen durch
Futur I
ich würde durchrinnen
du würdest durchrinnen
er/sie/es würde durchrinnen
wir würden durchrinnen
ihr würdet durchrinnen
sie/Sie würden durchrinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre durchgeronnen
du wärest durchgeronnen
er/sie/es wäre durchgeronnen
wir wären durchgeronnen
ihr wäret durchgeronnen
sie/Sie wären durchgeronnen
Futur II
ich würde durchgeronnen sein
du würdest durchgeronnen sein
er/sie/es würde durchgeronnen sein
wir würden durchgeronnen sein
ihr würdet durchgeronnen sein
sie/Sie würden durchgeronnen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchrinnen
Infinitiv Perfekt
durchgeronnen sein
Partizip Präsens
durchrinnend
Partizip Perfekt
durchgeronnen
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHRINNEN»
Découvrez l'usage de
durchrinnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
durchrinnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commentar zur preussischen Pharmacopoe nebst Übersetzung des ...
Der Honig enthält eine ihn trüb machende, schmierige Substanz, welche die
Colatorien und Filter verstopft, und alsdann das fernere Durchrinnen sehr
verlangsamt. Selbst ein Honig, der beim Auflösen nicht viel davon zu enthalten
scheint, ...
2
Denkschriften: Veröffentlichungen der Kommission für ...
„Bei dem Metall lasse man durchrinnen“ hat die Bedeutung: Bei der
Einschliessung des Metalls lasse man durchrinnen. Durchrinnen hat den Sinn
von Verbreiten, Durchrinnen, FernDeukuhriften der phllos.-hiltor. Ol. XYI. Bd. 6
stehen und ...
3
Commentar zur preussischen Pharmacopoe: nebst übersetzung ...
Gießt man eine solche frisch gemachte Honiglisung auf einen Spitzbeutel oder
Lolatorium, so stürzt die Lösung in dicken Strahlen, aber trüb durch das feinste
Gewebe; gießt man nun wieder auf, so verlangsamt sich das Durchrinnen, es
geht ...
4
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
„Bei dem Metall lasse man durr-hrinnen“ hat die Bedeutung: Bei der
Einschliessung des Metalls lasse man durchrinnen. Durchrinnen hat den Sinn
von Verbreiten, Durchrinnen, FernDenkschriflan der philos.-histor. GI. XVI. Bd. 6
stehen und ...
„Bei dem Metall lasse man durchrinnen" hat die Bedeutung: Bei der
Einschliessung des Metalls lasse man durclirinnen. Durchrinnen hat den Sinn
von Verbreiten, Durchrinnen, Fern- Denkachriften der philo«. -hl»tor. Cl. XVI. Bd.
6 stehen und ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse,
1869
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw. mit öerselben Bed. , (der Bach durchrieselt die Wiest). , durchrinnen, trb.
ziellos. Zw. mit sein, und durchrinnen, untrb. ziel. Zw. , durch eine Öffnung oder
einen Raum rinnen« durchrollen, trb. ziellos. Zw. mit sein, sich rollend durch eine
...
Johann Christian August Heyse,
1833
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Durchrinnen. Ich durchrenne , durchrennet. Ein Activum, mit regulärer
Conjugation, von Anfang bis zu Ende eines Ortes rennen , in der höher«
Schreibart, vergebens habe» wir die ganze Stadt durchrennet. Durchrieseln .
verb. rezul. neotr. so ...
Johann-Christoph Adelung,
1774
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Durchrinnen, bis zum andern reißen. Ein Blatt Papier, eine Rechnung, ein mit der
Fügung eines tr,. und mit haben, durch einen Ort, eine» Stück Zeug durchreißen.
II) ntr. mit sein. 1) Mit Heftigkeit und Raum rinnen. Schnelligkeit von einander ...
Joachim Heinrich Campe,
1807
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Zw. mit derselben Beb. , (der Bach durchrieselt die Wiese). durchrinnen, trb.
ziellos. Zw. mit sein, und durchrinnen, untrb. ziel. Zw. , durch eine Öffnung oder
einen Raum rinnen. durch rollen, trb. ziellos. Sw. mit sein, sich rollend durch eine
...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse,
1833
10
Commentar zur Preussischen Pharmacopoe nebst Übersetzung: ...
Allein jetzt geht das Durchrinnen so unendlich langsam, daß man einer solchen
Arbeit überdrüssig wird. Sie steht wochenlang im Wege, wird vom Staube und
hinein fliegenden Bienen verunreinigt, und der letzte Theil rinnt gar nicht mehr ...
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHRINNEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
durchrinnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Dosieren und langsam aufgießen: Filterkaffee richtig zubereiten
„Lassen Sie nicht mehr Wasser als benötigt durchrinnen“, ergänzt Wechselberger. „Erhitzen Sie lieber extra Wasser und verdünnen Sie den exakt dosierten, ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
Sellraintalstraße in Tirol nach Murenabgang gesperrt
Das Wasser konnte dadurch nicht mehr durch das Rohr unter der Straße durchrinnen und floss über die Bundesstraße in den angrenzenden Bach. «nachrichten.at, mai 16»
Pongau: Straße durch Mure blockiert
Dadurch konnte das Wasser nicht mehr durch das Rohr unter der Straße durchrinnen und floss über die Bundesstraße in den angrenzenden Bach. «Salzburger Nachrichten, mai 16»
Buntes Leben abseits der Moscheen
Also, Zuckerwürfel zwischen die Zähne und den Tee mit Geduld und Gefühl da durchrinnen lassen, ganz ohne Kugelschreiber. … Foto: KURIER/Claudius ... «Kurier, mars 14»