Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zugewinnen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUGEWINNEN EN ALLEMAND

zugewinnen  [zu̲gewinnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUGEWINNEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zugewinnen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUGEWINNEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zugewinnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zugewinnen dans le dictionnaire allemand

Par exemple, nous avons gagné un excellent trompettiste à notre groupe. hinzugewinnenBeispielwir haben einen hervorragenden Trompeter zu unserer Band zugewonnen.

Cliquez pour voir la définition originale de «zugewinnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUGEWINNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gewinne zu
du gewinnst zu
er/sie/es gewinnt zu
wir gewinnen zu
ihr gewinnt zu
sie/Sie gewinnen zu
Präteritum
ich gewann zu
du gewannst zu
er/sie/es gewann zu
wir gewannen zu
ihr gewannt zu
sie/Sie gewannen zu
Futur I
ich werde zugewinnen
du wirst zugewinnen
er/sie/es wird zugewinnen
wir werden zugewinnen
ihr werdet zugewinnen
sie/Sie werden zugewinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugewonnen
du hast zugewonnen
er/sie/es hat zugewonnen
wir haben zugewonnen
ihr habt zugewonnen
sie/Sie haben zugewonnen
Plusquamperfekt
ich hatte zugewonnen
du hattest zugewonnen
er/sie/es hatte zugewonnen
wir hatten zugewonnen
ihr hattet zugewonnen
sie/Sie hatten zugewonnen
conjugation
Futur II
ich werde zugewonnen haben
du wirst zugewonnen haben
er/sie/es wird zugewonnen haben
wir werden zugewonnen haben
ihr werdet zugewonnen haben
sie/Sie werden zugewonnen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gewinne zu
du gewinnest zu
er/sie/es gewinne zu
wir gewinnen zu
ihr gewinnet zu
sie/Sie gewinne zu
conjugation
Futur I
ich werde zugewinnen
du werdest zugewinnen
er/sie/es werde zugewinnen
wir werden zugewinnen
ihr werdet zugewinnen
sie/Sie werden zugewinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugewonnen
du habest zugewonnen
er/sie/es habe zugewonnen
wir haben zugewonnen
ihr habet zugewonnen
sie/Sie haben zugewonnen
conjugation
Futur II
ich werde zugewonnen haben
du werdest zugewonnen haben
er/sie/es werde zugewonnen haben
wir werden zugewonnen haben
ihr werdet zugewonnen haben
sie/Sie werden zugewonnen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gewänne zu
du gewännest zu
er/sie/es gewänne zu
wir gewännen zu
ihr gewännet zu
sie/Sie gewännen zu
conjugation
Futur I
ich würde zugewinnen
du würdest zugewinnen
er/sie/es würde zugewinnen
wir würden zugewinnen
ihr würdet zugewinnen
sie/Sie würden zugewinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugewonnen
du hättest zugewonnen
er/sie/es hätte zugewonnen
wir hätten zugewonnen
ihr hättet zugewonnen
sie/Sie hätten zugewonnen
conjugation
Futur II
ich würde zugewonnen haben
du würdest zugewonnen haben
er/sie/es würde zugewonnen haben
wir würden zugewonnen haben
ihr würdet zugewonnen haben
sie/Sie würden zugewonnen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zugewinnen
Infinitiv Perfekt
zugewonnen haben
Partizip Präsens
zugewinnend
Partizip Perfekt
zugewonnen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUGEWINNEN


Ansinnen
Ạnsinnen [ˈanzɪnən]
abgewinnen
ạbgewinnen
beginnen
begịnnen 
besinnen
besịnnen [bəˈzɪnən]
binnen
bịnnen 
drinnen
drịnnen 
entrinnen
entrịnnen [ɛntˈrɪnən]
festpinnen
fẹstpinnen
gewinnen
gewịnnen 
hinnen
hịnnen
innen
ịnnen 
linnen
lịnnen
minnen
mịnnen
pinnen
pịnnen
rinnen
rịnnen 
sinnen
sịnnen [ˈzɪnən]
spinnen
spịnnen 
verzinnen
verzịnnen
zinnen
zịnnen
zurückgewinnen
zurụ̈ckgewinnen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUGEWINNEN

zugereist
Zugereiste
Zugereister
Zugerin
zugerisch
zugesellen
zugestanden
zugestandenermaßen
Zugeständnis
zugestehen
zugetan
zugetan sein
zugewandt
zugewendet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUGEWINNEN

abrinnen
abspinnen
anpinnen
ausspinnen
dadrinnen
darinnen
dazugewinnen
entsinnen
ersinnen
fortspinnen
gerinnen
herinnen
hierinnen
hinzugewinnen
nachsinnen
verrinnen
verspinnen
weiterspinnen
wiedergewinnen
zerrinnen

Synonymes et antonymes de zugewinnen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGEWINNEN»

zugewinnen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zugewinnen gewann zugewonnen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Dict für dict konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Flanderns separatisten starken handelsblatt Parlamentswahl Belgien schneiden Separatisten besonders wollen erst mehr Autonomie dann einen Goldpreis handeln anleger jetzt richtig Juni

Traducteur en ligne avec la traduction de zugewinnen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUGEWINNEN

Découvrez la traduction de zugewinnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zugewinnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zugewinnen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

恢复
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recuperar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to win
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की वसूली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Выиграть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recuperar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরুদ্ধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récupérer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pulih
190 millions de locuteurs

allemand

zugewinnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取り戻します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீட்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्प्राप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recuperare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyzdrowieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оговтуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recupera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάκτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återhämta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenopprette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zugewinnen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUGEWINNEN»

Le terme «zugewinnen» est communément utilisé et occupe la place 98.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zugewinnen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zugewinnen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zugewinnen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUGEWINNEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zugewinnen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zugewinnen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zugewinnen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGEWINNEN»

Découvrez l'usage de zugewinnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zugewinnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dreyfacher Römischer Weegweiser, Vil schönes zusehen, Vil ...
Das ist: Kurtzer Bericht, 1. Von denen siben und neun Römischen Haupt-Kirchen, und deren heiligen Reliquien. 2. Von denen fürnembsten heiligen Wercken, so in Rom gestifftet, und beständig geübt werden. 3. Von dessen grossen Ablassen ...
‎1712
2
Diarivm, Das ist: Ordentliches Zeit- und Tags-Register Der ...
In welchem die Ablassen, so das Jahr hindurch von Tag zu Tag zugewinnen, auß dem von Clemente X. Den 27. Martij 1675. Gnädigist verlyhenen; und dann von der H. Congregation under Innocentio XI. Widerumb auffs neue under die Hand ...
‎1709
3
Biblia sacra das ist die gantze H. Schrifft alten und newen ...
Also bin ich den Juden / wie «in Jude worden/die Juden uigewinneo. 21. Denen / die unter dem geseij sind / bin ich worden/ als wäre ich unter dem, geseij / c wiewol ich nicht unter dem geseij, war? die jenigen zugewinnen/ welche nn- d» nn ...
Biblia germanice, [Anonymus AC09709554], 1684
4
Aristoteles über die Sklavenfrage. Antagonismen gegen alte ...
"zugewinnen'i. "'Iene. fromme). oder. aitchfaule'Marime. ift-. über. gewiffe- Grenzen hinausj auf jeden Fall verderblich nnd-fchlechthin verwerflich. _ 7: -g z Das Infiitut der Sklaverei zu rechtfertigenh oder auch nur zu entfchuldigcnj ifi jedenfalls ...
Aristotle, Salomon Ludwig Steinheim, 1853
5
Geistreiche Lehr-Sprüche : mit sinnreichesten Auslegungen ...
Zugewinnen. Mer. Absatz. w Gemeinde leben/ für eine Schuldigkeit haben / sich mit ihren Mit-Bru- dern und Haußgenossenen zu bequemm/ wann aber biß mit dem Absehen / und auß heiligen Eyftr die Seelen GOtt zu gewinnen geschieht / ist ...
Thérèse d'Avila, 1734
6
Geschichte des Ursprungs und der Entwicklung des ...
zugewinnen. in. Bewegung. zu. fehen. Unter. die. höhere. Geifilichkeit. war mit der Schmälerung ihrer Reihthümer und der Nothwendigkeit. fih zu vertheidigen. mehr Ernft und Thätigkeit zurückgekehrt. und die niedere. befonders der ...
Eduard Arnd, 1845
7
Johann Ehrenfried Zschackwitz, der Königl. ...
vermeinte sie durch Gutthaten zugewinnen, allein er machte sie dadurch nur gifftiger, daher sie einen ihrer gewesenen Schüler, Jean, ckarelct, anstifteten , daß er den König ermorden solle ; doch er fehlete, weil selbiger sich eben zum gutem ...
Johann Ehrenfried Zschackwitz, 1737
8
Zodiacus coelestis in duos divisus semicirculos, das ist Der ...
Proteus wann den Poeten zuglauben/ hat sich in allerley Figuren verändert/ dardurch das Hertz romon« Zugewinnen; Maria nimbt allerhand Gestalten«« sich / Zugewinnen den Sünder; absonderlich gibt sie sich auß für eine Schäfferin/ und  ...
Candidus Maedter, 1712
9
Chronologische Geschichte Böhmens
... derselbe dadurch Gelegenheit bekäme , die Liebe der Hungarn zugewinnen, und seinen Anhang in der Nazion zu vergrößern. Für itzt lehnte Friedrich diese Zumuthung dadurch ab, daß er Ladi- flaws Krankheit vorschützte; versprach aber , ...
František Pubička, 1795
10
Chronik der drei eingesetzten orden des hl seraphischen ...
K5 Wie der Diener Christi sich mit seiner Handarbeit /die Nahrung Zugewinnen / bemühete/ und durch solche Übung den .7 Müssiggang flehe. Das andere Capitel. ^WWLs er von dem heiligen Vatter Francisco nach Rom gesandt wurde, MZW ...
Marcos de Lisboa, 1693

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUGEWINNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zugewinnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novartis sucht Gespräch mit Trump, Aktie mit Zugewinnen
Die Aktie von Novartis kann mit Gewinnen glänzen. Positiv aufgenommen wurde unter anderem, dass sich der Novartis-Chef Joe Jimenez am Dienstag mit dem ... «Der Aktionär, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zugewinnen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zugewinnen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z