Signification de "Durchreisende" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DURCHREISENDE EN ALLEMAND

Durchreisende  [Dụrchreisende]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHREISENDE

Durchreisende est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DURCHREISENDE EN ALLEMAND

définition de Durchreisende dans le dictionnaire allemand

personne de sexe féminin, qui traverse.

weibliche Person, die sich auf der Durchreise befindet.

SYNONYMES DE «DURCHREISENDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Durchreisende» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Durchreisende

Besucher · Besucherin · Passant · Passantin

TRADUCTION DE DURCHREISENDE

Découvrez la traduction de Durchreisende dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Durchreisende dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Durchreisende» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 短暂的
• Traducteur Français - espagnol: transitorio
• Traducteur Français - anglais: Transient
• Traducteur Français - hindi: क्षणिक
• Traducteur Français - arabe: عابر
• Traducteur Français - russe: преходящий
• Traducteur Français - portugais: transitório
• Traducteur Français - bengali: অস্থায়ী
• Traducteur Français - français: transitoire
• Traducteur Français - malaisien: Transient
• allemand: Durchreisende
• Traducteur Français - japonais: 過渡
• Traducteur Français - coréen: 과도 현상
• Traducteur Français - javanais: dilut
• Traducteur Français - vietnamien: tạm thời
• Traducteur Français - tamoul: இடைநிலை
• Traducteur Français - marathi: क्षणभंगुर
• Traducteur Français - turc: geçici
• Traducteur Français - italien: transitorio
• Traducteur Français - polonais: przemijający
• Traducteur Français - ukrainien: тимчасовий
• Traducteur Français - roumain: tranzitoriu
• Traducteur Français - grec: παροδικός
• Traducteur Français - afrikaans: verbygaande
• Traducteur Français - suédois: transient
• Traducteur Français - norvégien: transient

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHREISENDE»

Découvrez l'usage de Durchreisende dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Durchreisende et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Archiv für schweizerische Statistik

Total 1490 9226 41756 483 20183 21573 13585 670 2517 25084 II 11 f/lh rAtDAn /1 A 341 200 141 40 18 25 258 Total ohne Durchreisende 41415 483 19983 21432 13545 552 2492 24826 Vorübergehend Abwesende 483 483 288 195 62 ...

Historisch - Statistich Abhandlung von Errichtung... ...

Ich will freygebig seyn , und wider die Meynung ansehnlicher Publicistcn zugeben , daß nach dem Natur - allgemeinen Staats- und Völkerrechte Durchreisende und Gesandte nicht als zeitliche Unterthanen des Staats, worin sie sich aufhalten, ...

Europa

Hu« Vipern. Wiesbaden, 2«. Inli. Auch hier hat sich, wie überall in den Taunus- Bädern, die Zahl der Fremden sehr vermehrt. In Wiesbaden sind 4l99 Kurgäste und 4166 Durchreisende gemeldet; in Ems 2233 Kurgäste und »95 Durchreisende; ...

Beim ersten Om wird alles anders

Der. durchreisende. Yogi. Der Yoga-Orden der Jivamuktis pflegt den Brauch, dass seine Lehrer auf der ganzen Welt umherfliegen, um die verschiedenen regionalen Schulen zu besuchen und deren Programme zu bereichern. So kommt es ...

Rainer Dresen, 2010

Herzenserleichterung oder Verschiedenes an Verschiedene

Fremde. Durchreisende. Wenn mir ein Fremder Durchreisender die Ehre seines Besuches ginnen will , er mag Empseh« lungsschreiben haben , oder keine — Ieder Mensch bat sein Empsehlungsschreiben im Angesicht — so soll er mir ...

Johann Caspar Lavater, 1784

Stammheim Note: Dort wo die Nachtsonne erleuchtet

Durchreisende musste Nutzlastunterstützung erhalten. In den Leitstand trat nur der Monitor, die beiden zur Verweilung vor demselben angehalten, welches gleichzeitig so etwas wie ein Liftfoyer darstellte. In diesem Hause sah er die ...

Tommsen Klaus, 2013

Heilige Hand-Arbeit, Oder Ein leichte Weiß den Himmel durch ...

gehabt/ man sie die Durchreisende/ ihrem Vermögen nach/ haben kleiden können. ««tl,«k. Der heilige Arnold Bischeff zu ».c. ». Metz ^ emvsienge mit höchster Lieb die Geistliche und Durchreisende/ wasl'te ihnen mit eignen Händen die Füß/ ...

Thomas Le Blanc, 1700

Jugend im sozialen Rechtsstaat: Für ein neues ...

... als Touristen/Durchreisende nach Bayern gekommen sind (der Anteil dieser TV-Gruppe lag 1983 nur bei 12,9 %; Zunahme: 255 %). Wieder weicht die Entwicklung bei den jüngeren Altersgruppen etwas von der durchschnittlichen ab : Mit 36 ...

‎1996

Promtuarium der Fürstlichen Braunschweig-Wolfenbüttelschen ...

Frcmbde und Durchreisende. Französische Reformirte. Siehe Reformirre. Frembde und Durchreisende. Kein Bauersmann soll sich, nach Maaßgabe des 2l . §. der tan- desordnung, unterstehen, ausser seinen Bekannren und Freunden, ...

Leopold Friedrich Fredersdorff, 1777

Türkische Märchen: Märchen der Welt

Zujener Zeit gabes vor jedem Königspalast drei Steine: derStein für Gäste, derStein für Durchreisende und der Stein für Brautwerber. War einer Gast, so setzte er sich auf den Stein für Gäste, war er Durchreisender, ruhte er auf dem Stein für ...

Adelheid Uzunoglu-Ocherbauer, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHREISENDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Durchreisende est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Ermittlungen sind schwierig": Durchreisende Trickdieb-Gruppen ...

ce. Salzhausen. "Dieses Problem macht uns zu schaffen - vor allem, weil die Täter so schwer zu fassen sind." Das sagt Andrea Küchenmeister, Inhaberin des ... «Kreiszeitung Wochenblatt, févr 16»

Flüchtlinge Hauptthema im Landtag

ÖVP und FPÖ wollten von Integrationslandesrat Rudi Anschober (Grüne) unter anderem wissen, wo Asylberechtigte eingesetzt werden, um durchreisende ... «ORF.at, janv 16»

Asylbewerber in Erding Ein Besuch im „Warteraum“ – Insgesamt ...

Über 50.000 Durchreisende durchliefen bisher die Einrichtung. Kein Navi kennt die Adresse, nur ein kleines BAMF-Schild an der B 388 hinter dem östlichen ... «Bogener Zeitung, janv 16»

Transitflüchtlinge werden jetzt im Bieber-Haus betreut

Seit drei Monaten hilft der 25-Jährige Zehntausenden durchreisender ... dass die Jüngste 15 Tage und die älteste Durchreisende 94 Jahre alt war", so die ... «Hamburger Abendblatt, déc 15»

Nach den Attentaten von Paris: Israels Gegenwart – Europas Zukunft?

Israelische Soldaten kontrollieren Durchreisende an einem Checkpoint nahe Jerusalem. (Bild: Oded Balilty / AP). Bomben, Raketen, Messerstecher – seit ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»

Kirchen-Engagement lässt Luft nach oben

Immer noch sammeln sich jeden Abend 800 bis 1.000 Durchreisende am Infozelt und müssten die Nacht im Freien verbringen, wenn sich die Freiwilligen nicht ... «taz Hamburg, nov 15»

Ruheort für Durchreisende Besetzer helfen Flüchtlingen

Ruheort für Durchreisende. Besetzer helfen Flüchtlingen. Seit sechs Tagen besetzen Aktivisten das frühere DGB-Haus in Göttingen, um neuen Wohnraum zu ... «taz.de, nov 15»

Hamburg - Durchreisende sollen künftig im Bieber-Haus versorgt ...

Hamburg. Für durchreisende Flüchtlinge am Hauptbahnhof deutet sich eine Entspannung an: Rund 900 Quadratmeter im ersten Stockwerk des unmittelbar ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»

Durchreisende Flüchtlinge: Die Rechnung bekommt der Bund

Gut zwei Millionen Euro kostete die Versorgung durchreisender Flüchtlinge in Salzburg bislang. Organisationen stellen ihren Einsatz dem Innenministerium in ... «Salzburger Nachrichten, oct 15»

Wer zahlt für durchreisende Flüchtlinge

Die Länder wollen jetzt Klarheit darüber, wer für die durchreisenden Flüchtlinge zahlt. Die Landesfinanzreferenten haben gestern in Bad Schallerbach getagt. «Life Radio, oct 15»