Signification de "durchreisen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DURCHREISEN EN ALLEMAND

durchreisen  [dụrchreisen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHREISEN

durchreisen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHREISEN EN ALLEMAND

définition de durchreisen dans le dictionnaire allemand

Voyager à travers un lieu, arriver à une zone sans interrompre le voyage il y a un certain temps, voyager itinéraire sans interruption. voyager à travers un lieu, arriver à une zone sans interrompre le voyage là-bas.Par exemple, nous avons seulement voyagé à travers. les voyageurs qui traversent ont parcouru la moitié du monde.

reisend durch einen Ort, ein Gebiet kommen, ohne die Reise dort zu unterbrechen eine bestimmte Zeit, Strecke ohne Unterbrechung reisen. reisend durch einen Ort, ein Gebiet kommen, ohne die Reise dort zu unterbrechenBeispielwir sind nur durchgereist. reisend durchquerenBeispieler hat die halbe Welt durchreist.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHREISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchreise

du durchreist

er/sie/es durchreist

wir durchreisen

ihr durchreist

sie/Sie durchreisen

Präteritum

ich durchreiste

du durchreistest

er/sie/es durchreiste

wir durchreisten

ihr durchreistet

sie/Sie durchreisten

Futur I

ich werde durchreisen

du wirst durchreisen

er/sie/es wird durchreisen

wir werden durchreisen

ihr werdet durchreisen

sie/Sie werden durchreisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchreist

du hast durchreist

er/sie/es hat durchreist

wir haben durchreist

ihr habt durchreist

sie/Sie haben durchreist

Plusquamperfekt

ich hatte durchreist

du hattest durchreist

er/sie/es hatte durchreist

wir hatten durchreist

ihr hattet durchreist

sie/Sie hatten durchreist

Futur II

ich werde durchreist haben

du wirst durchreist haben

er/sie/es wird durchreist haben

wir werden durchreist haben

ihr werdet durchreist haben

sie/Sie werden durchreist haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchreise

du durchreisest

er/sie/es durchreise

wir durchreisen

ihr durchreiset

sie/Sie durchreisen

Futur I

ich werde durchreisen

du werdest durchreisen

er/sie/es werde durchreisen

wir werden durchreisen

ihr werdet durchreisen

sie/Sie werden durchreisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchreist

du habest durchreist

er/sie/es habe durchreist

wir haben durchreist

ihr habet durchreist

sie/Sie haben durchreist

Futur II

ich werde durchreist haben

du werdest durchreist haben

er/sie/es werde durchreist haben

wir werden durchreist haben

ihr werdet durchreist haben

sie/Sie werden durchreist haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durchreiste

du durchreistest

er/sie/es durchreiste

wir durchreisten

ihr durchreistet

sie/Sie durchreisten

Futur I

ich würde durchreisen

du würdest durchreisen

er/sie/es würde durchreisen

wir würden durchreisen

ihr würdet durchreisen

sie/Sie würden durchreisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchreist

du hättest durchreist

er/sie/es hätte durchreist

wir hätten durchreist

ihr hättet durchreist

sie/Sie hätten durchreist

Futur II

ich würde durchreist haben

du würdest durchreist haben

er/sie/es würde durchreist haben

wir würden durchreist haben

ihr würdet durchreist haben

sie/Sie würden durchreist haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchreisen

Infinitiv Perfekt

durchreist haben

Partizip Präsens

durchreisend

Partizip Perfekt

durchreist

TRADUCTION DE DURCHREISEN

Découvrez la traduction de durchreisen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de durchreisen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchreisen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 穿越
• Traducteur Français - espagnol: viajar a través
• Traducteur Français - anglais: travel through
• Traducteur Français - hindi: के माध्यम से यात्रा
• Traducteur Français - arabe: السفر عبر
• Traducteur Français - russe: путешествовать по
• Traducteur Français - portugais: viajar através
• Traducteur Français - bengali: ভ্রমণ
• Traducteur Français - français: voyage à travers
• Traducteur Français - malaisien: perjalanan melalui
• allemand: durchreisen
• Traducteur Français - japonais: 旅行
• Traducteur Français - coréen: 을 통해 여행
• Traducteur Français - javanais: lelungan liwat
• Traducteur Français - vietnamien: đi qua
• Traducteur Français - tamoul: மூலம் பயணம்
• Traducteur Français - marathi: प्रवास
• Traducteur Français - turc: yoluyla seyahat
• Traducteur Français - italien: viaggiare attraverso
• Traducteur Français - polonais: podróż przez
• Traducteur Français - ukrainien: подорожувати по
• Traducteur Français - roumain: parcurge
• Traducteur Français - grec: ταξιδεύουν μέσω
• Traducteur Français - afrikaans: reis deur
• Traducteur Français - suédois: färdas genom
• Traducteur Français - norvégien: reise gjennom

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DURCHREISEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot durchreisen.

1

Ralph Waldo Emerson

Und wenn wir die ganze Welt durchreisen, um das Schöne zu finden: Wir müssen es in uns tragen, sonst finden wir es nicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHREISEN»

Découvrez l'usage de durchreisen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchreisen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

n, die Reise «der das Durchreisen durch einen Ort. Auf der Durchreise nach N. will ich Sie besuchen. Durchreisen, v. int«. «. trs. Das Durchreisen. Die Durchreisung. S. auch die Durchreise, i. Durchreisen, ichreise durch, durch- " gereiset, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Der Bach Die Durchreise, Mz. die — n, die Meise oder das Durchreisen durch durchrieselt die Wiese. einen Ort. Auf der Durchreise nach N. will ich Sie besuchen. X Dlirchriffeln, v. trs. ich riffele durch , durchgerisselt , durchzu« Durchreisen, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Deutsches Wörterbuch

DURCHREISEN, 1. unirenndar, durchwandern, peragrare Henisch 774. Stieler 1589. niederl. doorreizen. vergl. durchfahren. welcher ein land durchreisen wil der darf nicht newes bringen tu Etirino 3, 171. an allen orten die ich durchreiset und ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Durchreise, w., M. -n, die Reise oder da« Durchreisen durch einen Ort. Durchreisen, untd. 3., ich reise durch, durchgereiset, durchzureisen, mit scnn, durch einen Ort reisen. Durchreisen, th. 3-, ich dnrchrei» sc, durchreiset, zu durchreisen , von ...

Theodor Heinsius, 1828

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Durchreise, w., M. -n, die Reise oder das Durchreisen durch einen Ort. Durchreisen, unth. I., ich reise vurch, Surchzereiset, durchzu, reisen , mit seyn , durch einen Ort reisen. Durchreisen, th. Z., ich Hurchreise, durchreiset, zu durchreisen , v»v ...

Theodor Heinsius, 1818

Geschichte(n) im Netzwerk: Hypertext und dessen Potenziale ...

VII.4. GESCHICHTE. DURCHREISEN. UND. ERZÄHLEN: LESE-. UND. ERZÄHLKOMPETENZ. MIT. PASTPERFECT.AT. N. N.: „ Wo ist denn nun das eine Ergebnis der Website? " J. K: „Das Ergebnis ist. dass es nicht das eine Ergebnis gibt.

Jakob Krameritsch, 2005

Von Gottes Gnaden Ludwig Eugen, Herzog zu Wirtemberg und ...

Stuttgart, den 18. August 1794 Ludwig Eugen (Württemberg, Herzog). x.... I {. A C .. .' . . .. . I . I ' . . .l v *l .. .'. . V v i. m.. . QI L . 'D D 7.. .. V I » . A Ö z , z. . MI R , x (. _ x v .. . 4 ._ . _ x ' I ». . . 1 . x . . _ _ 7 . x I A f x .2! A . . Mb ~ » . m w H J. . . . x I c » .. ..y ...

Ludwig Eugen (Württemberg, Herzog), 1794

Theoretisch-praktische deutsche grammatik: oder, Lehrbuch ...

Es sind mithin: trennbar: durchreisen: er reist hier durch, ist durchgereist, gedenkt durchzureisen, durchbrechen: der Gefangene ist durchgebrochen, versuchte durchzubrechen ; hinterbringen: er brachte es hinter (s. v. w. hinten hin), er hat es  ...

Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1838

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Durchreisen, verb. reg. Durchreisen. Ich reise durch, durchgereiftes ein Neutrum, welch. S das Mfswort sexn erfordert, durch einen Ort reift». Wir halten uns nicht auf, wir reisen nur durch. Duraireisen. Ich durchreise, durchreiset; eiu Activum ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Theoretisch-praktische deutsche grammatik; oder, Lehrbuch ...

Es sind mithin: trennbar: untrennbar: durchreisen: er reist hier durch, durchreisen: er durchreiset das ist durchgereist, gedenkt durch- Land, hat es durchreist, wünscht zureisen ; eS zu durchreisen ; durchbrechen: der Gefangene ist ...

Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHREISEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchreisen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wiener Balkan-Gipfel: Länder wollen „Durchreise“ senken

Die Länder der Balkan-Konferenz wollen die Zahl der durchreisenden Flüchtlinge senken. Scharfe Kritik übten Teilnehmer an Deutschland. Wien. Die Staaten ... «Berliner Morgenpost, févr 16»

Migranten in Europa: Faymann verteidigt Österreichs Flüchtlingspolitik

Österreich will weiter bis zu 3200 Migranten nach Deutschland durchreisen lassen. Österreich akzeptiert seit Freitag nur noch 80 Asylanträge pro Tag, will aber ... «Tagesspiegel, févr 16»

Mazedonische Grenze: Österreich bereit zur Entsendung von Soldaten

"So viele Migranten, wie die EU-Staaten reinlassen, so viele werden auch wir hineinlassen und durchreisen lassen", erklärte Poposki. Es werde eine humane ... «DIE WELT, févr 16»

Flüchtlinge: Torsten Albig erklärt Verstöße gegen Dublin III

Bisher machen wir ja im Kern nichts anderes als die Österreicher, denen Deutschland vorgeworfen hat, die Flüchtlinge zu uns durchreisen zu lassen. «DIE WELT, déc 15»

Grenze zu Ungarn dicht: Kroatien lässt Flüchtlinge durchreisen

"Sie können durchreisen, und wir bereiten uns auf diese Möglichkeit vor", sagte der Sozialdemokrat im Parlament. Der Weg von Serbien über Kroatien gilt als ... «Abendzeitung München, sept 15»

+++ Flüchtlingskrise im News-Ticker +++Wegen Kontrollen ...

"Sie können durchreisen, und wir bereiten uns auf diese Möglichkeit vor", sagte der Sozialdemokrat im Parlament. Der Weg von Serbien über Kroatien gilt als ... «FOCUS Online, sept 15»

+++ Flüchtlingskrise im News-Ticker +++Wegen des hohen ...

13.09 Uhr: Offenbar überlegt Slowenien, ebenso wie Kroatien Flüchtlinge direkt durchreisen zu lassen. "Wenn es nötig ist, werden wir Korridore errichten", ... «FOCUS Online, sept 15»

Politik: Dänemark lässt durchreisen

10.09.2015 18:59 Uhr. Politik : Dänemark lässt durchreisen. Die Wege nach und durch Dänemark sind wieder freigegeben. Flüchtlinge sind mit Zügen, Fähren ... «Tagesspiegel, sept 15»

Berlin mahnt Ungarn: - "Migranten nicht tatenlos durchreisen lassen"

Die Flüchtlingsbeauftragte der deutschen Bundesregierung, Aydan Özoguz, ermahnt Ungarn, Flüchtlinge nicht wieder tatenlos Richtung Deutschland ... «Krone.at, sept 15»

Soll Österreich die Flüchtlinge aus Ungarn unkontrolliert nach ...

Soll Österreich die Flüchtlinge aus Ungarn unkontrolliert nach Deutschland durchreisen lassen? Wir wünschen hier eine niveau- und respektvolle Diskussion. «DiePresse.com, sept 15»