Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durchrudern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURCHRUDERN EN ALLEMAND

durchrudern  [durchru̲dern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHRUDERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchrudern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHRUDERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «durchrudern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de durchrudern dans le dictionnaire allemand

l'aviron à travers le lac, l'aviron à travers le lac. rudernd durchquerenBeispielden See durchrudern.

Cliquez pour voir la définition originale de «durchrudern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHRUDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rudere durch
du ruderst durch
er/sie/es rudert durch
wir rudern durch
ihr rudert durch
sie/Sie rudern durch
Präteritum
ich ruderte durch
du rudertest durch
er/sie/es ruderte durch
wir ruderten durch
ihr rudertet durch
sie/Sie ruderten durch
Futur I
ich werde durchrudern
du wirst durchrudern
er/sie/es wird durchrudern
wir werden durchrudern
ihr werdet durchrudern
sie/Sie werden durchrudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgerudert
du hast durchgerudert
er/sie/es hat durchgerudert
wir haben durchgerudert
ihr habt durchgerudert
sie/Sie haben durchgerudert
Plusquamperfekt
ich hatte durchgerudert
du hattest durchgerudert
er/sie/es hatte durchgerudert
wir hatten durchgerudert
ihr hattet durchgerudert
sie/Sie hatten durchgerudert
conjugation
Futur II
ich werde durchgerudert haben
du wirst durchgerudert haben
er/sie/es wird durchgerudert haben
wir werden durchgerudert haben
ihr werdet durchgerudert haben
sie/Sie werden durchgerudert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rudere durch
du ruderest durch
er/sie/es rudere durch
wir rudern durch
ihr rudert durch
sie/Sie rudern durch
conjugation
Futur I
ich werde durchrudern
du werdest durchrudern
er/sie/es werde durchrudern
wir werden durchrudern
ihr werdet durchrudern
sie/Sie werden durchrudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgerudert
du habest durchgerudert
er/sie/es habe durchgerudert
wir haben durchgerudert
ihr habet durchgerudert
sie/Sie haben durchgerudert
conjugation
Futur II
ich werde durchgerudert haben
du werdest durchgerudert haben
er/sie/es werde durchgerudert haben
wir werden durchgerudert haben
ihr werdet durchgerudert haben
sie/Sie werden durchgerudert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ruderte durch
du rudertest durch
er/sie/es ruderte durch
wir ruderten durch
ihr rudertet durch
sie/Sie ruderten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchrudern
du würdest durchrudern
er/sie/es würde durchrudern
wir würden durchrudern
ihr würdet durchrudern
sie/Sie würden durchrudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgerudert
du hättest durchgerudert
er/sie/es hätte durchgerudert
wir hätten durchgerudert
ihr hättet durchgerudert
sie/Sie hätten durchgerudert
conjugation
Futur II
ich würde durchgerudert haben
du würdest durchgerudert haben
er/sie/es würde durchgerudert haben
wir würden durchgerudert haben
ihr würdet durchgerudert haben
sie/Sie würden durchgerudert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchrudern
Infinitiv Perfekt
durchgerudert haben
Partizip Präsens
durchrudernd
Partizip Perfekt
durchgerudert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHRUDERN


anrudern
ạnrudern
ausplaudern
a̲u̲splaudern [ˈa͜uspla͜udɐn]
bepudern
bepu̲dern
einpudern
e̲i̲npudern
entgegenschleudern
entge̲genschleudern
erschaudern
erscha̲u̲dern
ludern
lu̲dern
plaudern
pla̲u̲dern 
pudern
pu̲dern 
rudern
ru̲dern 
schaudern
scha̲u̲dern [ˈʃa͜udɐn]
schleudern
schle̲u̲dern 
schludern
schlu̲dern 
sudern
su̲dern
trocken schleudern
trọcken schleudern, trọckenschleudern Bei der Schreibung »trockenschleudern«: [ˈtrɔkn̩ʃlɔ͜ydɐn]
verplaudern
verpla̲u̲dern
verschleudern
verschle̲u̲dern
wegschleudern
wẹgschleudern [ˈvɛkʃlɔ͜ydɐn]
zaudern
za̲u̲dern 
zurückrudern
zurụ̈ckrudern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHRUDERN

durchreisen
durchreißen
Durchreisende
Durchreisender
Durchreisevisum
durchreiten
durchreitern
durchrennen
durchrieseln
durchringen
durchrinnen
durchrollen
durchrosten
Durchrostung
durchrufen
durchrühren
durchrutschen
durchrütteln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHRUDERN

abpudern
abrudern
aufschleudern
fortschleudern
herausschleudern
hinschleudern
hinschludern
hinüberschleudern
hochschleudern
hudern
kaudern
pludern
rumludern
schlaudern
verludern
verschludern
wettrudern
zurückschaudern
ändern
überpudern

Synonymes et antonymes de durchrudern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHRUDERN»

durchrudern wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchrudern durchruderte durchrudert deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst werden woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Verb verben Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben Deutschen Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten academic dictionaries encyclopedias remigio navigare remigando transmittere durchrütteln peragitare starke Bewegung setzen concutere conquassare redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen wörterbuchnetz jacob Artikel liegst jene heitere meer

Traducteur en ligne avec la traduction de durchrudern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURCHRUDERN

Découvrez la traduction de durchrudern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de durchrudern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchrudern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

划船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por el remo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

by rowing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोइंग द्वारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بواسطة التجديف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по гребле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por remo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোয়িং দ্বারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par l´aviron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oleh mendayung
190 millions de locuteurs

allemand

durchrudern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボートによって
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조정에 의해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dening kayaking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bởi chèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படகோட்டுதல் மூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोईंग करून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürek tarafından
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per il canottaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przez wioślarstwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з веслування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de canotaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με κουπιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur roei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genom rodd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ved roing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchrudern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHRUDERN»

Le terme «durchrudern» est très peu utilisé et occupe la place 161.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durchrudern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durchrudern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchrudern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURCHRUDERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «durchrudern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «durchrudern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot durchrudern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHRUDERN»

Découvrez l'usage de durchrudern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchrudern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Durchrücken. durchsalzen, zu durchsalzen, durch und durch salzen, in allen seinen Durchrudern, v. i,nrs. u. trs. Das Durchrudern Die Durch- Theilen salzen. Das Fleisch ist gut durchsalzen, ruderung. i. Durchrudern, ich rudere durch, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Durchrudern Die Durch- ruderung. 1. Dürchrudern, ich rudere durch, durchgerudert, durchzurudern , intrs. mit sein, mit Hülfe der Ruder zu Wasser durch einen Ort fahren; auch hindurchrudern. In dieser Gegend müssen wir durchrudern.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Deutsches Wörterbuch
1. untrennbar. wir haben DURCHRUDERN, 'eremigare. den see schon oft durchrudert. du selbst indessen, vom sQsien schlafe bewältigt, liegst, und jene durchrudern das heitere meer Voss Odyssee 7, 319. 2. trennbar, er ruderte unter der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
4
Johann Andreas Naumann's ...: Naturgeschichte der vögel ...
... die Füße nur als Steuerruder; vermöge des größern Umfangs jener widersteht ihren Stößen auch eine größere Fläche des Wassers, folglich müssen sie beim Tauchen auch in viel kürzerer Zeit eine weit längere Strecke durchrudern können , ...
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, Johann Heinrich Balsius, 1844
5
Geschichte des ersten punischen kriegs, 490 d. st. bis 513 d. st
Wenn zwei Flotten in Streit mit einander geriethen, löste sich ihr Gefecht sogleich in einen Einzelkampf der verschiedenen Schiffe auf, welcher außer durch Entern, Streifen und Stoßen noch durch Umzingeln und Durchrudern geführt ward.
Ludwig Oscar Bröcker, 1846
6
Hefte für ostasiatische Literatur
Den Han, diesen breiten, kannst nicht durchschwimmen, den Jiang , diesen großen, kannst nicht durchrudern. Hoch oben im Dickicht will schneiden ihr Keuschbaum, der Braut, die da einkehrt, will füttern ihr Saumroß. Den Han. diesen breiten ...
7
Biblische Theologie
Fünfter Tag, Nun sind alle diese Thtere mit einer unzählbaren Menge "Einwohner " b> völkert: das obere Wasser durchrudern "Vögel" im unteren schwimmen " Fische" und andere " Seethiere. " V. 2s — 2z. Sechster Tag. DaS Land bewohnen  ...
Christoph Friedrich Ammon
8
Reise in das Berner Oberland
... schmahl ist, daß man dir schroffen beyd- seitigen Felswände zugleich mit ausgestreckten Armen be> rühren kann, und oberhalb so niedrig üverwölbt ist, daß Man fast nur niederliegend jn dem Nachen an einer stelle sich durchrudern kann.
Johann Rudolf Wyss, 1817
9
Naturgeschichte der Vögel Deutschlands: nach eigenen ...
... beim Durchschwimmen starker Strömungen zwischen den En- den zweier nahen, über dem Wasserspiegel hervorragenden Sandbänke im Bette des Elbeflusses, wo wir sie nicht selten einen Raum von 20 bis 25 Fuß durchrudern sahen, ...
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, 1836
10
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
... durü) die Meerenge, die nur 2 Klafter Tiefe hat; er heißt M»l- go< Bay. Seine Beeile gegen Süden zu durchrudern branchn man 2 volle Stunden, und landete dann im Dorfe Kao Hai, in einem großen, fruchtbaren, schön cullivirten Thale, das ...
Carl Ritter, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHRUDERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchrudern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kein Durchkommen: Alte Donau wächst zu
Man kann nicht durchrudern, bleibt nur hängen.“ Dieselben Probleme hätten seines Wissens auch Langstreckenschwimmer. Es sei streckenweise schlicht ... «ORF.at, juil 16»
2
48 Stunden in Bukarest
Oder doch mit einem Boot den gleichnamigen See durchrudern? Bukarest bietet alles: von ländlicher Idylle bis zum urbanen Halligalli. 17.30 Uhr: Ein Taxi bringt ... «Allgemeine Zeitung Mainz, juil 16»
3
An Neufundlands Küste können Touristen Wale und Eisberge ...
Die Seefahrer berichteten von so dichten Kabeljau-Schwärmen, dass man mit dem Boot kaum durchrudern konnte. Selbst die schlechteste Qualität fand damals ... «Wormser Zeitung, juin 16»
4
Polizei retten Ruderer in Linz das Leben
dasselbe thema gibt es bei nußdorf an der donau. früher konnten/durften ruderer zwischen ufer und schiffen durchrudern, das ist nun nicht mehr erlaubt, sie ... «DiePresse.com, mai 16»
5
Lea Paul und Sophia Zöller in Landesauswahl berufen
Bei den Jungen der Altersklasse 11 verschenkte Niklas Hänsel im Ziel durch nicht konsequentes Durchrudern den Sieg und kam nach dem Boot aus Königs ... «Lausitzer Rundschau, juin 15»
6
Eric Johannesen, Olympiasieger und Olympiabotschafter Hamburgs ...
100-prozentig ausschließen will ich es nicht, dass ich dann dafür noch mal anfangen werde. Bis dahin auf Leistungssport-Niveau durchrudern, werde ich aber ... «Deutscher Ruderverband, mars 15»
7
RV Emscher in allen Disziplinen vorne dabei
Auf dem Datteln-Hamm-Kanal galt es zunächst, je nach Altersklasse den kleinen oder großen Slalom zu durchrudern. Ohne zu kentern gelang dies den ... «Derwesten.de, mai 14»
8
Maschsee-Ruderer wollen ihre eigene Spur
„Dann könnte unser Leistungsnachwuchs endlich eine Distanz durchrudern, ohne ständig Tretbooten oder Seglern ausweichen zu müssen“, sagt Hey. «Hannoversche Allgemeine, déc 13»
9
Rinteln-Bückeburger Boot ist nicht zu schlagen
Deshalb wagten sich auch nur wenige Boote auf die Ems, um die vier Kilometer mit Wende zu durchrudern. Die RR Schaumburgia eröffnete trotz geringen ... «Landes-Zeitung.de, avril 13»
10
Joko vs. Klaas: "Mach die Sch***-Kamera aus!
Dort sollte er sich auf den gefährlichsten Fluss Südostasiens begeben und eine der tückischen Stromschnellen durchrudern. Was so schon recht kritisch klingt, ... «Promiflash.de, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchrudern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchrudern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z