Téléchargez l'application
educalingo
Dysenterie

Signification de "Dysenterie" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DYSENTERIE

griechisch-lateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DYSENTERIE EN ALLEMAND

Dysenteri̲e̲


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DYSENTERIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dysenterie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DYSENTERIE EN ALLEMAND

dysenterie

La dysenterie ou la dysenterie est définie dans le sens étroit comme une maladie inflammatoire du côlon dans une infection bactérienne. Au sens large, cela signifie également des maladies diarrhéiques fondées sur des infections avec des parasites ou des virus. Dysenteria catarrhalis, d'autre part, est un synonyme de maladie cœliaque, une intolérance au gluten.

définition de Dysenterie dans le dictionnaire allemand

Diarrhée, dysenterie.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DYSENTERIE

Arterie · Autobatterie · Bakterie · Batterie · Bijouterie · Bonneterie · Charcuterie · Flatterie · Galanterie · Hysterie · Infanterie · Lotterie · Marqueterie · Materie · Mischbatterie · Papeterie · Passementerie · Piraterie · Poterie · Starterbatterie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DYSENTERIE

Dysarthrose · Dysästhesie · Dysautonomie · Dysbakterie · Dysbasie · Dysbiose · Dysbulie · Dyscholie · Dyschromatopsie · Dyschromie · dysenterisch · Dysenzymie · Dysergie · Dysfonie · dysfotisch · Dysfunktion · dysfunktional · Dysglossie · Dysgnathie · Dysgrammatismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DYSENTERIE

Antimaterie · Bigotterie · Biopiraterie · Ersatzbatterie · Fernsehlotterie · Klassenlotterie · Koketterie · Legebatterie · Marineinfanterie · Markenpiraterie · Marketerie · Massenhysterie · Pedanterie · Produktpiraterie · Pufferbatterie · Solarbatterie · Sonnenbatterie · Sparterie · Statisterie · Trockenbatterie

Synonymes et antonymes de Dysenterie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DYSENTERIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dysenterie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DYSENTERIE»

Dysenterie · Darmkatarrh · Diarrhö · Dünner · Dünnpfiff · Dünnschiss · Durchfall · Durchmarsch · Flitzeritis · Lienterie · Scheißerei · Scheißeritis · dysenterie · homöopathie · schweine · oder · Ruhr · wird · engeren · Sinne · eine · entzündliche · Erkrankung · Dickdarms · doccheck · flexikon · durch · Bakterien · ferner · Viren · Parasiten · ausgelöste · Entzündung · Darmes · Typische · Symptome · sind · starke · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · ursache · symptome · verlauf · diagnose · behandlung · Darms · starker · Diarrhö · Magenschmerzen · Erbrechen · führt · Verursacht · meist · teil · erreger · untersuchung · therapie · pigpool · Teil · Erreger · Untersuchung · Therapie · Livestock · Conservation · Institute · Madison · AASP · Institut · Mikrobiologie · TiHo · Hannover · bioScreen · Medizin · bazillen · amöben · ruhr · textlog · Bazillen · Amöben · Ruhr · Klinisches · Otto · Dornblüth · Bedeutung · historischen · Lexikon · christiane · petras · Vielleicht · Darmnosode · tiefsten · dauerhaftesten · Wirkung · allen · ehesten · vergleichen · Mitteln · Carcinosinum · französisch · Leur · profit · argent · sale · souillé · sang · millions · personnes · mortes · choléra · typhus · paludisme · heilkräuter · seiten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Dysenterie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DYSENTERIE

Découvrez la traduction de Dysenterie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dysenterie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dysenterie» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

disentería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dysentery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पेचिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسهال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дизентерия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

disenteria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dysenterie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

disentri
190 millions de locuteurs
de

allemand

Dysenterie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

赤痢
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disentri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng bịnh kiết lỵ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வயிற்றுக்கடுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संग्रहणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dizanteri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dissenteria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czerwonka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дизентерія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dizenterie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσεντερία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disenterie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dysenteri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dysenteri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dysenterie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYSENTERIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Dysenterie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dysenterie».

Exemples d'utilisation du mot Dysenterie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DYSENTERIE»

Découvrez l'usage de Dysenterie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dysenterie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ueber Dysenterie
sehr intensiver Art. Dass zu ihrer Fntstehung miasmatische Eifluvien beitragen — ist möglich, allein warum dieselben einmal Typhus, das andere Mal Dysenterie erzeugen — ist bis jetzt unbekannt. Die Behauptung, dass Dysenterie an Orten, ...
Michael Rosen, 1867
2
Handbuch der homöopathischen Arzneibeziehungen
haft bei Berührung mit dem Gefühl einer scharfen Spitze, die sich in die Gewebe bohrt), Nux-v (Dysenterie mit Tenesmus, der nach dem Stuhl aufhört – Merc: andauernder Tenesmus), Op (Beantwortet Fragen langsam – Lyc, Phac), Penic, ...
Abdur Rehman, 2013
3
Briefe aus Lambarene: 1924 - 1927
Die Dysenterie- Epidemie . Im Operationssaal 147 VIII. SPÄTHERBST UND WINTER 1925 IM SPITAL Im Spital ist stetig viel Arbeit. Die Dysenterie-Epidemie hält an. Manchmal werden uns ein halbes Dutzend Fälle an einem Morgen gebracht.
Albert Schweitzer, 2009
4
Vorlesungen über spezielle Pathologie und Therapie: Deutsch ...
Die Dysenterie kommt sehr häufig in heissen Klimaten vor, in Verbindung mit remittirenden und intermittirenden Fiebern, denen sie entweder vorangeht oder folgt. Die Dysenterie erscheint auch bei uns am häufigsten in der heissen Jahreszeit ...
John Elliotson, 1841
5
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
Enterohämorrhagische E. coli (EHEC): Dysenterie wie bei der Shigellen-Ruhr. Ein Zusammenhang mit dem hämolytisch-urämischen Syndrom ist möglich. Klinik ETEC lösen Reisediarrhö aus mit kurzdauernden Durchfallepisoden und ...
‎2001
6
Ueber die Natur und Behandlung der Krankheiten der ...
ttrie eine entzündliche Krankheit, besonders wenn die Dysenterie der Leberkrankheit vorher gehet. Wenn die Leberkrankheit und die davon entstehende fehlerhafte Gallensekretion Dysenterie erzeugt, so ist anfänglich die Entzündung nicht ...
Moritz Hasper, 1831
7
ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis
Dysenterie A03.2 –– Infektion A03.2 – dysenteriae –– Dysenterie A03.0 –– Infektion A03.0 – Dysenterie a.n.k. A03.9 – flexneri –– Dysenterie A03.1 –– Infektion A03.1 – Infektion A03.9 – paradysenteriae, Dysenterie A03.1 – schmitzii, Infektion ...
Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012
8
Homöopathische Akutbehandlung
Darmentzündung (Dysenterie, Durchfall) - Bauchschmerzen Siehe dazu die Einführung zum Kapitel Abdominelle Entzündungen, S. 1. Aloe Ähnlich wie Sulphur; Stuhl schießt mit starkem Gurgeln heraus; große Schwäche; herausspritzende ...
Thomas Kruzel, 2006
9
Lehrbuch der internen Medizin. Deutsche Übersetzung von ...
Bacilläre Dysenterie. Ruhr. line echte, sporadisch und epidemisch auftretende Infektionskrankheit, charakterisiert durch Schmerz, Abgang von Blut und Schleim im Stuhle und durch einen spezifischen Bacillus hervorgerufen. Ätiologie. Mit der  ...
William Osler, 2012
10
Die Krankheits-Familie-Typhus
J. Fischer: Biss. an thnt grade nt' the intestinal stete oi' i'ever, known by the name cf dysenterie. Philadelphia 1707. W. Lindema nn: lieber die Ruhr und ihre Heilart. Breslau 1800. Ässalliüi: Observatinnn nur le flux dyeenterique. Paris 1801.
J. Gottfried EISENMANN, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYSENTERIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dysenterie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yucca-Palmen
Die Gattung Yucca umfasst etwa 40 Arten, von denen einige als Heilpflanzen gegen Dysenterie gelten und andere für vielfältige medizinische und hygienische ... «Hanf Journal, juil 16»
2
7 Days to Die - Kochen: Essen und Trinken
Habt ihr nur trübes Wasser, welches ihr nicht kochen konntet, im Inventar, wird es bei euch schnell zu Dysenterie, also Lebensmittelvergiftung, Durchfall, ... «gamona.de, juil 16»
3
Des députés français sous le choc après une visite dans les camps ...
Un médecin de la Croix-Rouge, visiblement inquiet, nous a déjà alertés sur des cas de malaria et de dysenterie. La situation sanitaire est critique, la qualité de ... «Le Monde, avril 16»
4
De nouvelles flambées de dysenterie sont à craindre
La bactérie shigella, à l'origine d'épidémies de dysenterie meurtrières au 18e et 19e siècles en Europe, circule désormais dans les régions tropicales, avec un ... «Sciences et Avenir, mars 16»
5
9 aliments africains connus pour leurs vertus thérapeutiques
Régulateur du système digestif, il est aussi diurétique et représente un excellent remède contre la dysenterie. Il a la capacité de faire baisser la fièvre et les ... «Journal Le Ségovien, janv 16»
6
Félix d'Hérelle, aventurier, savant…
... attend quelque temps puis, ne ressentant pas d'effets négatifs, la donne à des enfants atteints de dysenterie ! Ce dernier guérit en quelques jours, la nouvelle ... «La Croix, janv 16»
7
Les incroyables événements qui ont marqué les 24 décembre
1166 (ou 1167). Naissance de Jean sans Terre, roi d'Angleterre, qui mourra de la dysenterie à 50 ans. 1317. Mort de Sire de Joinville, historien de Saint-Louis, ... «Le Point, déc 15»
8
Ruhr-Verdacht bei Flüchtlingstransport
Ruhr oder Dysenterie ist eine durch Bakterien verursachte Magen-Darm-Erkrankung, die sich durch heftige Bauchkrämpfe und ebenso heftigen und manchmal ... «ORF.at, déc 15»
9
Mère Teresa, une vie au service des déshérités
Harcelant les autorités de la ville, elle obtient une vieille bâtisse pour accueillir des personnes souffrant de tuberculose, de dysenterie ou de tétanos et dont les ... «BFMTV.COM, déc 15»
10
Pour la Fondation Gates, « les toilettes sont à réinventer »
D'autres maladies infectieuses comme le choléra, la polio, la fièvre typhoïde ou la dysenterie sont véhiculées par l'eau polluée. Et les vers à l'origine de ... «Le Monde, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dysenterie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dysenterie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR