Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ecce homo" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ECCE HOMO

lateinisch, eigentlich = siehe da, der Mensch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ECCE HOMO EN ALLEMAND

ecce homo  ecce ho̲mo [ˈɛkt͜sə -]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECCE HOMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ecce homo est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE ECCE HOMO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ecce homo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ecce homo

Ecce homo

Ecce homo

Avec la référence Ecce homo (prononciation classique, prononciation allemande aussi), le stattiner romain Pontius Pilate présente au prisonnier torturé Jésus de Nazareth habillé en robe mauve et couronné d'une couronne épineuse car il ne voit aucune raison pour sa condamnation , La direction juive appelle alors la crucifixion de Jésus. L'exclamation est dans le texte original grec du John the Evangelist Ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος (idoù ho ánthropos, (Joh 19,5 EU)) et signifie "See, man". La version latine "ecce homo" vient de la Vulgate et est entrée de là dans la tradition chrétienne et l'histoire de l'art. Mit dem Hinweis Ecce homo (klassische Aussprache, deutsche Aussprache auch ) stellt nach der Darstellung des Johannesevangeliums der römische Statthalter Pontius Pilatus den gefolterten, in purpurnes Gewand gekleideten und mit einer Dornenkrone gekrönten Gefangenen Jesus von Nazaret vor, weil er keinen Grund für seine Verurteilung sieht. Die jüdische Führung fordert daraufhin Jesu Kreuzigung. Der Ausruf lautet im ursprünglich griechischen Text des Johannesevangeliums Ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος (idoù ho ánthropos, (Joh 19,5 EU)) und bedeutet „Siehe, der Mensch“. Die lateinische Version „ecce homo“ stammt aus der Vulgata und ist von dorther in die christliche Tradition und die Kunstgeschichte eingegangen.

définition de ecce homo dans le dictionnaire allemand

voilà quel homme! sehet, welch ein Mensch!.
Cliquez pour voir la définition originale de «ecce homo» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ECCE HOMO


Galantuomo
Galantuo̲mo
Homo
Ho̲mo
Kromo
Kro̲mo
Primo Uomo
Pri̲mo Uo̲mo
Salomo
Sa̲lomo
homo
ho̲mo
pro domo
pro do̲mo

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ECCE HOMO

ec-Karte
Ecaillemalerei
Ecarté
ecce
Ecclesia
Ecclesia militans
Ecclesia patiens
Ecclesia triumphans
Ecdyson
Echappé
Echappement
echappieren
Echarpe
echauffieren
echauffiert
Echauffiertheit
Echec
Echelle
Echelon
echelonieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ECCE HOMO

Animo
Atmo
Bergamo
Chemo
Cosimo
Demo
Dynamo
Elmo
Eskimo
Immo
Limo
Machismo
Memo
Nabendynamo
Palermo
Sumo
Timo
bravissimo
primo
ultimo

Synonymes et antonymes de ecce homo dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ECCE HOMO»

ecce homo ecce homo nietzsche interpretation gedicht faba bedeutung Wörterbuch borja grosz convent Hinweis Ecce klassische Aussprache auch stellt nach Darstellung Johannesevangeliums römische projekt gutenberg spiegel Autoren Alle Friedrich Wilhelm Kapitel wiktionary Ausgehend großen Tafel eines erkennt Reihe Gemälden einen übertriebener Figurengestik erregter friedrich zeno Volltext Werke drei Bänden München Band Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wird insel taschenbuch amazon jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Philosophy General source Voraussicht dass über Kurzem schwersten Forderung Menschheit herantreten muss gestellt wurde scheint unerlässlich

Traducteur en ligne avec la traduction de ecce homo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ECCE HOMO

Découvrez la traduction de ecce homo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ecce homo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ecce homo» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ecaillemalerei
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ecaillemalerei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ecaillemalerei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ecaillemalerei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ecaillemalerei
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ecaillemalerei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ecaillemalerei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ecaillemalerei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ecaillemalerei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ecaillemalerei
190 millions de locuteurs

allemand

ecce homo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ecaillemalerei
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ecaillemalerei
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ecaillemalerei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ecaillemalerei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ecaillemalerei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ecaillemalerei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ecaillemalerei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ecaillemalerei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ecaillemalerei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ecaillemalerei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ecaillemalerei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ecaillemalerei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ecaillemalerei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ecaillemalerei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ecaillemalerei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ecce homo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECCE HOMO»

Le terme «ecce homo» est assez utilisé et occupe la place 39.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ecce homo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ecce homo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ecce homo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ECCE HOMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ecce homo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ecce homo» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ecce homo en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ECCE HOMO»

Découvrez l'usage de ecce homo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ecce homo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ecce Homo!: Menschenbild - Menschenbilder
"Woher kommen wir? Wo liegen die Grenzen unserer Macht über die Natur und wo die Grenzen ihrer Macht über uns? Welcher Zukunft gehen wir entgegen?
Wilhelm Vossenkuhl, 2009
2
Ecce Homo
Dieses Werk bietet zusätzlich * Eine Biografie/Bibliografie des Autors. Ecce homo. Wie man wird, was man ist ist eine autobiographische Schrift des Philosophen Friedrich Nietzsche.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 192
3
Ecce Homo: Passionsbetrachtung
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.
Konrad Seckinger, 1992
4
Über Friedrich Nietzsche und seine Autobiographie "Ecce Homo ...
Dieses Referat behandelt das Werk „Ecce Homo“, eine Autobiographie Nietzsches, in der er sich mit Hilfe seiner Werke (und manchmal auch anhand seiner Werke) selbst darstellt.
Nicole Fuchs, 2007
5
Über Nietzsches Denken und Leben in Ecce Homo
Diese Arbeit besteht in einer Auseinandersetzung mit der Frage, wie das Denken Friedrich Nietzsches mit seinem Leben verbunden ist.
Susanne Schulz, 2006
6
Die Bedrohung des Todes - Rembrandts Kaltnadelstiche 'Die ...
Wer sich schon mal Abzüge von die Kaltnadelstiche ‚Ecce Homo' (Abb. 1 und 2) und ‚Die drei Kreuze' (Abb. 3 bis 6) Rembrandts angeschaut hat, kann die außergewöhnliche plastische Kraft von diese beide Bilder bestätigen. Obwohl beiden ...
Gawan Fagard, 2013
7
Nietzsche-Kommentar: "Der Antichrist", "Ecce homo", ...
The last posthumous manuscripts from 1888 bear witness to an enormous stylistic and intellectual radicalization.
Andreas Urs Sommer, 2013
8
Ecce homo
UNIVERSITY OF CALIFORNIA, AVIS u l!ßl III Illlll Illlllllll 1175035581001 PT Schmid-Noerr, Friedrich Alfred, 1877— 2638 Ecce homo 2 [Schauspiel] / von M445 Friedrich Alfred Schmid Nocrr. —— E3 Leipzig : Meyer 6 Jessen, 19180 301 p. ; 22 ...
Friedrich Alfred Schmid Noerr, 1918
9
Zur Literarischen Konfiguration Exklusiver Autorschaft Am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Universitat Konstanz, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] was ich bin, projizierte sich auf irgendeine zufallige Realitat [...]." (66) Mit Ecce homo - Wie ...
Phillip Horch, 2013
10
Ecce opus:
Unverwechselbar warden - so der Sinn seines »freiwilligen Lebens in Eis und Hochgebirge« und eines Denkens, das sich, wie er in »Ecce homo« feststellt, dem »Aufsuchen alles Fremden und Fragwiirdigen im Dasein« verschrieben hatte.1 ...
Rüdiger Görner, Duncan Large, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECCE HOMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ecce homo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecce Homo im sakralen Wirkraum
Peter Klein - Führung durch die Ausstellung: Denn wir Essen Brot, aber wir leben von Glanz“ in der Feldbergkirche. Die Skulptur „Frohe Botschaft“, eine ... «Badische Zeitung, juil 16»
2
Leipziger Katholikentag: Schamlos paternalistisch
Gibt sie nun dem „Ecce homo“ das Maß vor statt umgekehrt? Alles von dieser Lebenswirklichkeit müsse zu seinem Recht kommen, wenn es in die christliche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
3
Oratorium zum Katholikentag 2016 – Uraufführung von Sir Colin ...
Ecce homo“ zeigt den Anspruch zu einer repräsentativen Sakralmusik und auch ... Sakraler und humaner Gedächtniswert kommen in Mawbys „Ecce homo“ zur ... «nmz - neue musikzeitung, mai 16»
4
Remember this hilarious botched fresco? It's helping a town survive ...
Ecce Homo 2.0 became a global laughing-stock, compared to a blurry potato ... botched restoration, scooping up “Ecce Homo” souvenirs from pens ($AU3) to ... «NEWS.com.au, mars 16»
5
Übermaltes Fresko in Spanien - Missglücktes Jesusbild ist ein ...
Doch nun pilgern Zehntausende zum "Ecce Monchichi" der Rentnerin nach ... nahe Borja gepilgert, um den von Giménez aufgehübschten "Ecce Homo" zu ... «Süddeutsche.de, déc 15»
6
Ecce Homo naledi
It is a bewildering blend of features: a skull and tiny brain like that of Homo erectus, an upper body suited to climbing, like that of Australopithecus afarensis, and ... «The Economist, sept 15»
7
Something to sing about: 'worst art restoration ever' inspires an opera
From left: the original version of the oil painting Ecce Homo by Elias Garcia Martinez; the faded version; and the attempted restoration. Photograph: AFP/Getty ... «The Guardian, août 15»
8
Predigt im Volltext: „Ecce Homo – Seht da ist der Mensch!“
Wie viele Ecce Homo gibt es auf der Welt! Mein Gott, wie viele Ecce Homo! Wie viele Gefangene befinden sich in der selben Lage wie Jesus vor Pilatus: ... «Radio Vatikan, avril 15»
9
Ekzem Homo
In der Revue "Ekzem Homo" zeigen sich Kult-Grantler Gerhard Polt und die ... Ein buntes Panoptikum in Anspielung auf das biblische „Ecce Homo“ (Siehe, der ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, janv 15»
10
Life after a viral nightmare: from Ecce Homo to revenge porn
Now when I look at Ecce Homo, I see something positive. But it took me a long time to get to this point. At the beginning I suffered a lot. I cried every day. «The Guardian, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ecce homo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ecce-homo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z