Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ecclesia triumphans" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ECCLESIA TRIUMPHANS EN ALLEMAND

Ecclesia triumphans  [Eccle̲sia tri̲umphans] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECCLESIA TRIUMPHANS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ecclesia triumphans est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ECCLESIA TRIUMPHANS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ecclesia triumphans» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ecclesia triumphans

Église émerillée et triomphante

Streitende und Triumphierende Kirche

La communauté de tous les fidèles de l'Église chrétienne dans son intégralité est traditionnellement divisée en: ▪ L'Église, composée des chrétiens qui vivent maintenant; ▪ l'église triomphale qui comprend le défunt dans le ciel, et ▪ l'église qui souffre, l'église de l'espoir ou l'église dans le purgatoire, composée des chrétiens qui sont dans le purgatoire. Le dernier groupe de termes est principalement utilisé par les auteurs catholiques. Ces termes sont souvent utilisés dans le contexte de la doctrine catholique de la communion des saints. Bien que les chrétiens soient naturellement séparés l'un de l'autre par la mort, ils restent unis dans une église et se soutiennent dans la prière. Le mot latin militare signifie «servir de soldat», mais il a également pris le sens de «lutter, lutter». Les chrétiens dans le monde luttent encore contre le péché, espérant venir au paradis après leur mort et devenir une partie de l'Église triomphale, je. Die Gemeinschaft aller Gläubigen der christlichen Kirche in ihrer Gesamtheit wird traditionellerweise aufgeteilt in: ▪ die Streitende Kirche, die aus den jetzt lebenden Christen besteht; ▪ die Triumphierende Kirche, die die Verstorbenen im Himmel umfasst, und ▪ die Leidende Kirche, Hoffende Kirche oder Kirche im Fegfeuer bestehend aus denjenigen Christen, die sich gerade im Fegfeuer befinden. Die letzte Gruppe von Begriffen wird hauptsächlich von katholischen Autoren benutzt. Diese Begriffe werden oft im Kontext der katholischen Lehre von der Gemeinschaft der Heiligen gebraucht. Obwohl Christen durch den Tod auf natürliche Weise voneinander getrennt sind, bleiben sie miteinander vereinigt in einer Kirche und unterstützen einander im Gebet. Das lateinische Wort militare bedeutet zunächst »als Soldat dienen«, aber es nahm zusätzlich die hier gemeinte Bedeutung von »kämpfen, sich anstrengen« an. Christen in der Welt kämpfen noch immer gegen die Sünde, in der Hoffnung, nach ihrem Tod in den Himmel zu kommen und Teil der Triumphierenden Kirche zu werden, d.h.

définition de Ecclesia triumphans dans le dictionnaire allemand

l'église triomphante, l'église en état de perfection, les saints au ciel. die triumphierende Kirche, die Kirche im Stande der Vollendung, die Heiligen im Himmel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ecclesia triumphans» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ECCLESIA TRIUMPHANS


Antioxidans
Antiọxidans, Antiọxydans Bei der Schreibung »Antioxidans«: [antiˈ|ɔksidans]  Bei der Schreibung »Antioxydans«: [antiˈ|ɔksydans]
Faselhans
Fa̲selhans
Formans
Fọrmans
Gans
Gạns 
Glans
Glạns
Graugans
Gra̲u̲gans [ˈɡra͜uɡans]
Hans
Hạns
Höckergans
Họ̈ckergans
Jeans
[d͜ʃiːns] 
Le Mans
[lə ˈmãː] 
Martinsgans
Mạrtinsgans
New Orleans
[njuːˈɔːlɪənz]  , [njuːɔːˈliːnz] 
Orans
O̲rans
Orleans
Bei der Schreibung »Orleans«: [ˈɔrleã]  Bei der Schreibung »Orléans«: [ɔrleˈãː] 
Prahlhans
Pra̲hlhans
Schmalhans
Schma̲lhans
Stans
Stạns
Stimulans
Sti̲mulans [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
afrikaans
afrika̲a̲ns
ans
ạns 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ECCLESIA TRIUMPHANS

Ecaillemalerei
Ecarté
ecce
ecce homo
Ecclesia
Ecclesia militans
Ecclesia patiens
Ecdyson
Echappé
Echappement
echappieren
Echarpe
echauffieren
echauffiert
Echauffiertheit
Echec
Echelle
Echelon
echelonieren
Echeveria

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ECCLESIA TRIUMPHANS

Adjuvans
Antikoagulans
Arthrosis deformans
Bluejeans
Brandgans
Koagulans
Laxans
Natura naturans
Nilgans
Paralysis agitans
Relaxans
Ringelgans
Röhrenjeans
Saatgans
Schneegans
Sekans
Vagans
Weihnachtsgans
Wildgans
dissecans

Synonymes et antonymes de Ecclesia triumphans dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ECCLESIA TRIUMPHANS»

Ecclesia triumphans Ecclesia triumphans ecclesia wörterbuch Grammatik Gemeinschaft aller Gläubigen christlichen Kirche ihrer Gesamtheit wird traditionellerweise aufgeteilt Streitende jetzt lebenden Christen besteht Triumphierende Verstorbenen Himmel umfasst Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kathweb triumphierende Kirche siehe unter Navigation Adressen Kontakte dreifache kirche Dort ihre Gewänder gewaschen haben Blut Lammes weiß gemacht Amazon bücher Ergebnissen Dresdensis Christliche Kunst Hofe sächsischen Könige Polen Ausstellung Künstlerhaus Wien donaukurier Bild offenbar seiner Maßlosigkeit erschreckend sichtbar sokratischer marktplatz Sokratische Marktplatz steht für Demokratie Aufklärung Philosophie Politik Religionskritik Medienkritik reader band periochae inhalt Periochae Inhalt deß Parabolico historischen Dramatis welchem Augen gestellet wirdt alte Catholische Kirchen Muss sein zeit gottlosen Öffentlichkeit zeigt nicht Sandalen sondern zeremonieller oxford reference Christians From Oxford Middle Ages Search Reference bild

Traducteur en ligne avec la traduction de Ecclesia triumphans à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ECCLESIA TRIUMPHANS

Découvrez la traduction de Ecclesia triumphans dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ecclesia triumphans dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ecclesia triumphans» en allemand.

Traducteur Français - chinois

教会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ecclesia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ecclesia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ecclesia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إكليزيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Экклесия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ecclesia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার্চ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ecclesia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ecclesia
190 millions de locuteurs

allemand

Ecclesia triumphans
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ecclesia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에클레시아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ecclesia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ecclesia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ecclesia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eklisia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ecclesia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ecclesia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екклесія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ecclesia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκλησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ecclesia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ecclesia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ecclesia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ecclesia triumphans

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECCLESIA TRIUMPHANS»

Le terme «Ecclesia triumphans» est très peu utilisé et occupe la place 172.710 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ecclesia triumphans» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ecclesia triumphans
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ecclesia triumphans».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ECCLESIA TRIUMPHANS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ecclesia triumphans» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ecclesia triumphans» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ecclesia triumphans en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ECCLESIA TRIUMPHANS»

Découvrez l'usage de Ecclesia triumphans dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ecclesia triumphans et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cura religionis Magistratus Christiani: Studien zum ...
Der römisch-katholischen Ekklesiologie wird dabei nicht nur der Vorwurf gemacht, daß sie sichtbare und unsichtbare Kirche ineinssetze, sondern auch, daß sie die ecclesia militans mit der ecclesia triumphans verwechsle. 2. ECCLESIA ...
Martin Honecker, 1968
2
Ecclesia spiritualis: Luthers Kirchenverständnis in den ...
Während der Leipziger Disputation hatte J. Eck die Auffassung vertreten, daß die ecclesia militans nach dem Vorbild der ecclesia triumphans verfaßt sein müsse . Die kirchliche Hierarchie sei das Abbild der himmlischen Hierarchie; und wie ...
Konrad Hammann, 1989
3
Der Traktat "De ecclesiastica potestate" des Aegidius ...
Für die Frage der Appellationsmöglichkeit sind zwei Seinszustände der ecclesia maßgebend, zum einen die ecclesia triumphans, zum anderen die ecclesia militans. 1 . Ecclesia triumphans Die ecclesia triumphans ist die ecclesia im ...
Elmar Krüger, 2007
4
Un pien teatro di meraviglie:
Die Statue zeigt sich als monumentale ecclesia triumphans. Die Kartusche mit Inschrift Unterhalb der Statue ist auf der ovalförmigen, lorbeerumkränzten Kartusche folgende Inschrift eingemeißelt (Abb. 3): VRBANVS VIII. PONT. MAX.
Claudia Lehmann, 2010
5
Gotteserkenntnis und Selbsterkenntnis: Luthers Verständnis ...
12). 2M Nicht zu übersehen ist aber dies, daß die Seele selbst nach wie vor die gleiche ist. Nicht ein neues Herz, sondern neue Gnade wird dem Menschen geschenkt. E. Die ecclesia militans und die ecclesia triumphans Als sacrificium pro ...
Jack Edmund Brush, 1997
6
Schleiermacher-Archiv
Einschlägig für die Beantwortung unserer Frage ist die vierte Rede, und darin v. a. die anfänglichen Bemerkungen Schleiermachers über die wahre Kirche bzw . die ecclesia triumphans, und seine die vierte Rede abschließenden Vorschläge  ...
Kurt-Victor Selge, 1985
7
Wissenschaftliche Theologie und Kirchenleitung: Beiträge zur ...
Die von Gott Erwählten sind die Kirche, als ecclesia triumphans (die Gemeinschaft der Vollendeten) und als ecclesia militans auf Erden. Die ecclesia proprie dicta ist die congregatio vere credentium, die ecclesia impro- prie dicta oder per ...
Ulrich Köpf, 2001
8
Hus Und Wiclif
Militans est corpus predestinatorum dum hic viat in patriamg ecclesia dormiens est predestinati in purgatorio pacientes et ecclesia triumphans est beati in patria quiescentes. Vgl. Wiclif Sermones Cod. univ. Prag. III. G. 11. fol. 120: Ista autem ...
Johann Loserth
9
Die belehrte Unwissenheit (De docta ignorantia) / Die ...
in gesteigerter Einung als ecclesia triumphans, d. h. als die Kirche des Jenseits, von der eigentlich dieses Kapitel handelt. Diese ecclesia triumphans ist die unio der Seligen, d. h. der gottförmig gewordenen Menschen, der Geistwesen (Engel)  ...
Nikolaus von Kues, H G Senger, 2013
10
Philosophisch-theologische Werke in 4 Bänden.: ...
in gesteigerter Einung als ecclesia triumphans, d. h. als die Kirche des Jenseits, von der eigentlich dieses Kapitel handelt. Diese ecclesia triumphans ist die unio der Seligen, d. h. der gottförmig gewordenen Mensohen, der Geistwesen (Engel)  ...
Nikolaus von Kues, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECCLESIA TRIUMPHANS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ecclesia triumphans est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leserbrief: In Angst um die evangelische Kirche in Zeiten der ...
... Bindung verloren und von den mit großer Empathie umworbenen Neuankömmlingen wird wohl keiner unserer „ecclesia triumphans“ auf Dauer angehören. «Thüringische Landeszeitung, mars 16»
2
Tomáš Halík: Pakt z katakomb a Druhý vatikánský koncil
Tradiční teologie rozlišuje tři podoby církve: církev bojující (ecclesia militans) zde ... (ecclesia patiens) v očistci a církev vítěznou (ecclesia triumphans) v nebeské ... «Lidovky.cz, déc 15»
3
Vatican : les 284 colonnes de la place Saint-Pierre protégées par ...
... personnalisant les saints et les pères de l'Église, une représentation magistrale de l'Ecclesia Triumphans. Les balcons et les corniches courent sur 1 200 m. «bati-journal : actualité du bâtiment, juil 15»
4
Wedding music lives or dies at the hands of the organist
... described by Pevsner as 'so grand in its decoration that it seems consciously to express the spirit of the Catholic ecclesia triumphans'. Most of the guests were ... «Spectator.co.uk, sept 14»
5
Triumph und Tortur des Glaubens
... die Stärke des Glaubens nicht einer „ecclesia triumphans“ verdankt. Also dieser letztlich sehr diesseitig-menschlichen Fantasie von Glanz und Überwältigung. «Mittelbayerische, mai 14»
6
Polski Kościół walczy i osądza
Pojęcie Ecclesia militans, a także Ecclesia triumphans oznaczają powrót do obecności Kościoła w społeczeństwie jako oskarżyciela, prokuratora i sędziego, ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
7
Limburger Bischof : Muss die Kirche arm sein?
Der gottlosen Öffentlichkeit zeigt man sich nicht in Sandalen, sondern als ecclesia triumphans, als triumphierende Kirche, mit zeremonieller Pracht, mit ... «ZEIT ONLINE, nov 13»
8
A San Pietro a spasso con Stendhal
Stendhal adorava Rossini ma non il teatro religioso dell'Ecclesia Triumphans e del Bernini. San Pietro è la necropoli dei papi; queste tombe costituiscono ... «Il Sole 24 Ore, sept 13»
9
Kommentar zum Papst Der neue Stil von Papst Franziskus
Dieser Papst will nicht mehr die „Ecclesia triumphans“, die machtvoll auftrumpfende, sondern die dienende, pilgernde Kirche. Am Dienstag hat er sich an die ... «Frankfurter Rundschau, mars 13»
10
Im Vatikan bricht eine neue Ära an
Dieser Papst will nicht mehr die „Ecclesia triumphans“, die machtvoll auftrumpfende Kirche, sondern – wie es im Zweiten Vatikanischen Konzil heißt – die Kirche ... «Frankfurter Rundschau, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ecclesia triumphans [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ecclesia-triumphans>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z