Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Echarpe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ECHARPE

französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ECHARPE EN ALLEMAND

Echarpe  [eˈʃarp]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECHARPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Echarpe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ECHARPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Echarpe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Echarpe dans le dictionnaire allemand

Écharpe, écharpe à motifs. Schärpe, Schal gemustertes Umschlagtuch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Echarpe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ECHARPE


Eskarpe
Eskạrpe
Euterpe
Eutẹrpe
Gezirpe
Gezịrpe
Offiziersschärpe
Offizi̲e̲rsschärpe
Schlarpe
Schlạrpe
Schärpe
Schạ̈rpe [ˈʃɛrpə]
Zirpe
Zịrpe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ECHARPE

Echappé
Echappement
echappieren
echauffieren
echauffiert
Echauffiertheit
Echec
Echelle
Echelon
echelonieren
Echeveria
Echinacea
Echinit
Echinoderme
Echinokaktus
Echinokokkose
Echinokokkus
Echinozyt
Echinus
Echo

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ECHARPE

Agape
Alpe
Cape
Coupe
Dope
Equipe
Escape
Force de Frappe
Giuseppe
Gruppe
Guadeloupe
Hype
Jupe
Lampe
Lupe
Mappe
Pipe
Tape
Type
recipe

Synonymes et antonymes de Echarpe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ECHARPE»

Echarpe echarpe Grammatik wörterbuch portage vertbaudet puériculture VERTBAUDET GRIS CLAIR BEIGE enfant codmqint_ picto_gamme_vb Écharpe jpmbb originale porte bébé écharpe Originale JPMBB vous permet faire nœud préalable donc avant installer votre Bébé dedans Vous pouvez ensuite sortir femme redoute accessoire mode plus répandu trouve dans toutes garde robes Légère mais volumineuse vraiment tout Echarpes foulards commerce Modèle féminin tendance Dégradé couleurs Rebords effilés Composition Viscose froissée multicolor ornée franges Dimension bébés sling chinois Créateur écharpes depuis conçues fabriquées France Boutique ligne Vidéos cartographie animatrices relais boutiques foulard étole bonobo jeans

Traducteur en ligne avec la traduction de Echarpe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ECHARPE

Découvrez la traduction de Echarpe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Echarpe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Echarpe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Echappé
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Echappé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Echappé
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Echappé
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Echappé
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эшаппе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

échappé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Echappé
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Echappé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Echappé
190 millions de locuteurs

allemand

Echarpe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Echappé
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Echappé
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Echappé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Echappé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Echappé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Echappé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

échappe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

échappé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Echappe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ешаппе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desprindere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτίναξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

echappe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Echappe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Echappé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Echarpe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECHARPE»

Le terme «Echarpe» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Echarpe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Echarpe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Echarpe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ECHARPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Echarpe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Echarpe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Echarpe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ECHARPE»

Découvrez l'usage de Echarpe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Echarpe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Echarpe f. (('harr.) Das Band. Tie, strap, hoop. Echarpe de brancard. Dot Schwung- baumband. Strap of the limber-shaft. □echarpe de limoniére. Das Gabelriegelband. Strap of the limber-rail. Campar. Lien. Batterie d'écharpe. Voy. Batterie.
2
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Die Echarpe, der Langshawl, das große viereckige Shawltuch und die Mantelet- Echarpe sind die eigentlichen Modenamen. Die Mantclet - Echarpe ist auch nur eine Echarpe, breiter und länger als die gewohnliche Echarpe und kürzer und ...
Karl Spazier, 1844
3
Der Bazar: illustrirte Damen-Zeitung
Das mit Franze befetzte Ende der-Echarpe muß hinten frei herabhöngen. Innerhalb der einen (vorderen) Schlinge befeftigt man den erwähnten Federnbiifchel. an der linken Seite des Hutes den Rofenzweig. Hutfutter von fchwarzer Marcelline.
4
Die Damen-Toilette: e. Ausw. Hof-Roben, Soirée - u. ...
Oftmals wird auch die Tunika foltgelassen, eine graziös arrangirte Echarpe oder der reiche Schooss der Taille muss dieselbe ersetzen. Die Taille wird mit etwas Schneppe getragen, sehr oft auch über die Hüfte geschweift an das Altdeutsche  ...
5
Zeitung für die elegante Welt
Junge Frau in einer Tar- latane-Lapote von zwei Nuaneen und Kleide von glaeilteni Lhamöleon - Taffent und Laschmir- Echarpe. Pariser Moden. lDamenmoden: Zwei Ausgeh -Anzüge; Reisstrohhut, grünes Seiden-, graues Baröge-Kleid ...
6
Die Mode, Zeitung für die elegante Welt
Hierzu zwei «unstbeilagen : 4». Pariser Damenmoden. Zwei Promenadentoiletten. Ein weißes gesticktes Kleid, eine rosa gestreifte Echarpe von Erenadine, und ein Crepphut mit rosa Tafftrollen, rosa gestreiftem Band und rosa Schleier ...
7
Kurzgefasstes etymologisches wörterbuch der französischen ...
Mveaffat, au«',ie^en, fid).babcn тафеп. Kcharde, it. scar Jo, gif. ex-cardus. Echarpe, SBinbe, ®ürteí, afrj. = bie bem ^ilger urn ben §aí« ^längenbe SCafdje, togl. af;b. scherbe, nbb. schrap, ïafdje. 3d) fonbere echarpe , £afd)e, toon echarpe, ...
Auguste Scheler, 1865
8
Versuch über die Märsche der Armeen, die Läger, Schlachten ...
Diele Bataillons formiren fich im Kreuz mit-auseinander gezogenen Quarre's., und, ift der Feind dringend. fo concertiren fie ihre Bewegung genau *mit-den, Bewegting'en der Echarpe. um lolche überall. fo nahe als moglich. zu fchützen.
Friedrich Wilhelm von Zanthier, 1778
9
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Een ftraal , punt > angel > of fplinter. Echardons, Diftels. Echardonncr , Diftels uit- trekken. Eœhardonneur , m. Wijder , uit-rukkcr. Echarnér , 't Vleefch af-rukken. Echarpe , f. Een veld-teiken } arm-band j of fleuije'r. donner tine grande Echarpe  ...
Caspar van den Ende, 1681
10
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
»Wohl Tausende; zum Beispiel, er hat Ihnen diese Echarpe gegeben; würden Sie von mir auch ein Geschenk tragen?« „Welcher Unterschied!e . »Ich erkenne hier keinen. Warum Möllen Sie mir nicht auch dieses Vergnügen zugestehen?

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECHARPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Echarpe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yves Bonnefoy, l'origine de la poésie
Avec L'Echarpe rouge, Yves Bonnefoy creuse une brèche dans le passé. Rien de régressif, cependant, dans ce magistral essai autobiographique. Pour le ... «Le Monde, juin 16»
2
Votes au parlement wallon - Echarpe de l'échevin, privatisation de ...
Le parlement wallon a approuvé mercredi soir, majorité contre opposition, une proposition de résolution réclamant que l'écharpe que peuvent porter les ... «l'avenir.net, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Echarpe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/echarpe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z