Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "echauffiert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ECHAUFFIERT EN ALLEMAND

echauffiert  [echauffi̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECHAUFFIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
echauffiert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ECHAUFFIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «echauffiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de echauffiert dans le dictionnaire allemand

chauffé excité. erhitzt aufgeregt.

Cliquez pour voir la définition originale de «echauffiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ECHAUFFIERT


broschiert
broschi̲e̲rt [brɔˈʃiːɐ̯t] 
distanziert
distanzi̲e̲rt
engagiert
engagi̲e̲rt
etabliert
etabli̲e̲rt 
garantiert
garanti̲e̲rt
gefeiert
gefe̲i̲ert
integriert
integri̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
isoliert
isoli̲e̲rt
kompliziert
komplizi̲e̲rt 
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
konzentriert
konzentri̲e̲rt
markiert
marki̲e̲rt
motiviert
motivi̲e̲rt
organisiert
organisi̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
sortiert
sorti̲e̲rt
studiert
studi̲e̲rt
unkompliziert
ụnkompliziert 
viert
vi̲e̲rt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ECHAUFFIERT

echappieren
Echarpe
echauffieren
Echauffiertheit
Echec
Echelle
Echelon
echelonieren
Echeveria
Echinacea
Echinit
Echinoderme
Echinokaktus
Echinokokkose
Echinokokkus
Echinozyt
Echinus
Echo
echoartig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ECHAUFFIERT

autorisiert
deprimiert
detailliert
diszipliniert
forciert
hochglanzpoliert
kundenorientiert
möbliert
orientiert
platziert
poliert
prädestiniert
qualifiziert
raffiniert
reformiert
reserviert
strukturiert
unzensiert
vorprogrammiert
weiß lackiert

Synonymes et antonymes de echauffiert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ECHAUFFIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «echauffiert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de echauffiert

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ECHAUFFIERT»

echauffiert aufgeregt erregt exaltiert überspannt bedeutung wörterbuch Echauffieren wiktionary immer knickte geziert erschöpft Schaukelstuhl „Einige Zeit nachher folgte Fortsetzung diesmal kleinen Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german echauf•fie•ren eʃɔ fiːrən sich echauffierte über jemanden etwas echauffieren geschr veraltend Dict für dict verb Konjugation ECHAUFFIERT ECHAUFFIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle refl konjugationstabelle echauffierst dich euch Indikativ Präteritum Aktiv michWagenknecht lanz gemeinde gestrige Show Aushängeschild Markus Lanz einen wahren Entrüstungssturm ausgelöst Dieses Hast woxikon hasst hast echauffeirt ekhauffiert hazt echuaffiert hats ehcauffiert eechauffieert haast echaauffiert Sich

Traducteur en ligne avec la traduction de echauffiert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ECHAUFFIERT

Découvrez la traduction de echauffiert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de echauffiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «echauffiert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

echappieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

echappieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

echappieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

echappieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

echappieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

echappieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

echappieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

echappieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

echappieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

echappieren
190 millions de locuteurs

allemand

echauffiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

echappieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

echappieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

echappieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

echappieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

echappieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

echappieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

echappieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

echappieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

echappieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

echappieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echappieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

echappieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

echappieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

echappieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

echappieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de echauffiert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECHAUFFIERT»

Le terme «echauffiert» est communément utilisé et occupe la place 93.473 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «echauffiert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de echauffiert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «echauffiert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ECHAUFFIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «echauffiert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «echauffiert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot echauffiert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ECHAUFFIERT»

Découvrez l'usage de echauffiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec echauffiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Die Leute werden vorm Rathaus oder auf dem Markt ein bißchen spektakeln; Hermann 1908 Henriette 33 Eli hatte Minchen noch ein Schaltuch umgebunden über die schwere graue Enveloppe, denn Minchen hätte sich echauffiert und könne ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
Die Leute werden vorm Rathaus oder auf dem Markt ein bißchen spektakeln; Hermann 1908 Henriette 33 Eli hatte Minchen noch ein Schaltuch umgebunden über die schwere graue Enveloppe, denn Minchen hätte sich echauffiert und könne ...
‎2004
3
Alt-Wiener Dramen (Erweiterte Ausgabe)
KAUZ allein durchs Gittertor kommend, sehr echauffiert. Glücklich abgemacht, mir is ein Stein vom Herzen. Spitzbub, der Käfer, wie er gemerkt hat, mir liegt so viel an seiner augenblicklichen Abreis', verlangt er 200 Stück Dukaten Reisegeld  ...
Johann Nestroy, 2012
4
Die Aussteuer. Die Hagestolzen. Der Magnetismus. Die ...
M sl l. R e i n h o l d. Setz dich doch. Du hast nicht geschlafen. Sieht er nicht ganz echauffiert aus? ' . . Konsulent. Ganz echauffiert. ,^ ,, „ , - Mfll. Reinhold. Setz dich doch. . ' , Hofrath ärgerlich. Ich sitze. Msll. Reinhold. Man muß recht Acht «uf ...
5
Patriotische Phantasien: Ausgewählte Schriften aus den ...
Aber das will die liebe Patientin nicht, sie ist ohnehin echauffiert genug, wie sie sagt. »Ei was, echauffiert«, rief er jüngst, »das Echauffement ist eine Aufforderung zur Arbeit und eine hülfreiche Bemühung der Natur, diejenigen Teile zu stärken, ...
Justus Möser, 2012
6
Ruhe ist die erste Bürgerpflicht!
Charlotte — liebe Charlotte, Sie ist echauffiert.« Das Kindermädchen war echauffiert, es ließ sich nicht in Abrede stellen. Es waren auch Gründe dafür. Aber der Herr Geheimrat liebte nichts Echauffiertes, nämlich wenn es ihn in seiner Ruhe ...
Willibald Alexis, 2013
7
Anne Frank im Spielfilm: Die dramaturgische Rezeption ihrer ...
Anne echauffiert sich über Peters distanziertes Verhalten ihr gegenüber, bis eine vorbeifahrende Sirene die Anwesenden nachdenklich stimmt und Anne ihre Schwester, eine Melodie aus Johann Strauss` “Geschichten aus dem Wienerwald“ ...
Eric Kresse, 2012
8
Reinschrift des Lebens: Friederike Mayröckers Reise durch ...
echauffieren, ganz echauffiert ist das kind, vaterwort, süszes besorgtes (a) wort des vaters (b) [va- terwort], den mit wollschawls umwickelten hals [d. Kindes] prüfend, ieh[das] brach dann [meist sofort] in schweisz aus, war bronchienkrank,  ...
Klaus Kastberger, 2000
9
Reiz und Elend der cremefarbenen Couch: Therapiegeschichte ...
Schlack echauffiert sich, als hätte jemand aus der Runde unterstellt, sie selbst sei in derartige Machenschaften verwickelt, dabei spielt sie gar keinen Fußball. Einst fuhr sie Rennrad, jetzt Motorrad. Als es um Verkehrsregeln geht, echauffiert ...
Benja Thieme, 2011
10
Deutsche Übertragungen der Divinia Commedia Dante ...
Ich muß mich leider wieder erkältet haben, denn ich schlief unruhig, erwachte sehr echauffiert, und huste wieder stärker als gestern; doch verhielt sich wider Erwarten im Laufe des 10 Tages der Husten sehr ruhig. Besuch bei Roger, Halevy, ...
Esther Ferrier, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECHAUFFIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme echauffiert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sonntags im Supermarkt
"So ein Blödsinn", echauffiert sich da der Beschuldigte. "Wir haben doch überhaupt nichts gemacht. Uns wurden die Kabel geklaut." *Name von der Redaktion ... «Kurier, août 16»
2
Konzert - Hulapalu, a so a scheena Dog
Als kurz vor 23 Uhr die Sperrstunde droht, echauffiert sich Gabalier: "Dass das Land politisch den Bach owie geht, ist kein Geheimnis. Aber dass man net amoi ... «Süddeutsche.de, juil 16»
3
Zitate der Woche "Ich habe nur Gutes gemacht"
Walter Meischberger echauffiert sich über den "parteipolitischen" Weisungsrat. "Ein iranischstämmiger Terrorist, der Allahu akbar schreit und dann Kinder in ... «Kleine Zeitung, juil 16»
4
Favre echauffiert sich über EM-Niveau
Der Schweizer Fussballlehrer Lucien Favre hat offenbar ein ganz eigenes Meinungsbild über die Spiele der Europameisterschaft in Frankreich. „Vor allem die ... «4-4-2.com, juil 16»
5
EM 2016: Cristiano Ronaldo lästert über Island
"Sie haben gefeiert, als wären sie Europameister geworden, es war unglaublich", echauffiert sich Ronaldo. "Dabei haben sie gar nicht erst versucht, zu spielen, ... «Web.de, juin 16»
6
"Die Ukraine hat verloren": Russland echauffiert sich über ESC
Die Ukraine gewinnt den ESC - und Russland landet auf Platz drei. Dabei sieht es lange gut aus für den russischen Vertreter Sergey Lazarev. Das Land fühlt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
7
Warum Folsäure-Wirkung auf Schwangere den Senat beschäftigt
Bei Twitter und Facebook echauffiert sich Schmidt über die Anfrage, in der unter anderem die Fragen "Welche Wirkung hat Folsäure?" und "Warum sollten ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»
8
Louis van Gaal ist der nächste fliegende Holländer
Louis van Gaal echauffiert sich an der Seitenlinie und vor Journalisten gerne das eine oder andere Mal. Im Ligaspiel von Manchester United gegen den FC ... «Web.de, févr 16»
9
Die Handball-Welt echauffiert sich
„Offenbar ist dieser Sport sozialdynamisch irgendwo vor drei Jahrzehnten stecken geblieben“, schreibt Wolfram Eilenberger für „Zeit Online“ über Handball nach ... «Kieler Nachrichten, févr 16»
10
Kölner Übergriffe: Deutsche Respektlosigkeiten
Unter den Tatverdächtigen von Köln sind auch Flüchtlinge. Wer sich darüber echauffiert, sollte ganz genau hinsehen, wie es um Alltagssexismus in Deutschland ... «ZEIT ONLINE, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. echauffiert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/echauffiert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z