Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "editieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EDITIEREN

vgl. gleichbedeutend englisch to edit, eigentlich = edieren < französisch éditer, zu: édition < lateinisch editio, ↑Edition.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EDITIEREN EN ALLEMAND

editieren  [editi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDITIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
editieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EDITIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «editieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de editieren dans le dictionnaire allemand

Entrez les données dans un terminal, supprimez, changez o. Daten in ein Terminal eingeben, löschen, ändern o. Ä.

Cliquez pour voir la définition originale de «editieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EDITIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich editiere
du editierst
er/sie/es editiert
wir editieren
ihr editiert
sie/Sie editieren
Präteritum
ich editierte
du editiertest
er/sie/es editierte
wir editierten
ihr editiertet
sie/Sie editierten
Futur I
ich werde editieren
du wirst editieren
er/sie/es wird editieren
wir werden editieren
ihr werdet editieren
sie/Sie werden editieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe editiert
du hast editiert
er/sie/es hat editiert
wir haben editiert
ihr habt editiert
sie/Sie haben editiert
Plusquamperfekt
ich hatte editiert
du hattest editiert
er/sie/es hatte editiert
wir hatten editiert
ihr hattet editiert
sie/Sie hatten editiert
conjugation
Futur II
ich werde editiert haben
du wirst editiert haben
er/sie/es wird editiert haben
wir werden editiert haben
ihr werdet editiert haben
sie/Sie werden editiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich editiere
du editierest
er/sie/es editiere
wir editieren
ihr editieret
sie/Sie editieren
conjugation
Futur I
ich werde editieren
du werdest editieren
er/sie/es werde editieren
wir werden editieren
ihr werdet editieren
sie/Sie werden editieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe editiert
du habest editiert
er/sie/es habe editiert
wir haben editiert
ihr habet editiert
sie/Sie haben editiert
conjugation
Futur II
ich werde editiert haben
du werdest editiert haben
er/sie/es werde editiert haben
wir werden editiert haben
ihr werdet editiert haben
sie/Sie werden editiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich editierte
du editiertest
er/sie/es editierte
wir editierten
ihr editiertet
sie/Sie editierten
conjugation
Futur I
ich würde editieren
du würdest editieren
er/sie/es würde editieren
wir würden editieren
ihr würdet editieren
sie/Sie würden editieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte editiert
du hättest editiert
er/sie/es hätte editiert
wir hätten editiert
ihr hättet editiert
sie/Sie hätten editiert
conjugation
Futur II
ich würde editiert haben
du würdest editiert haben
er/sie/es würde editiert haben
wir würden editiert haben
ihr würdet editiert haben
sie/Sie würden editiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
editieren
Infinitiv Perfekt
editiert haben
Partizip Präsens
editierend
Partizip Perfekt
editiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EDITIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EDITIEREN

edieren
ediert
Edikt
Edinburg
Edinburgh
Edison
Edisonfassung
Edith
Editha
Editio castigata
Editio princeps
Edition
Editor
Editorial
Editorin
editorisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EDITIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de editieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EDITIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «editieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de editieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EDITIEREN»

editieren ändern edieren eingeben verändern bilder bedeutung bedeutet crontab Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Editieren wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Netz stellen Beispiele darf jeder einen Eintrag heißt answers Korrektur Änderung oder Anpassung Computern dies einer Datei Antwort verbessernAntwort verbessern Gefällt fremdwörter für http Daten eintippen bearbeiten umwandeln engl edit eigtl wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen beiträge seiten nicht mehr verfügbar Nach knapp einem Monat nachdem Möglichkeit Beiträgen Seiten aktiviert editing itwissen Info Überprüfen Korrigieren Texten Dateien Programmen

Traducteur en ligne avec la traduction de editieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EDITIEREN

Découvrez la traduction de editieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de editieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «editieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

编辑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

editar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

edit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संपादित करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

редактировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

editar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পাদন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éditer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

edit
190 millions de locuteurs

allemand

editieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

編集します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sunting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉnh sửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपादित करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzenlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modifica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

edit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

редагувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

edita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επεξεργασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wysig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redigera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redigere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de editieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDITIEREN»

Le terme «editieren» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «editieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de editieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «editieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EDITIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «editieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «editieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot editieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EDITIEREN»

Découvrez l'usage de editieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec editieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Linux-Unix-Shells: Bourne-Shell, Korn-Shell, C-Shell, bash, tcsh
Das Editieren von Kommandozeilen ist nur dann möglich, wenn die Variable edit gesetzt ist. Beim Start von interaktiven Shells wird diese Variable automatisch gesetzt. Für das Editieren von Kommandozeilen stehen Editor-Kommandos zur ...
Helmut Herold, 1999
2
Jetzt lerne ich Maxon Cinema 4D R8: erfolgreich starten mit ...
Verschiedene Deformations-Objekte können Sie interaktiv editieren. Analog zu parametrischen Grundobjekten verfügen diese Objekte ebenfalls über einen oder mehrere »Griffe« (orangefarbene Kugel(n) an der/den Objektach- se(n)), mit  ...
Ralf Köhler, 2003
3
Windows XP Professional SP2 - Magnum
editieren. In vielen Fällen ergeben sich owohl bei Personen als auch bei Gruppen bestimmte Veränderungen - wie beispielsweise eine neue Adresse oder die Auflösung eines Vereins. Deshalb möchten Sie sicher die eingegebenen Daten ...
Eva Kolberg, Michael Kolberg, Beate Majetschak, 2005
4
Konsistentes Dokumenten-Engineering mit protokollierten ...
4.3.1. Editieren. in. Code. Grundvoraussetzung für Code ist das Protokollieren aller Änderungen, die an einem strukturierten Dokument vorgenommen werden. Dazu wird ein Editiersystem benötigt, mit dem zum einen hierarchisch ...
Henning U. Möller, 1998
5
FreeMind 1.0 kompakt:
6.2.3. Knoten. editieren.  Neuen Knoten einfügen und bearbeiten: Wenn Sie einen neuen Knoten einfügen, entweder über [Einfg], [Eingabe] oder [Strg + Eingabe] bezie- hungsweise über die entsprechenden Funktionen im Menü oder im ...
Holger Reibold, 2013
6
OpenOffice.org 2.0
Beginnen wir mit dem Editieren von Dateien. Was für den Cowboy das Reiten und für den Buchhalter das Bilanzieren ist, das ist für den Textverarbeiter das Editieren. Denn so viele Funktionen Ihre Textverarbeitung auch haben mag, die ...
Tobias Berndt, 2005
7
Linux-Kochbuch
13.9. Konfigurationsdateien. mit. Knoppix. editieren. Problem. Jemand mit mehr Gottvertrauen als Sachverstand (vielleicht sogar Sie selbst) hat etwas in einer Konfigurationsdatei »korrigiert«, und nun lässt sich das System nicht mehr booten.
Carla Schroder, 2005
8
Windows 7 Professional: komplett, kompakt, kompetent ; [auch ...
und. Kategorien. editieren. In vielen Fällen ergeben sich sowohl bei Personen als auch bei Kategorien im Laufe der Zeit Veränderungen - wie beispielsweise eine neue Adresse oder die Auflösung eines Vereins. Deshalb möchten Sie sicher ...
Michael Kolberg, 2010
9
Maya 7: Die Referenz - über 1000 Befehle übersetzt, erklärt, ...
Die Referenz - über 1000 Befehle übersetzt, erklärt, illustriert Maximilian Schönherr. Ebene Fläche (Subdiv) 51 Ebene Polygon-Fläche 50 Edges (Kanten) 75 Edit Attribute (Attribut editieren) 44 Edit Bookmarks (Eselsohren bearbeiten) 125 Edit ...
Maximilian Schönherr, 2006
10
Dreamweaver 8: Workshops für professionelles Webdesign
Editieren Ist nur ein Datensatz markiert, können Sie auch die Symbole am Anfang der Zeile zum Editieren oder Löschen verwenden. ABBILDUNG 1 1 .23 Im folgenden Bild sehen Sie die ersten eingegebenen Datensätze. -a« || \l»f } f» [ Üjri 50 ...
Michael Gradias, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDITIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme editieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Windows 10 - Startmenü-Kategorie erstellen oder editieren - so gehts
Das Windows 10 Startmenü ist von Microsoft mit Kacheln ausgestattet worden, so dass diesbezüglich einen schneller und relativ guter Überblick über die ... «WinBoard, juin 16»
2
Instagram: Längere Videos für alle User und neue Tools zum Editieren
Kommerzielle User können schon länger Videos, die länger als 15 Sekunden dauern, bei Instagram präsentieren. Nun kommen aber auch Privatnutzer in ... «Internet World, mars 16»
3
Facebook Friends Day Video editieren
Wem das eigene Video mit den von Facebook ausgewählten Bildern nicht gefällt, kann es vorher editieren und bearbeiten. Wie das geht, verraten wir euch hier. «jolie.de, févr 16»
4
Sony Bravia: Editieren und Übertragen von Senderlisten via PC
Sony Bravia-Fernseher mit Android TV-Betriebssystem bieten eine praktische Funktion, mit der ihr Programmlisten auch am Windows-PC editieren und auf den ... «netzwelt.de, janv 16»
5
Gene editieren im Körper
In näherer Zukunft dürfte der Fokus vor allem auf der Entwicklung von Methoden liegen, das System zum Gen-Editieren auf spezifische Ziele innerhalb des ... «Technology Review, janv 16»
6
Melodyne 4 editiert Obertöne von mehrstimmigen Audio-Aufnahmen
So lassen sich beispielsweise mehrere Gesangsspuren übersichtlich editieren, was die Arbeit deutlich beschleunigen soll. Außerdem soll Melodyne 4 ... «Heise Newsticker, janv 16»
7
Doze Editor: Schlummermodus von Android 6.0 Marshmallow ...
Doze Editor: Schlummermodus von Android 6.0 Marshmallow editieren. 4. November 2015 Kategorie: Android, geschrieben von: caschy · marshmallow small ... «Software und jede Menge Tipps & Tricks, nov 15»
8
Genmanipulierte Pflanzennahrung in fünf Jahren?
Das CRISPR-Verfahren zum Editieren von Genen soll schon bald neue pflanzliche Produkte hervorbringen. Die Anbieter hoffen darauf, dabei ohne strenge ... «Technology Review, oct 15»
9
iPad Pro: Microsoft Office benötigt Office 365-Abo für das Editieren ...
artikel_microsoft Die neue Office-Version von Microsoft bringt auf den iPads zahlreiche neue Funktionen, die erst durch iOS 9 ermöglicht wurden. Das bald ... «Software und jede Menge Tipps & Tricks, sept 15»
10
Classmate Easyfinder: Finden und editieren
Classmate Easyfinder von der Karlsruher Simus Systems GmbH ist eine Suchmaschine, die es ermöglicht, anhand einfacher Text- oder Werteingaben ... «EngineeringSpot, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. editieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/editieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z