Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Edomiter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EDOMITER EN ALLEMAND

Edomiter  [Edomi̲ter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDOMITER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Edomiter peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EDOMITER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Edomiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Edom

Edom

Le nom d'Edom se réfère à une association tribale qui s'est installée à l'est de la vallée du Jourdain depuis la fin de l'âge du fer, ainsi que la terre habitée par elle. Avec les Arameens, les Madianites, les Israélites et les Joctanites, les Edomites mentionnés dans la Bible sont comptés parmi les Hébreux. Der Name Edom bezeichnet sowohl einen Stammesverband, der seit der späten Eisenzeit östlich der Jordansenke siedelte, als auch das von diesem bewohnte Land selbst. Zusammen mit den Aramäern, Midianitern, Israeliten und Joktanitern werden die in der Bibel erwähnten Edomiter zu den Hebräern gerechnet.

définition de Edomiter dans le dictionnaire allemand

Nom du résident à Edom. Einwohnerbezeichnung zu Edom.
Cliquez pour voir la définition originale de «Edomiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EDOMITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Arbiter
Ạrbiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Jupiter
Ju̲piter
Leiter
Le̲i̲ter 
Liter
Li̲ter  , auch: [ˈlɪtɐ] 
Milliliter
Mịlliliter, auch: […ˈliːtɐ]
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Singer-Songwriter
[ˈsɪŋɐˈsɔŋra͜itɐ] 
Songwriter
[ˈsɔŋra͜itɐ] 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Underwriter
[ˈandɐraɪtɐ] 
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EDOMITER

Editio castigata
Editio princeps
Edition
Editor
Editorial
Editorin
editorisch
Edle
Edler
Edmund
Edom
Edomiterin
Eduard
Edukation
Edukt
Edutainment
EDV
EDV-Anlage
EDV-gestützt
EDV-Kurs

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EDOMITER

Außendienstmitarbeiter
Chorleiter
Drehleiter
Einsatzleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Gleiter
Heimleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Orbiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Teamleiter
Titer
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vertriebsleiter
Vorreiter
Wegbereiter

Synonymes et antonymes de Edomiter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EDOMITER»

Edomiter edomiter türken edom heute Wörterbuch wörterbuch Name Edom bezeichnet sowohl einen Stammesverband seit späten Eisenzeit östlich Jordansenke siedelte auch diesem bewohnte Land selbst Zusammen Aramäern Midianitern bibel lexikon bibelkommentare Diese Vorhersage wurde erfüllt denn obwohl immer wieder Königen Israel geschlagen wurden konnten doch ihre Israels nachbarn sind Alten Testament nach Nachfahren Esaus Buch Mose erzählt Stammvätern Jakob Esau David unterwarf Kön offenbar Besitz Hafenstädte Golf Akaba Bodenschätze glauben bekennen Volk stammte Bibel südlich Toten Meeres seßhaft beiden Seiten Suchergebnisse für Dies Geschlecht Vaters Bergland Seir Fürst Magdiel Iram reichte Gebiet Rand Syrisch Arabischen Wüste erstreckte sich über Araba Wildnis jakobs spiel Lebensgeschichte scheint damit Geschichte zweier

Traducteur en ligne avec la traduction de Edomiter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EDOMITER

Découvrez la traduction de Edomiter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Edomiter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Edomiter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

以东
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

edomitas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Edomites
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एदोमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأدوميين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Идумеяне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

edomitas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইদোমীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Edomites
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Edom
190 millions de locuteurs

allemand

Edomiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エドム人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에돔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Edom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ê-đôm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏதோமியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अदोमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Edomites
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Edomiti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Edomici
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Едом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

edomifli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εδωμίτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Edomiete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Edom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

edomittene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Edomiter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDOMITER»

Le terme «Edomiter» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Edomiter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Edomiter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Edomiter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EDOMITER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Edomiter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Edomiter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Edomiter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EDOMITER»

Découvrez l'usage de Edomiter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Edomiter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Prophet Obadja
Carl Paul Caspari. gewiss geschehen werde, wonach, ob es nicht geschehen werde, gefragt wird. Der Prophet kehrt mit dem N^nH D°Ta aus der ideellen Gegenwart in die wirkliche zurück : der Tag des Untergangs der Edomiter erscheint ihm ...
Carl Paul Caspari, 1842
2
Der Prophet Obadja, ausgelegt
gewiss geschehen Werde, Wonach, ob es nicht geschahen werde, gefragt wird. Der Prophet kehrt mit dem Rintn O'vSl aus der ideellen Gegenwart in die wirkliche zurück : der Tag de9 Untergangs der Edomiter erscheint ihm als der Zukunft ...
Carl Paul Caspari, 1842
3
Palästina
Die Edomiter (7()'0r1)11oe701)) STZ, Efau oder Edom (1 Mof. 25) 30.) ifi der Stammvater der Edomiter oder Jdumäer. _Da _er dem jüngern Bruder Jakob die Erftgeburt verkauft) verhieß ihm Jfaak nur irdifchen Segen) feinem Bruder werde er ...
Karl von Raumer, 1835
4
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
„Die »Siege, welche David und seine Nachfolger über die „Edomiter «), der Stärk « de« Landes Seir ungeachtet u), erhalten werden, werden nur geringe Vorspiele von den geistlichen Siegen seyn, welche der »Meßias über die Feinde der ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1750
5
Biblisches Realwörterbuch zum Handgebrauch für Studirende, ...
2, 12. 22., oder vielmehr zurück- und zusammengedrängt wurden s. .d. А. Seir. Schon zur Zeit des Moses benahmen sich die Edomiter feindlich gegen die Israeliten, indem sie diesen den Durchzug durch ihr Land unbedingt verweigerten Num ...
Georg Benedikt Winer, 1847
6
Biblisches Realwörterbuch zum Handgebrauch für Studirende, ...
Die frühern Bewohner des Gebirges Seir waren die Horiter, welche von den Edomitern verdrängt Deut. 2, 12., oder vielmehr zurück- und zusammengedrängt wurden s. d. A. Seir. Schon früh benahmen sich die Edomiter feindlich gegen ihre  ...
Johann Georg Benedict Winer, 1833
7
Biblisches Realwörterbuch: Zum Handgebrauch für Studirende, ...
Die frühern Bewohner des Gebirges Seir waren die Horiter, welche von den Edomitern verdrängt Deut. 2, 12., oder vielmehr zurück- und zusammengedrängt wurden s. d. A. Seir. Schon früh benahmen sich die Edomiter feindlich gegen ihre  ...
Georg Benedict Winer, 1833
8
Palästina. 2. verm. u. verb. Aufl. - Leipzig, Brockhaus 1838
Als die Edomiter den Durchgang Jfraels durchs rothe Meer hörten. erfchraken fie (2 Mof. 15. 15.); fpäter verweigerten fie den Jfraeliten den Durchzug durch ihr Land (4 Mvf. 20. 14-21. Richt. 11. 17.). Da zogen diefe mittagwärts zum Schilfmeer.
Carl von I Raumer, 1838
9
Lexikon der untergegangenen Völker: Von Akkader bis Zimbern
1995 Edomiter. Das (nord)westsemit. Volk der Edomiter wird verschiedentl. in der Bibel erwähnt (4.Mose 20, 17–21, u.a.). Esau gilt als sein Stammvater. Die Edomiter siedelten seit dem 14.Jh.v.Chr. in der nach ihnen benannten Landschaft ...
Harald Haarmann, 2012
10
Das heilige Land
25, 30) ist der Stammvater der Edomiter oder Idumäer. Er zog aus das Gebirge Seir (I. Mos. 36, 8, 9), das ihm der Herr gab; seine Kinder vertrieben von da die früheren Bewohner, die Choriter (I. Mos. 14, 6; V. Mos. 2, 5, 8. 12,22; Ios., 24, 4).
Yehoseph Schwarz, Salomon Hirschinger, 1859

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDOMITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Edomiter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erstmals Stoffe aus der Zeit Davids entdeckt
Die Forscher versprechen sich auch Erkenntnisse über die in der Bibel erwähnten Edomiter, die im Königreich Israel in diesem Gebiet wohnten und vermutlich ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, févr 16»
2
Die erste Hühnersuppe
»Dort lebte eine sehr gemischte Bevölkerung: Nabatäer, Edomiter, Juden, Griechen. Und alle brachten ihre eigenen Traditionen, Religionen, Sprachen und ... «Jüdische Allgemeine, juil 15»
3
König Herodes in Aufruhr | Hat das Wunder-Baby Anspruch auf den ...
Die Legitimität der Königsfamilie gilt als umstritten, weil Herodes keinem der zwölf jüdischen Stämme angehört, sondern Edomiter ist. Wunder-Geburt: Mutter ist ... «BILD, déc 13»
4
Uralte Kupferminen unter Kontrolle von David und Salomo
Es ist denkbar, dass die Bevölkerung nahe der Mine eine antike Gruppe der Edomiter war. Diese standen unter Jerusalemer Kontrolle, als David mit seinen ... «israel heute ltd., sept 13»
5
Die „Genesis“ als Theaterstück Und Gott muss sehen, dass es ...
Aber Jakob wird mit einem Dutzend Kindern gesegnet, und wie die Häuptlinge, Sklaven, Haupt- und Nebenfrauen und Brunnen der Ammoniter, Edomiter und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 12»
6
Vertrackt: An der Konversionsproblematik scheiden sich in der ...
Der kollektive Übertritt, zu dem der Herrscher von Judäa und Hohepriester Jochanan Horkanos die Edomiter im Jahre 125 v.d.Z. unter Androhung der ... «haGalil onLine, mai 11»
7
Kulturtransfer : Ringkampf der Religionen
Jakob (=Israel), der Enkel Abrahams, steht in dieser jüdischen Parabel seinem Bruder gegenüber, dem Repräsentanten der Edomiter (= Roms / des ... «Tagesspiegel, nov 10»
8
Die Bibel ist brutal. Das Fernsehen nicht?
Die Amalekiter, die Amoriter, die Moabiter, Edomiter, Ammoniter, alle kanaanitischen Stämme widersetzten sich Gott. Und Gott, der sich hinter Israel stellte, ... «Christliches Medienmagazin pro, oct 10»
9
Warum Zwillinge etwas ganz Besonderes sind
Doch schließlich versöhnten sie sich und Esau wurde zum Stammvater der Edomiter, aus Jakobs Söhnen gingen die zwölf Stämme Israels hervor. Auch den ... «WELT ONLINE, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Edomiter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/edomiter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z