Téléchargez l'application
educalingo
Egalität

Signification de "Egalität" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EGALITÄT EN ALLEMAND

Egalitä̲t


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EGALITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Egalität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EGALITÄT EN ALLEMAND

égalité

L'égalité signifie la cohérence d'une pluralité d'objets, de personnes ou d'états de choses dans une caractéristique particulière dans le cas de différences dans d'autres caractéristiques. L'identité signifie une correspondance complète, c'est-à-dire une indistinguabilité par rapport à chaque caractéristique. La similitude désigne une allumette simplement approximative. L'égalité consiste en deux objets ou plus et une ou plusieurs propriétés. L'égalité désigne la relation entre les objets ou les personnes comparées. L'égalité peut exister en ce qui concerne la qualité, la quantité ou la relation. Il est déterminé par la méthode de comparaison. En ce qui concerne l'homme, l'égalité est un idéal de justice universel qui, dans son développement, remonte à plus de deux mille ans. L'égalité de 1776 dans la Déclaration d'indépendance des États-Unis était d'une importance constitutionnelle. L'égalité, en dehors de la liberté et de la fraternité, a été l'un des trois leitmotifs de la Révolution française de 1789. C'est un principe démocratique fondamental selon lequel toutes les personnes sont égales devant la loi.

définition de Egalität dans le dictionnaire allemand

égalité politique ou sociale, égalité des droits.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EGALITÄT

Aktualität · Bildqualität · Brutalität · Flexibilität · Funktionalität · Kollegialität · Kompatibilität · Kriminalität · Lebensqualität · Mobilität · Nationalität · Qualität · Realität · Sexualität · Spiritualität · Stabilität · Tonqualität · Vitalität · Volatilität · Wohnqualität

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EGALITÄT

Egalisierung · egalitär · Egalitarismus · Égalité · Egart · Egartenwirtschaft · Egartwirtschaft · Egbert · Egbrecht · Egel · Egelschnecke · Eger · Egerland · Egerländer · Egerländerin · Egerling · Egesta · Egestion · Egge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EGALITÄT

Elektromobilität · Emotionalität · Genialität · Homosexualität · Individualität · Instabilität · Internationalität · Interoperabilität · Kausalität · Legalität · Luftqualität · Mentalität · Plausibilität · Professionalität · Profitabilität · Rationalität · Rivalität · Spezialität · Spitzenqualität · Variabilität

Synonymes et antonymes de Egalität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EGALITÄT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Egalität» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EGALITÄT»

Egalität · Gleichberechtigung · Gleichheit · Symmetrie · Übereinstimmung · egalität · Grammatik · wörterbuch · bedeutet · einer · Mehrzahl · Gegenständen · Personen · oder · Sachverhalten · einem · bestimmten · Merkmal · Verschiedenheit · anderen · Merkmalen · Identität · eine · völlige · heißt · Ununterscheidbarkeit · Hinsicht · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Egalität · Leipzig · große · fremdwörterbuch · deacademic · Gleichheit · Gleichheitsprinzip · überschneiden · sich · thematisch · Hilf · besser · voneinander · abzugrenzen · vereinigen · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · Dict · für · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · exzellenz · gleichzeitigkeit · gegenläufiger · Vorhaben · untersucht · gesellschaftlichen · Konstruktion · Exzellenz · diskursive · Formation · praktischen · Effekte · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuchnetz · goethe · Gleichförmigkeit · Regelmäßigkeit · Verhalten · Raupen · Fressen · Bissen · EntomologStudien · Stadt · Bern · schönste · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · fortschrittliche · idee · progressive · zentrum · Idee · unsere · Zeit · britischen · Epidemiologen · Richard · Wilkinson · Kate · Pickett · beleben · Debatte · ihrem · französisch · linguee ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Egalität à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EGALITÄT

Découvrez la traduction de Egalität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Egalität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Egalität» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

平整度
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nivelación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

levelness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

levelness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإستواء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Ровность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

levelness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

levelness
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

planéité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

levelness
190 millions de locuteurs
de

allemand

Egalität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

均染
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수평도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

levelness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

levelness
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

levelness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

levelness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzgünlüğü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

planarità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Równość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рівність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

levelness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

levelness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

levelness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

planhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jevnheten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Egalität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGALITÄT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Egalität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Egalität».

Exemples d'utilisation du mot Egalität en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EGALITÄT»

Découvrez l'usage de Egalität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Egalität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Umverteilung und Egalität: Kapital und Konsummuster bei ...
Übermäßiger und demonstrativer Konsum wer- den sozial verurteilt und durch Hexereiverdacht bestraft, da er soziale Institutionen wie das Ethos des Teilens und der Egalität bedroht (vgl. Baxter 1972: 165). Die ländliche Bevölkerung nimmt ...
Silke Tönsjost, 2013
2
Ungleichheit und Egalität: die Sozialstruktur der ...
English summary: The authors of this work attempt to reconstruct the social structure of pre-colonial Toba-Batak (Samosir, northern Sumatra.) Because the familial relations (lineage organization and asymmetrical alliance structure) among ...
Helmut Lukas, 2011
3
Was verändert feministische Theologie?: interdisziplinäres ...
Herta Nagl-Docekal Egalität und Differenz in der philosophischen Perspektive Ist im Titel meines Vertrags von „der philosophischen Perspektive" die Rede, so ist dies im Sinne einer sprachkritischen Methode zu verstehen. Es soll also gefragt ...
Anne Jensen, Maximilian Liebmann, Christina Kölbl, 2000
4
Das demokratische Reich: Reichsidee und Volksherrschaft in ...
Gibt es triumphale Egalität? Die äußeren Zeichen sprechen wohl dagegen: Was wäre denn endgültig an einer Gleichheit, die sich immer wieder von der Hydra der tausend Unterscheidungskünste bedroht sieht, mit welcher unausrottbare ...
Walter Leisner, 2004
5
Okoyõma - die Krebsjägerinnen: vom Leben der Yanomamï-Frauen ...
Die Beschäftigung mit Differenz impliziert immer auch das Denken von Egalität. Von den zahlreichen, in menschlichen Gesellschaften vorkommenden sozialen Differenzen ist die geschlechtliche eine grundsätzliche; allein der Umgang mit ihr  ...
Gabriele Herzog-Schröder, 2000
6
Der Socialismus und Communismus des heutigen Frankreichs: ...
Wir haben gezeigt, wie das Prineip der Egalität nothwendig zu der Consequenz kommt, die Persönlichkeit als solche vollberechtigt anzuerkennen. Die Constitution von 1791 arbeitet mit allen Kräften der Verwirklichung dieser Consequenz ...
Lorenz von Stein, 1848
7
Die Aesthetik des Klavierspiels
Die Bewegungslinien beider Hände können parallel oder entgegengesetzt laufen, sich auch in buntester Verschiedenheit mischen. Ein fernerer wichtiger Punkt ist die Rhythmik. Anfangs gilt jeder Ton als Accent. Die Egalität fordert diese ...
Adolf Kullak, 1861
8
Die socialistischen und communistischen Bewegungen seit der ...
noch durch einen glücklichen Griff gelöst worden ist; und dieser Gegensatz ist es, den die unmittelbar folgende Zeit auffaßte und ausbildete. Wir haben gezeigt, wie das Prineip der Egalität nothwendig zu der Consequenz kommt, die ...
‎1848
9
Vereine, Synagogen und Gemeinden im kaiserzeitlichen Kleinasien
Ausgangspunkt und Fragestellung In seiner Untersuchung „Hierarchie und Egalität" aus dem Jahr 1995 hat Thomas Schmeller eine Analyse der Verhältnisbestimmung von Gemeinden und Vereinen um die Wende zum 20. Jh. vorgenommen.
Andreas Gutsfeld, Dietrich-Alex Koch, 2006
10
Die Welt als fragwürdig begreifen - ein philosophischer ...
Die. Egalität. der. Dinge. -. Versuch. eines. ontologischen. Anarchismus. Von Heidelinde Beckers Daß ausgerechnet Spinoza, der die Modi als schlechthin abhängig von der Substanz anzusehen scheint, eine egalitäre Ontologie, ja einen ...
Heidelinde Beckers, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGALITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Egalität est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mutti macht das schon!
... der Hitze geschuldete Lethargie breitgemacht, die die meisten Patienten kurzangebunden und mit einer für den heutigen Tag gewissen Egalität zurücklässt. «Deutsches Ärzteblatt, juil 16»
2
"Das Barometer fällt und fällt und fällt"
Es ändern sich nur die Ausformungen, denn wenn Egalität in einem Bereich hergestellt wird, taucht Ungleichheit in einem anderen auf. Wenn Sie den Adel oder ... «Wiener Zeitung, juil 16»
3
„Wurschteln wir so weiter, braucht es noch 84 Jahre“
... kein Problem. Jemand hat mal ausgerechnet, dass wir erst in 84 Jahren die Egalität der Positionen erreicht haben werden, wenn wir so weiterwurschteln. «Bayerische Staatszeitung, mai 16»
4
Dänemark als Vorbild für die USA?: «Bitte nicht zu Hause versuchen!»
Die letzten zwei, drei Jahrzehnte hätten zudem gezeigt, dass das Prinzip der Egalität einen Preis punkto Prosperität gefordert habe, wie sich bei einem ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
5
Die Stapi-Wahl wird zum Kampf der Geschlechter
Solange die Egalität nicht erreicht sei, sei es wichtig und legitim, Frauen auf diese «vielleicht provokative» Art für Machtpositionen ins Spiel zu bringen, sagt ... «Der Bund, janv 16»
6
Menschenrechte sind kein unantastbares Gut. Man kann sie auch ...
Das sieht so aus, als würde hier die Egalität der Menschenrechte verletzt; als würden Europäer anders behandelt als Syrer oder Afghanen; als würden speziell ... «Profil.at, déc 15»
7
Gebühren: Nur eine Bank behandelt Schweizer und Ausländer ...
Und Geldhäuser, die ausländische Klientel akzeptieren, verlangen teils horrende Zusatzgebühren. Nur bei einem Finanzinstitut herrscht «Egalität». Da ist die ... «finews.ch, nov 15»
8
Maniq haben kein Wort für Danke
Für Sozialromantiker mag die Gesellschaft der Maniq der Idealtyp der Menschheit sein: Egalität, Mobilität und ein sorgsamer Umgang mit den natürlichen ... «DiePresse.com, sept 15»
9
Hochpreisland mit «Budget-CEO»: Norwegens bescheidene Manager
Im internationalen Vergleich beziehen norwegische Topmanager ziemlich bescheidene Gehälter. Das ist aber nicht nur nordischem Bestreben um Egalität ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
10
Die Misere unserer Zeit: Gefangen im Zwang der Zwänge
Die autonome Gesellschaft der Freien unter Freien befindet sich auf dem Rückzug. Egalität wurde zum Dogma des 20. Jahrhunderts. Genauer: Sie ist für viele ... «The European, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egalität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/egalitat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR