Téléchargez l'application
educalingo
ehe

Signification de "ehe" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EHE

mittelhochdeutsch ē = vormals, früher, verkürzt aus: ēr, ↑eher.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EHE EN ALLEMAND

e̲he  , e̲h 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ehe est une conjonction.
La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

QUE SIGNIFIE EHE EN ALLEMAND

avant

Le mariage ou le mariage est une forme solide d'union de deux personnes, établie et reconnue par la loi naturelle, le droit des sociétés et la doctrine religieuse, et généralement régie par la loi. Les partenaires sont appelés couples mariés, conjoints, maris ou conjoints. Certains états et religions permettent le multiple. La résolution légale du mariage est le divorce. Traditionnellement, le mariage est compris comme un lien durable entre un homme et une femme. Dans certains pays, l'institution du mariage est également ouverte aux partenaires de vie du même sexe et s'appelle colloquialement comme un mariage homosexuel. Plus souvent, une institution semblable à celle du mariage a été créée en tant que «Partenariat de vie enregistrée», mais avec des droits limités par rapport au mariage. L'importance du mariage dépend fortement des conditions-cadres sociales et culturelles et a changé au cours du développement humain. La succession légale prévue en Allemagne est la communauté gagnante; Des règles supplémentaires ou différentes sont convenues dans un contrat de mariage.

définition de ehe dans le dictionnaire allemand

avant l'heure ...; Des exemples ont passé trois heures avant que nous puissions atterrir dans un lien négatif avec la clause principale également annulée, mais avec un accent particulier sur la signification conditionnelle et la préséance du lien: avant que vous soyez silencieux, je ne peux pas parler.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHE

Ache · Affiche · Agathe · Apache · Approche · Arabische · Cache · Che · Deutsche · Englische · Fiche · Kaufsache · Nähe · Porsche · Recherche · Sprache · Suche · Woche · he · siehe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHE

eh. · eheähnlich · Eheanbahnung · Eheanbahnungsinstitut · Eheaspirant · Eheaspirantin · Eheaufhebung · ehebaldig · ehebaldigst · Eheband · Eheberater · Eheberaterin · Eheberatung · Eheberatungsstelle · Ehebetrug · Ehebett · ehebrechen · Ehebrecher · Ehebrecherin · ehebrecherisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHE

Amerikanische · Arc de Triomphe · Arche · Branche · Elektrische · Fläche · Fremdsprache · Gleiche · Goethe · Höhe · Innentasche · Jugendliche · Karlsruhe · Kirche · Küche · Leiche · Mache · hohe · manche · nahe

Synonymes et antonymes de ehe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ehe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHE»

ehe · bevor · früher · vorher · sprüche · rechte · pflichten · duden · annulieren · gleichgeschlechtliche · wilde · gedicht · zitate · oder · Heirat · bezeichnet · eine · durch · Naturrecht · Gesellschaftsrecht · Religionslehren · begründete · anerkannte · zumeist · gesetzlich · geregelte · gefestigte · Form · deutschlands · großes · portal · partnerschaft · Partnerschaft · Familie · kostenlose · Infos · Eherecht · Ehevertrag · Ehekrise · Tipps · Tricks · Ihre · gute · harmonisch · miteinander · streitet · mehr · katholisch · Vielmehr · betrachten · Treueversprechen · Gott · wichtige · Glaubensangelegenheit · Katholisch · alles · Wichtige · über · Sakrament · Ehen · glücklich · verheiratet · wenn · lieber · heimkommt · fortgeht · Heinz · Rühmann · Wenn · liebe · hass · ganz · normale · welt · große · Liebe · Zehn · Jahre · Eigentumswohnung · zwei · Kinder · mehrere · Affären · später · wurde · geschieden · Warum · freien · Zitatsammlung · Unmarkierte · Änderungen · dieser · Seite ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ehe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EHE

Découvrez la traduction de ehe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ehe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ehe» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

antes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

marriage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

से पहले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перед тем
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

antes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সামনে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sebelum
190 millions de locuteurs
de

allemand

ehe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sadurunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önce
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prima
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przed
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перед тим
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înainte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

före
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

før
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ehe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ehe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ehe».

Exemples d'utilisation du mot ehe en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ehe.
1
Buch des Kabus
Arbeite daher an deines Feindes Untergang, noch ehe der Feind an Maßregeln zu deinem Untergang arbeitet. Unter keinen Umständen sei vor ihm in Sicherheit.
2
Christian Morgenstern
Man sieht oft etwas hundert Mal, tausend Mal, ehe man es zum allerersten Mal wirklich sieht.
3
Ernst Dryander
Ehe du andern gehörst, gehöre dir selbst auch – dir selbst eine Viertelstunde des Morgens, eine Viertelstunde des Abends; gehöre dir selbst, ehe du deinem Geschäft, deinem Haushalt, deiner Politik, deinem Verkehr, diesem ganzen zerstreuten Leben angehörst. Und da frage dich: Was hast du aus dir gemacht, und was ist aus deinem Leben geworden?
4
Friedrich August Kekulé von Stradonitz
Lernen wir Träumen! Dann finden wir vielleicht die Wahrheit, aber hüten wir uns, unsere Träume zu veröffentlichen, ehe sie durch den wachen Verstand geprüft worden waren.
5
Hans Kasper
Geschäftssinn rät, die Flinte nicht ins Korn zu werfen - ehe geerntet ist.
6
Hans Koschnick
Es wird eine Generation dauern, ehe diese Stadt menschlich wieder einigermaßen zusammen wächst.
7
Henri Matisse
Man muss sicher auf festem Boden gehen können, ehe man mit dem Seiltanzen beginnt.
8
Hermann von Helmholtz
Die schriftliche Ausarbeitung wissenschaftlicher Untersuchungen ist meist ein mühsames Werk... Ich habe viele Teile meiner Abhandlungen vier- bis sechsmal umgeschrieben, die Anordnung des Ganzen hin- und hergeworfen, ehe ich einigermaßen zufrieden war.
9
Karl V.
Austräge sind Austräge. Unter Austrägen ist im ersten Sinne ein Gericht für deutsche Immediaten zu verstehen, von Karl V. gebildet, um Streitfälle zu schlichten, ehe sie ans Reichskammergericht gelangten. Insofern diese Austräge nun viel Ausgaben herbeiführten, so wurden sie auch in einem andern Sinne Austräge des Geldes oder des Rechts der Parteien, da Karl V. bemerkte, sie trügen das Recht aus dem Lande.
10
Karl von Eckartshausen
Die Gelehrten in unserem Jahrhundert haben vergessen, daß die Theorie der Praktik ihr Dasein zu danken hat und daß die Natur war, ehe es Regeln gab!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHE»

Découvrez l'usage de ehe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ehe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ehe- und Familiensoziologie: eine Einführung in Geschichte, ...
Dieser Band bietet eine übersichtliche Einführung in die verschiedensten Thematiken der Ehe- und Familiensoziologie.
Rosemarie Nave-Herz, 2004
2
Ehe: Himmlische Atmosphäre in der Familie
F r Gott ist die Ehe eine Einheit aus zwei Herzen, die eins sein wollen.
Sunday Adelaja, 2011
3
Ueber die Ehe
i. Drittes. Kapitel. Warum die Ehen, heilig genannt werden. . \ i i . i ' i . ... T : '. - i ' , r i i J .. n , : 1 v ' . . j .L). Mattin Luther sagt: die Ehe sei ein weltlich Ding, und so wie Kleidung, Speise, Haus und Hof weltlicher Obrigkeit unterworfen; indefs bleibt ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1793
4
Ehe Wem Ehe Gebührt
Single, Paar oder Familie - Dieses kleine Nachschlagewerk bietet Einblicke in die Fakten des Zusammenseins. Humorvoll, bissig, ehrlich und vielleicht ein kleines bisschen gemein, aber auf jeden Fall unterhaltsam!
Maren Harnisch, 2009
5
Ehe und Familie in der Steuerrechts- und Sozialordnung
Against this backdrop, the authors of this work, who are experts in various areas of family policy, continue the discussion on the manner in which marriage and the family are firmly anchored in tax law and in the social security system.
Jörg Althammer, Ute Klammer, 2006
6
Die (Un-)Ordnung der Ehe: Normen und Praxis ernestinischer ...
Diesen Fragen geht Stefanie Walther anhand anschaulicher Ehebeispiele aus den ernestinischen Herzogshausern des 17. und 18. Jahrhunderts nach.
Stefanie Walther, 2011
7
Ehe und Eheformen im alten Rom
In der klassischen Zeit wird die Ehe von den römischen Juristen als die Verbindung von Mann und Frau zur Gemeinschaft des gesamten Lebens, göttlicher und menschlichen Rechts definiert.
‎2005
8
Die römische Ehe als Rechtsverhältnis
All diese obengenannten Tendenzen prägen das Eheverständnis dieser Zeit und auch die gesellschaftliche Aufgabe der Ehe und das Eherecht. //. Zum Untersuchungsgegenstand und zur Methode 1 . Untersuchungsgegenstand Wie schon ...
Gabriela Eisenring, 2002
9
Konfessionsverschiedene Ehe: Ein Handbuch : Kommentar und ...
Die konfessionsverschiedene Ehe Die ökumenische Annäherung der Kirchen hat eine sachlichere Diskussion der Probleme der konfessionsverschiedenen Ehe ermöglicht, bei der vor allem die Frage im Mittelpunkt stehen muß, was die ...
Walter Schöpsdau, 1995
10
Eyn gut buch von der Ehe was die Ehe sei ...
Francesco Barbaro, Erasmus Alberus. eo:sweib schreibt/die hatte jhrn Herrn so lieb/das sie auch seinen vferden vnderweilc futer gab / dak sie wusie/das jyrem herrn viel an den pfcrden gel« gen/vnd sein hex! vn schmück an den Pferden stun- ...
Francesco Barbaro, Erasmus Alberus, 1536

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ehe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Katholische Klinik: Zweite Ehe kostete Chefarzt den Job
Wie weit gehen die Rechte der Kirche? Darf der Chefarzt eines katholischen Krankenhauses gekündigt werden, weil er ein zweites Mal geheiratet hat? «DIE WELT, juil 16»
2
Sky du Mont: Ehe-Aus mit Mirja nach 16 Jahren
Sie inszenierten sich gern als Promipaar, doch nun ist Schluss bei Sky und Mirja du Mont: Der Schauspieler und das Model haben nach 16 Ehejahren ihre ... «DIE WELT, juil 16»
3
Lisa Marie Presley - Nach zehn Jahren: Ehe-Aus!
Teilen? Twittern Pin it. Lisa Marie Presley | Nach 10 Jahren: Ehe-Aus! © Getty Images. Lisa Marie Presley & Michael Lockwood: Ehe-Aus nach zehn Jahren! «BUNTE.de, juin 16»
4
Johannes B. Kerner und Britta Becker: Trennung nach 20 Jahren Ehe
Moderator Johannes B. Kerner und seine Frau Britta Becker haben sich nach zwanzig Jahren Ehe getrennt. Das bestätigte der Anwalt des Paares. Johannes B. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
5
Johnny Depps Ehefrau Amber Heard reicht Scheidung ein
Nach nur 15 Monaten steht die Ehe von Johnny Depp und Amber Heard vor dem Aus. Die Schauspielerin reichte die Scheidung ein. Es ist nicht Depps erste ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
Homosexualität: Mexikos Präsident will Homo-Ehe landesweit ...
Als fünftes lateinamerikanisches Land will Mexiko die gleichgeschlechtliche Ehe legalisieren. In Mexiko-Stadt und einigen Bundesstaaten ist sie bereits erlaubt. «ZEIT ONLINE, mai 16»
7
Papst Franziskus: Schreiben zu Ehe und Familie - Nicht Himmel ...
Mehr Verständnis, mehr Verzeihen - das päpstliche Lehrschreiben zu Ehe, Familie und Sexualität ist versöhnlich, es fehlt aber etwas Entscheidendes. «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
8
Drew Barrymore - Das ist der Grund für ihr Ehe-Aus!
Die Hollywood-Schauspielerin schenkt uns reinen Wein ein: Drew Barrymore bricht ihr Schweigen über ihre Trennung von ihrem Noch-Ehemann Will Kopelman ... «BUNTE.de, avril 16»
9
Referendum: Slowenen stimmen gegen Homo-Ehe
Rückschlag für Homosexuelle in Slowenien: Bei einem Referendum zur Einführung der gleichgeschlechtlichen Ehe hat sich die Mehrheit der Teilnehmer für die ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
10
Papst erleichtert Ehe-Annullierung
Für die katholische Kirche ist die Ehe unauflöslich - im Prinzip. Unter bestimmten Voraussetzungen ist sie aber doch bereit, eine Ehe zu annullieren. Das bislang ... «tagesschau.de, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ehe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehe>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR