Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eheähnlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHEÄHNLICH EN ALLEMAND

eheähnlich  e̲heähnlich [ˈeːə|ɛːnlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHEÄHNLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
eheähnlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EHEÄHNLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «eheähnlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eheähnlich dans le dictionnaire allemand

semblable à un exemple de mariage, vivre avec quelqu'un dans une communauté semblable au mariage. einer Ehe ähnlichBeispielmit jemandem in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben.

Cliquez pour voir la définition originale de «eheähnlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHEÄHNLICH


ansehnlich
ạnsehnlich [ˈanzeːnlɪç]
außergewöhnlich
a̲u̲ßergewö̲hnlich 
besinnlich
besịnnlich 
erstaunlich
ersta̲u̲nlich 
gewöhnlich
gewö̲hnlich 
grünlich
grü̲nlich 
höchstpersönlich
hö̲chstpersö̲nlich
höchstwahrscheinlich
hö̲chstwahrsche̲i̲nlich
kleinlich
kle̲i̲nlich 
männlich
mạ̈nnlich 
peinlich
pe̲i̲nlich 
persönlich
persö̲nlich 
sinnlich
sịnnlich 
tunlich
tu̲nlich
ungewöhnlich
ụngewöhnlich 
unwahrscheinlich
ụnwahrscheinlich 
unzertrennlich
unzertrẹnnlich  , auch: [ˈʊn…] 
wahrscheinlich
wahrsche̲i̲nlich  , auch: [ˈvaːɐ̯…]
wohnlich
wo̲hnlich 
ähnlich
ä̲hnlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHEÄHNLICH

eh.
ehe
Eheanbahnung
Eheanbahnungsinstitut
Eheaspirant
Eheaspirantin
Eheaufhebung
ehebaldig
ehebaldigst
Eheband
Eheberater
Eheberaterin
Eheberatung
Eheberatungsstelle
Ehebetrug
Ehebett
ehebrechen
Ehebrecher
Ehebrecherin
ehebrecherisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHEÄHNLICH

augenscheinlich
außersinnlich
bräunlich
dienlich
menschenähnlich
reinlich
sachdienlich
sehnlich
terminlich
unansehnlich
unmännlich
unpersönlich
unreinlich
unsinnlich
untunlich
unversöhnlich
unähnlich
versöhnlich
zweckdienlich
übersinnlich

Synonymes et antonymes de eheähnlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHEÄHNLICH»

eheähnlich wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedarfsgemeinschaft hartz Eheähnlich Bedarfsgemeinschaft Eheähnliche Gemeinschaften waren Hartz Ämtern schon lange Dorn Auge diesem Grund Dict für dict Studentenwerk oldenburg oder jede Beziehung einer gleich setzen Studierende leben Wohngemeinschaften oftmals ökonomischen Gründen manchmal auch universal lexikon deacademic ähn lich ähnlich jmdm einem Verhältnis Gemeinschaft Jahren hatte eine Probeleben pons Deutschen PONS german reverso German meaning also ehrenamtlich ehelichen ehelich Ehrenpflicht example Febr guten schlechten Zeiten dieser Leitsatz gilt sicherlich alle Lebensgemeinschaften Doch längst nicht jedes Paar will sich dies französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Audio mediathek jump März

Traducteur en ligne avec la traduction de eheähnlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHEÄHNLICH

Découvrez la traduction de eheähnlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de eheähnlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eheähnlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

之前类似
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antes similares
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

before similar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसी तरह से पहले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل ما شابه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

до того похожи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antes semelhante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুরূপ আগে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avant même
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebelum sama
190 millions de locuteurs

allemand

eheähnlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同様の前に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유사 이전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sadurunge padha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước tương tự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒத்த முன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समान आधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benzer önce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prima simile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przed podobnym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

до того схожі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înainte similare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πριν από παρόμοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voor soortgelyke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

innan liknande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

før tilsvar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eheähnlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHEÄHNLICH»

Le terme «eheähnlich» est très peu utilisé et occupe la place 161.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eheähnlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eheähnlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eheähnlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHEÄHNLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eheähnlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eheähnlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eheähnlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHEÄHNLICH»

Découvrez l'usage de eheähnlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eheähnlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Rechtsstellung gleichgeschlechtlicher Lebensgemeinschaften
Dies könnte der verfassungsrechtlich garantierten Freiheit der Person widersprechen.73 bb) Homosexuelle Partnerschaft Gleichgeschlechtliche „ uniones estables" zeichnen sich dadurch aus, daß ein Paar eheähnlich zusammenlebt und sich ...
Jürgen Basedow, 2000
2
Gesetzliche Regelung der Rechtsverhältnisse nichtehelicher ...
Hat ein heterosexuelles Paar schon zwei Jahre zusammengelebt, bevor das Gesetz in Kraft getreten ist, so können sie berücksichtigt werden, wenn beide Partner dies wollen.619 Homosexuelle Paare, die eheähnlich zusammenleben, ...
Sonja Venger, 2004
3
Bekenntnis - Kirche - Recht: gesammelte Aufsätze zum ...
In seiner rechtlichen Würdigung des Falles hatte der Senat betont: »Durch seine mit dem Anspruch auf Tolerierung gelebte eheähnlich ausgeprägte homosexuelle Partnerschaft tangiert der Beschuldigte die Glaubwürdigkeit der Verkündigung ...
Hans Martin Müller, 2005
4
Familie im Wandel - Schule in Entwicklung: Überlegungen zu ...
Das Heiratsalter ist gestiegen, die Phase vor der Ehe - in der die Partner oft „ eheähnlich" zusammen leben - dauert länger. Und viele bleiben dabei, nur eheähnlich ohne Trauschein zusammen zu leben. Dauerhaftigkeit kollidiert mit der ...
Peter Cleiß, 2000
5
Zeitschrift für das gesamte Familienrecht
Alles, nur nicht eheähnlich! Eine Szene aus dem Rechtsleben Von DIETER SCHWAB, Regensburg Dokumentation Institut für Familienrecht der Wissenschaftlichen Vereinigung für Familienrecht e. GLOSSE: Prolog: In dem folgenden Beitrag ...
6
40 Jahre Familienpolitik in der Bundesrepublik Deutschland
Wir stellten uns die Frage: »Was heißt eheähnlich«? Wir haben uns auf den Standpunkt gestellt: »Eheähnlich ist eben eheähnlich!« In unserem Urteil vom 17 . November 1992 heißt das so: »Die eheähnliche Gemeinschaft ist eine typische  ...
‎1993
7
Soziale Sicherheit
Partners ausschöpfen, mit dem sie in eheähnlicher Gemeinschaft lebtß Zusammenlebende Paare können so unter Umständen erst dann Arbeitslosengeld II erhalten, wenn sie als eheähnlich eingestuft werden. Gleiches würde im Ubrigen ...
8
Politisierung und Ent-Politisierung als performative Praxis
Was. sucht. der. Sozialstaat. in. Schrank. und. Bett? Zur. Debatte. um. Sozialleistungsmißbrauch. durch. „eheähnlich". Zusammenlebende. Was sucht der Sozialstaat in Schrank und Bett? Seit Inkrafttreten von „Hartz IV", der Zusammenlegung ...
Detlef Georgia Schulze, Sabine Berghahn, Frieder O. Wolf, 2006
9
ABC des Mietrechts: Lexikon für Mieter und Vermieter
DassMieter eheähnlich zusammenleben wollen, ist somit keinGrund, dieAufnahme abzulehnen. Der Vermieter hatjedoch dasRecht, die Zustimmung zu einer Untervermietung vonder Zahlung einer erhöhten, angemessenen Miete abhängig ...
Karl-Friedrich Moersch, 2013
10
Die zweidimensionale Gesellschaft: Ein Essay zur ...
Und wie ist sie zu gestalten, eheähnlich oder als Erprobungsraum neuer Möglichkeiten der privaten Lebensführung?" (Junge 2002, 70) Die Möglichkeitsräume haben sich geöffnet; nicht nur das Tolerable ist weiter geworden, sondern viele ...
Manfred Prisching, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHEÄHNLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eheähnlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BGH - Auch wilde Ehe spart Elternunterhalt
Dort müssen zwei Personen, die in einer Wohnung zusammenleben, nicht verheiratet sein, um als eheähnlich betrachtet zu werden. Bei Hartz IV nennt sich das ... «versicherungsbote.de, mars 16»
2
Eheähnliche Gemeinschaft: Was gilt bei Trennung, Unterhalt, Sorge?
Aktuell leben fast drei Millionen Paare in einer eheähnlichen Gemeinschaft, häufig zusammen mit Kindern. Doch Beziehungen ohne Trauschein sind Ehen ... «Deutsche Anwaltauskunft, févr 16»
3
Jugendthriller von Christian Linker : Schleichende Verführung
Er muss sie unbedingt wiedersehen, während zuhause seine Freundin Liz wartet, die sich in der Beziehung schon fast eheähnlich eingerichtet hat. Aber Jakob ... «Tagesspiegel, févr 16»
4
Synode, Sex, Sünde und 'Neusprech'
In solche Beziehungen, die dann eben durch die sexuelle Bindung eheähnlich oder familienähnlich werden? Und man kann es drehen und wenden wie man ... «Kath.Net, oct 15»
5
Expertenchat: Vorsorge-Tipps für Paare
... ist zu beweisen, dass eine eheähnliche Gemeinschaft geführt worden ist und ein .... Notlage Hilfe, Beistand und Unterstützung zu leisten (also Ehe-ähnlich). «Schweizer Radio und Fernsehen, août 15»
6
Keine Ehe für alle
Das Problem momentan: Homosexuelle Paare können in Deutschland nur "eheähnlich" leben. In der so genannten "eingetragenen Lebenspartnerschaft". «Deutsche Welle, juil 15»
7
US-Psychiater warnt vor vorehelichem Zusammenleben
Wer nach einer Scheidung mit einem neuen Partner nur eheähnlich zusammenlebt, zeigt im statistischen Mittel ein geringeres Maß an Zufriedenheit auf als jene ... «Kath.Net, nov 14»
8
Etikrat rührt an einem Tabu: Inzest zwischen Geschwistern soll ...
Den Anstoß gegeben hatte ein Geschwisterpaar aus Leipzig, das eheähnlich zusammenlebte und 4 Kinder gezeugt hatte. Nachdem das Paar sämtliche ... «Haufe.de, sept 14»
9
Zulehners eigenwillige Sakramententheologie
Auch eine Sünde ist auch „theologisch nicht nichts“, und genau darum handelt es sich bei einem eheähnlichen Zusammenleben zweier Katholiken ohne ... «Kath.Net, mai 14»
10
Warum gerade die wilde Ehe feste Regeln braucht
Es gibt ja Standardverträge für die eheähnliche Lebensgemeinschaften. Diese kann ... Die vollen Rechte und Pflichten einer Ehe bereits bei der eheähnlichen ... «DIE WELT, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. eheähnlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eheahnlich>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z