Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehrpusseligkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHRPUSSELIGKEIT EN ALLEMAND

Ehrpusseligkeit  [E̲hrpusseligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHRPUSSELIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehrpusseligkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHRPUSSELIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrpusseligkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ehrpusseligkeit dans le dictionnaire allemand

Honorable être, comportement. ehrpussliges Wesen, Verhalten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrpusseligkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHRPUSSELIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHRPUSSELIGKEIT

Ehrgeizlerin
Ehrgeizling
ehrlich
ehrlicherweise
Ehrlichkeit
Ehrliebe
ehrliebend
ehrlos
Ehrlosigkeit
ehrpusselig
ehrpusslig
Ehrpussligkeit
ehrrührig
ehrsam
Ehrsamkeit
Ehrsucht
ehrsüchtig
Ehrung
ehrvergessen
Ehrvergessenheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHRPUSSELIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Ehrpusseligkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRPUSSELIGKEIT»

Ehrpusseligkeit Wörterbuch Grammatik wörterbuch wiktionary Nominativ Ehrpusseligkeiten alle Inbrunst liebten über Künstlergesellschaften Duden ehrpusseligkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wikiweise ironische Bezeichnung für sehr sittsames prüdes Verhalten Leitet sich neben Ehre Pusseligkeit längere universal lexikon deacademic keit puss spött ehrpussliges Wesen digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil Beispiele Referenz Zeitungskorpora

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehrpusseligkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHRPUSSELIGKEIT

Découvrez la traduction de Ehrpusseligkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehrpusseligkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehrpusseligkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ehrpusseligkeit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ehrpusseligkeit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ehrpusseligkeit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ehrpusseligkeit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ehrpusseligkeit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ehrpusseligkeit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ehrpusseligkeit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ehrpusseligkeit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ehrpusseligkeit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ehrpusseligkeit
190 millions de locuteurs

allemand

Ehrpusseligkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ehrpusseligkeit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ehrpusseligkeit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ehrpusseligkeit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ehrpusseligkeit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ehrpusseligkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ehrpusseligkeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ehrpusseligkeit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ehrpusseligkeit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ehrpusseligkeit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ehrpusseligkeit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ehrpusseligkeit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ehrpusseligkeit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ehrpusseligkeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ehrpusseligkeit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ehrpusseligkeit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehrpusseligkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHRPUSSELIGKEIT»

Le terme «Ehrpusseligkeit» est communément utilisé et occupe la place 93.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehrpusseligkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehrpusseligkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehrpusseligkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHRPUSSELIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ehrpusseligkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ehrpusseligkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ehrpusseligkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRPUSSELIGKEIT»

Découvrez l'usage de Ehrpusseligkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehrpusseligkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessing in Hamburg: 1766-1770
Mit ein wenig weniger Ehrpusseligkeit wird man in solchen Lagen leicht zum Glücksspieler und Betrüger. Ein etwas weniger halsstarriger Tellheim könnte leicht zum Riccaut werden, den Minna nur noch bedauern, aber nicht mehr lieben ...
Jan Philipp Reemtsma, 2007
2
Die besten Kinder- und Jugendbücher des Jahres: Alle ...
Langsamübernimmt aucherVerantwortung, fühlt er sich in die verschrobene Ehrpusseligkeit des Bären ein, der Dinge für wichtig hält, die dem Jungen eherlächerlich erscheinen. Dochder Bär gibtdemKind alles, was erhat – das wirddem ...
DIE ZEIT, 2013
3
Was ist links?
Und die Sozialdemokraten vor ihm waren typischerweise qualifizierte Facharbeiter einer manchmal kleinbürgerlich anmutenden Ehrpusseligkeit. Was Schröder ausgezeichnet hat, war, bestimmte Prinzipien, die er gestern verkündet hat, am ...
Christoph Ruf, 2011
4
Boccaccio und die Folgen: Fontane, Storm, Keller, ...
Mehr noch: im Grunde seines Herzens ist er davon überzeugt, dass der „ Duellunsinn", wie es die Zwicker formulierte, ja die ganze Ehrpusseligkeit der sogenannten Gesellschaft, eine einzige „Komödie" ist (so nennt er es selbst), mit der sie ...
Hugo Aust, Hubertus Fischer, 2006
5
Richter und Gerichtete
Wie wäre ihm das Spiel geglückt, hätte er nicht von Hause aus dieses ausgesprochene Talent zur Ehrpusseligkeit. Mit seinem lieben ostpreußischen Dialekt, seiner netten und bescheidenen Haltung macht er den Eindruck eines durchaus ...
Sling, 1975
6
Freiheit schmeckt wie Tränen und Champagner: Mein ...
Gegen seine verstockte Ehrpusseligkeit aufzubegehren, war das Eine. Etwas ganz anderes, dass ich ihm alles, was er mir im Namen seiner sogenannten Ehre antat, irgendwann auch wieder verzeihen musste. Ja, es tat mir im Nachhinein ...
Ayse Auth, 2010
7
Im Herbst der Volksparteien?: eine kleine Geschichte von ...
Das hat man gewiss nicht mit verkniffen altbildungsbürgerlicher Ehrpusseligkeit zu beklagen, aber man muss es ebenfalls nicht als grundsoliden Baustein für eine intakte Bürgergesellschaft neusoziologisch schön interpretieren. Oft hat man  ...
Franz Walter, 2009
8
Die kleinen Sünden der Lolita: Roman
Ankegerettet, mich auch.Ich konnte dich nämlichnicht länger ertragen.Deine Langeweile,deine Ehrpusseligkeit, dein seltsamer Hang, Vogelfutterhäuserherzustellen, dein Zwang, dirjedes MalMut anzutrinken, eheduabendsheimkehrtest und ...
Werner Commandeur, 2010
9
Jesus den sie Christus nennen: Jesulogie der Befreiung
Manchmal kommt man nicht darum herum in einer Umgebung zu leben, die Wert auf Ehre legt, die Reputation, Bonität und Ehrpusseligkeit hochhält.. Wie kann man darin überleben? + Versuchen unabhängig zu leben, + den Kontakt zur ...
Günter Spitzing, 2011
10
Erich Mühsam: Gegen das Vergessen - Ausgewählte Werke und ...
... an denen die gesetzte Logik die Gedanken bewegt, am Freilauf der Phantasie, und wir machten uns lustig über die Kunst, die wir alle mit Inbrunst liebten, über die Ehrpusseligkeit der Künstlergesellschaften, deren Wesensart wir doch selbst  ...
Erich Mühsam, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHRPUSSELIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehrpusseligkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ernestiner-Ausstellung: Dieser Adel konnte nichts. Nur heiraten und ...
... die mehr Schloss als Stadt waren, dazu eine Ehrpusseligkeit, die zu Hohn und Spott herausforderte. Zahllos sind die literarischen Zeugnisse, in denen solche ... «DIE WELT, mai 16»
2
Sibylle-Krause-Burger-Kolumne: Die Ehre ist ein Popanz
Doch so komisch diese Ehrpusseligkeit auch ist, gefährlich ist sie auch, erst recht, wenn man sich – wie durch Angela Merkel eingefädelt - von der Gnade des ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
3
TV-Kritik: Maybrit Illner - Worum geht es eigentlich?
... näher an die EU zu rücken, nicht einen Bärendienst erwiesen hat mit seiner Ehrpusseligkeit. Denn auch Luxembourgs Außenminister Jean Asselborn fand, ... «Frankfurter Rundschau, avril 16»
4
"Troilus und Cressida": Verschenkte Kritik am Zeitgeschehen
Eine Liebe, der die Politik keine Chance gibt. Eine Politik, die geprägt ist von Machotum, Kriegslust, Ehrpusseligkeit. Und in der Frauen eine Ware sind. «koeln.de, févr 16»
5
Popmusik: Ich habe eine Woche lang die Charts gehört. Horror!
Diese Mischung aus Masochismus und deutscher trotziger Ehrpusseligkeit ist nach wie vor noch widerwärtiger als die tumben Schimpfgesänge der Hip-Hopper ... «DIE WELT, déc 14»
6
Der Anfang vom Ende des Internets, wie Sie es kennen
Der Ehrschutz darf nicht in „Ehrpusseligkeit" umschlagen und erst recht nicht dazu herhalten, die Veröffentlichung von politisch unliebsamen Meinungen zu ... «Huffington Post Deutschland, avril 14»
7
Der Fall Edathy und der Kriegsausbruch 1914
Wer die Berliner Politik im Juli 1914 heute als schuldhafte Mischung aus Inkompetenz, Muskelspiel und Ehrpusseligkeit darstellt, sollte einfach den Fernseher ... «DIE WELT, févr 14»
8
Péter Esterházy: Auf einem Platz mit dem Messi der Literatur
Anders als zum Beispiel beim in Deutschland ungleich berühmteren Sándor Márai kommen pathetische Wichtigtuereien, Ehrpusseligkeit, Standesdünkel, ... «DIE WELT, juin 13»
9
Wie Verdun zu einem blutigen Mythos wurde
Erich von Falkenhayn rechnete mit der Ehrpusseligkeit der französischen Generäle. Auf französischem Boden, gut 100 Kilometer von Paris entfernt, wollte er ... «DIE WELT, févr 13»
10
"Tatort"-Kritik: Still ruht der See
Denn natürlich war es am Ende doch Marie Schreiber, die zur Waffe gegriffen hat, weil ihr Exfreund in seiner Ehrpusseligkeit nicht bereit war, über ihren ... «STERN.DE, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehrpusseligkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehrpusseligkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z