Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehrlosigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHRLOSIGKEIT EN ALLEMAND

Ehrlosigkeit  [E̲hrlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHRLOSIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehrlosigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHRLOSIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrlosigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ehrlosigkeit dans le dictionnaire allemand

style déshonorant. ehrlose Art.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrlosigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHRLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHRLOSIGKEIT

Ehrgeizler
Ehrgeizlerin
Ehrgeizling
ehrlich
ehrlicherweise
Ehrlichkeit
Ehrliebe
ehrliebend
ehrlos
ehrpusselig
Ehrpusseligkeit
ehrpusslig
Ehrpussligkeit
ehrrührig
ehrsam
Ehrsamkeit
Ehrsucht
ehrsüchtig
Ehrung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHRLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Ehrlosigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRLOSIGKEIT»

Ehrlosigkeit wörterbuch Grammatik Wörterbuch woxikon für ehrlosigkeit Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Rätsel hilfe suche untreue schande Hilfe Untreue Schande Abfall Schimpf Treulosigkeit Unbeständigkeit Unehrlichkeit Infamie Wankelmut Unredlichkeit Klinge gegenstände world warcraft episches epischer Gegenstand Gegenstandsstufe Waffe Schwert World Warcraft französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Menschen sich beschimpfen beleidigen entwerfen Leben andersherum Männer noch Ehre packen

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehrlosigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHRLOSIGKEIT

Découvrez la traduction de Ehrlosigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehrlosigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehrlosigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

羞辱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deshonor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dishonor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनादर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесчестие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desonra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসম্মান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déshonorer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehinaan
190 millions de locuteurs

allemand

Ehrlosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不名誉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불명예
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lumrah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sỉ nhục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவமானத்தையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onursuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disonore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyshonor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безчестя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezonoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατιμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oneer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehrlosigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHRLOSIGKEIT»

Le terme «Ehrlosigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehrlosigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehrlosigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehrlosigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHRLOSIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ehrlosigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ehrlosigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ehrlosigkeit en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EHRLOSIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ehrlosigkeit.
1
Comte de Lautréamont
Die Gewissenlosigkeit, die Ehrlosigkeit, die Geilheit, die Menschenverachtung sind käuflich. Die Freigebigkeit vermehrt die Vorteile des Reichtums.
2
Edward Gibbon
Verächtlich ist der Ehemann, der seine eigene Schande in der Ehrlosigkeit der Frau fühlt und doch erträgt.
3
Fanny Lewald
Eine erlittene unverdiente Beleidigung zu verzeihen, ist nicht Größe – sondern Ehrlosigkeit.
4
Rudolf von Jhering
Unter den Augen unserer Gesetzgeber haben sich die Aktiengesellschaften in organisierte Raub- und Betrugsanstalten verwandelt, deren geheime Geschichte mehr Niederträchtigkeit, Ehrlosigkeit, Schurkerei in sich birgt als manches Zuchthaus, nur daß die Diebe, Räuber und Betrüger hier statt in Eisen in Gold sitzen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRLOSIGKEIT»

Découvrez l'usage de Ehrlosigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehrlosigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ehre, Ehrlosigkeit und soziale Ausgrenzung in der Frühen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Wladimir Danilow, 2007
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
So verordnete auch mit Recht das Solon'sche Gesetz Ehrlosigkeit als Strafe für den politischen Indifferentismus (die Apragmosyne), der, wenn Parteien im Staate entständen, nur ruhig zusehen und nicht selbstthätig mit eingreifen würde.
Johann Samuel Ersch, 1840
3
Handbuch des Schleswig-Holsteinischen Privatrechts
Entstehungsgründe der Ehrlosigkeit. Seitdem die Rechtlosigkeit des älteren Rechts, unsere gegenwartige Ehrlosigkeit, infofern dieselbe durch uneheliche Geburt und durch gewisse Arten einer verächtlichen Lebensweise ent, stand, ...
Niels Nikolaus Falck, 1840
4
Civilistisches magazin
wendig auf die Idee gerathen muß, daß die Ehrlosigkeit durch ein richterliches Urrheil Key weit mehreren Fallen in Deutschland ein« trete, als bey den kurz zuvor angegebenen, und daß z. B. jeder, der wegen eines peinli» chen Verbrechens ...
Gustav Hugo, 1812
5
Das gesammte württembergische Privatrecht
191), nicht aber durch sich selbst Ehrlosigkeit. Auch bei jenen Verbrechen wird übrigens vorausgesetzt, daß die Theil- nahme als Urheber oder Gehülfe gerichtlich bewiesen sey und eine Verurtheilung deHhalb stattgefunden habe, worauf ...
August Ludwig Reyscher, 1837
6
Handbuch des schleswig-holsteinischen privatrechts: Bd. i-iv; v
Da durch das Straferkenntniß , welches Ehrlosigkeit über den Verurteilten verhängt, in welcher Art und Weise dies auch geschehe , die oben bezeichnete Reihe bürgerlicher Rechte entziehen soll, so dürfte schon daraus folgen, daß ein  ...
N[ikolaus]. Falck, 1840
7
Civilistisches Magazin
wendig auf die Idee gerathen muß, daß die Ehrlosigkeit durch ein richterliches Unheil bey weit mehreren Fällen in Deutschland ein» trete, als bey den kurz zuvor angegebenen, und daß z. B. jeder, der wegen eines peinli» chen Verbrechens ...
Ritter Hugo, August Mylius ((Berlin)), 1829
8
Commentar über das neue württembergische Straf-Gesetzbuch
DiS zur Verabschiedung des letzteren ') würden nun aber die Bestimmungen deS SttafedictS, und, wag freilich bestritten sey, auch die deS beut« schen Rechts über Ehrlosigkeit und Anrüchtigkeit, so wie die deS römischen Rechts über lotsm!
Ferdinand Carl Theodor Hepp, 1839
9
Neuestes vollständiges und gemeinnütziges Handbuch der ...
Was ist wohl ltzt leichter zu begreift« , als daß Hey uns in Oesterreich gar keine Ehrlosigkeit der That (in5»mis t»Äi) bestehe, sondern jede Ehrlosigkeit eine Ehrlosigkeit tes Rechtes ( intsmis juri«) sey? weil Niemand, als der, für ehrlos erkläret ...
Georg von Scheidlein, 1786
10
Slavische Rechtsgeschichte, übers. von F.J. Buss und von M. ...
Ehrlosigkeit 6}. Wie nach dem römischen Rechte, so auch nach dem Landesrechte erlosch die Ehrlosigkeit nie. §. 5. Des Wohnsitzes im juristischen Sinne erwähnen nur die polnischen und böhmischen Rechte. Nach polnischem Rechte hatte ...
Wacław Alexander Maciejowski, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHRLOSIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehrlosigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krake und Küken statt Ronaldo
«France Football» sah die Mannschaft «tot auf dem Feld der Ehrlosigkeit». Daheim schaltete sich die hohe Politik ein, angeführt von Staatspräsident Sarkozy ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
2
Sibylle-Krause-Burger-Kolumne: Die Ehre ist ein Popanz
... die deutsche Ehre im arischen Herrenmenschentum aufleben zu lassen, hatte das Land in die abgrundtiefste Ehrlosigkeit gestürzt. Nach Auschwitz versuchen ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
3
"Ich hatte große Angst"
... Ahmet Davutoglu auf der einen und Oppositionsführer Kilicdaroglu auf der anderen Seite mit Vorwürfen der Preisklasse "Perversion" oder "Ehrlosigkeit". «DIE WELT, avril 16»
4
Türkische Künstler: Zeit für Zusammenhalt!
Einen Menschen umzubringen, der keine Waffe in der Hand ist eine Ehrlosigkeit, so Kaynarca. Der Sänger Selami Şahin: ”Ich bin aus Hatay. Bei uns gibt es ... «Sabah Deutsch, mars 16»
5
Paragon-Gameplay: Was steckt hinter dem MOBA-Spiel von Epic ...
... Schicksal oder für Ehrlosigkeit kämpfen will. Im Rahmen der Playstation Experience wurde gestern ein neuer Trailer vorgestellt - zeitgleich veröffentlichte Epic ... «PC Games Hardware, déc 15»
6
Paragon: Neuer Shooter von Epic Games erscheint bereits 2016
Zudem kann der Spieler eine Motivation auswählen, etwa ob er für Ehre, Stolz, Schicksal oder für Ehrlosigkeit kämpfen will. Mehr verrät die Webseite derzeit ... «PC Games Hardware, nov 15»
7
Atomabkommen mit dem Iran "Die Welt ist jetzt gefährlicher als vorher"
Sie hatten die Wahl zwischen Krieg und Ehrlosigkeit. Sie haben die Ehrlosigkeit gewählt und es besteht die Wahrscheinlichkeit, dass sie jetzt den Krieg damit ... «Deutschlandfunk, sept 15»
8
Einmal Hölle und zurück
„Es treiben mich Angst vor der Ehrlosigkeit und das Verlangen, Erkenntnis zu verbreiten, zu der nur ich gelangen konnte.“ Im weltumspannenden Entwurfseiner ... «DiePresse.com, mai 15»
9
Mühle in Köppern: Das harte Leben der Müller
Die gesellschaftliche Niedrigstellung der „Ehrlosigkeit“ ging nicht so weit, dass sein Schwur vor Gericht nichts galt. Doch er konnte nicht in die Ehrenämter der ... «Taunus Zeitung, mai 15»
10
Türkei: Oppositions-Führer wirft Erdoğan „Ehrlosigkeit“ vor
Der türkische CHP-Chef Kemal Kılıçdaroğlu hat Präsident Recep Tayyip Erdoğan als „ehr- und würdelos“ bezeichnet. Dieser benehme sich immer noch wie der ... «Deutsch Türkische Nachrichten, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehrlosigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehrlosigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z