Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eichenkranz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EICHENKRANZ EN ALLEMAND

Eichenkranz  E̲i̲chenkranz [ˈa͜içn̩krant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EICHENKRANZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eichenkranz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EICHENKRANZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eichenkranz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Eichenkranz

étalonner

Eichen

Les chênes sont une plante de plantation de la famille des hêtres. Le nom allemand est lié à l'esca Latina pour la nourriture, ce qui indique que les fruits de chêne avaient déjà une grande importance pour l'élevage porcin. Le genre comprend environ 400 à 600 espèces, dont jusqu'à 450 dans le sous-gril Quercus et jusqu'à 150 dans le sous-genre Cyclobalanopsis. L'auteur romain Quintus Ennius a la plus ancienne preuve littéraire du nom latin de l'arbre «quercus». Die Eichen sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Buchengewächse. Der deutsche Name ist mit dem lateinischen esca für Speise verwandt, was darauf hinweist, dass Eichenfrüchte früher große Bedeutung für die Schweinehaltung hatten. Die Gattung umfasst etwa 400 bis 600 Arten, davon bis zu 450 in der Untergattung Quercus und bis zu 150 in der Untergattung Cyclobalanopsis. Bei dem römischen Autor Quintus Ennius findet sich der früheste literarische Beleg für den lateinischen Namen des Baums, 'quercus'.

définition de Eichenkranz dans le dictionnaire allemand

Couronne de feuilles de chêne. Kranz aus Eichenlaub.
Cliquez pour voir la définition originale de «Eichenkranz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EICHENKRANZ


Adventkranz
Advẹntkranz [atˈvɛntkrant͜s]
Adventskranz
Advẹntskranz [atˈvɛnt͜skrant͜s]
Blumenkranz
Blu̲menkranz [ˈbluːmənkrant͜s]
Ehrenkranz
E̲hrenkranz
Felgenkranz
Fẹlgenkranz
Haarkranz
Ha̲a̲rkranz
Hefekranz
He̲fekranz [ˈheːfəkrant͜s]
Jungfernkranz
Jụngfernkranz
Lorbeerkranz
Lọrbeerkranz [ˈlɔrbeːɐ̯krant͜s]
Radkranz
Ra̲dkranz
Rautenkranz
Ra̲u̲tenkranz
Richtkranz
Rịchtkranz [ˈrɪçtkrant͜s]
Rosenkranz
Ro̲senkranz
Schellenkranz
Schẹllenkranz
Siegerkranz
Si̲e̲gerkranz [ˈziːɡɐkrant͜s]
Siegeskranz
Si̲e̲geskranz
Spurkranz
Spu̲rkranz
Strahlenkranz
Stra̲hlenkranz [ˈʃtraːlənkrant͜s]
Zahnkranz
Za̲hnkranz [ˈt͜saːnkrant͜s]
Ährenkranz
Ä̲hrenkranz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EICHENKRANZ

Eichenbaum
Eichenbestand
Eichenblatt
Eichendiele
Eichendorff
Eichengallwespe
eichengetäfelt
Eichenhain
Eichenholz
Eichenklotz
Eichenlaub
Eichenprozessionsspinner
Eichenrinde
Eichensarg
Eichenschälwald
Eichenschrank
Eichenspinner
Eichentisch
Eichentür
Eichenwald

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EICHENKRANZ

Assekuranz
Brautkranz
Brunnenkranz
Dichterkranz
Erntekranz
Fehlertoleranz
Franz
Haselnusskranz
Ignoranz
Intoleranz
Kranz
Laktoseintoleranz
Monstranz
Myrtenkranz
Pranz
Schranz
Sonettenkranz
Speichenkranz
Sternenkranz
Toleranz

Synonymes et antonymes de Eichenkranz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EICHENKRANZ»

Eichenkranz eichenkranz wörlitzer gartenreich vektor meinsdorf speisekarte wörlitz Wörterbuch lugau bedeutung park Eichen sind eine Pflanzengattung Familie Buchengewächse Name lateinischen esca für Speise verwandt darauf Hotel gasthaus luckenwalde Gasthaus direkt Flaeming Skate Strecke Luckenwalde Verein Farbentragender nichtschlagender gemischter Studentenverein information sehenswürdigkeiten Anlagen Praxis umgesetzte Aufklärungsprogramm zahlreiche Kunstinteressierte dieses fortschrittliche wiktionary Beispiele „Neben militärischen donae militariae existierten auch allgemeine Auszeichnungen oder Bürgerkrone info historische Gasthof Jeder Besucher Stadt durchschreitet während seiner Streifzüge herzlich willkommen moni konditorei cafe Unser „Café öffnete März seine Pforten Nach umfangreichen Sanierungsarbeiten wurden Gartenpavillion seinem sterne hotel Preisgarantie Geld zurück Versprechen Brandenburg HRS® buchen echte Hotelbewertungen Ringerverein Bericht Enrico Lauterbach vergangenen Samstag fanden Plauen Landesmeisterschaften Jugend Freien tripadvisor Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote Restaurant unterm dessau roßlau „Gefällt Angaben kolzenburg

Traducteur en ligne avec la traduction de Eichenkranz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EICHENKRANZ

Découvrez la traduction de Eichenkranz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eichenkranz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eichenkranz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Eichenkranz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eichenkranz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eichenkranz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Eichenkranz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Eichenkranz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Eichenkranz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eichenkranz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Eichenkranz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Eichenkranz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Eichenkranz
190 millions de locuteurs

allemand

Eichenkranz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Eichenkranz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Eichenkranz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eichenkranz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Eichenkranz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Eichenkranz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Eichenkranz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eichenkranz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Eichenkranz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Eichenkranz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Eichenkranz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Eichenkranz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Eichenkranz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eichenkranz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eichenkranz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eichenkranz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eichenkranz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EICHENKRANZ»

Le terme «Eichenkranz» est communément utilisé et occupe la place 92.266 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eichenkranz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eichenkranz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eichenkranz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EICHENKRANZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eichenkranz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eichenkranz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eichenkranz en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EICHENKRANZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Eichenkranz.
1
Theodor Körner
Vergiß die treuen Toten nicht und schmücke / Auch unsre Urne mit dem Eichenkranz!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EICHENKRANZ»

Découvrez l'usage de Eichenkranz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eichenkranz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antike Gemmen und ihr Nachleben
Er hält in der leicht angehobenen Rechten nach triumphalem Brauch einen Lorbeerzweig, der linke Unterarm war erhoben, er ist mit dem Attribut verloren. Ein großer Eichenkranz schmückt den Wagenkasten. Zwei Tritonen ziehen den Wagen ...
Erika Zwierlein-Diehl, 2007
2
Verzeichniss von Münzen und Medaillen besonders bayerischer, ...
1802. □.. 1311. 2 bergische Reichsthaler v. 1802. 1312. Dreyfticher Stüber in Gold v. 1802. w, || Duk. 1313. Pfalz. Kreuzer u. desgl. Zweyring v.*L802. 1314. Silb. Preismed. ohne J. lohn der erziehkr verwaister iuoenu in einem Eichenkranz.
Franz Ignaz ¬von Streber, 1838
3
Denkbuch für Fürst und Vaterland
einen Eichenkranz mit Vergißmeinnicht durchflochten , sammt dem folger » hierzu verfertig- ten schriftlichen Aufsatze : Empfindungen der Rückkehr deS besten Landesvaters, Franz des I. »Dorthin gegen Norden stand sie, die »schwer ,, ...
Joseph Rossi ((magistrate)), 1814
4
Werke
Als sie zum goldenen Könige kamen , drückte er mit väterlich segnender Gebärde dem Iüngling den Eichenkranz aufs Haupt und sprach: erkenne das Höchste! Der Alte hatte während dieses Umgangs den Iüngling genau bemerkt.
Johann Wolfgang von Goethe, 1808
5
Aeneas und die Penaten: die italienischen Volksreligionen ...
Beim Eichenkranz fehlt dem Kopf d« Blitz, beim Lorbkr. ist er zugegeben. (Richtig erkannt Vsillsot II, p. 529). Aber Invert. ?stin. 7 : Jup.-Kopf mit Eichenkr., Blitz x Jup, auf Quadr. k»Kis 13- Victoria aus Big«, Roms, <z. IVlsximu» x^imitisvi k. z>r«  ...
Rudolf Heinrich Klausen, 1840
6
Lebensbeschreibung und Todtenfeier Carl Theodor Körners
Die, in gegenwärtigem Eichenkranz« erwlhnteN, zur n>ilt. digcn Todtenf.iet Th. Körner«, wit der Feder gezeichneten und in Kupfer gestochenen, in zwei verschiedenen Ausgaben erschienenen, zwei kalligraphisch»» D .nlmil«^ ( welche nicht ...
Friedrich Wilhelm Lehmann, Theodor Körner, 1819
7
Berlinische Monatsschrift
ewigen Eichenkranz um die Scheitel des geliebten Monarchen windet; bei den Batavern aber das Andenken des Großen Stifters dieser Freundschaft erneuert: so daß, bei dem Dankopfer, welches sie Friedrich Wilhelm II, bringen, sie auch ...
8
Ikonologie des jetzigen Zeitalters oder Darstellung einiger ...
Ein Krieger in römischem Gewande , zwischen einem tiefen Abgrunde , ans dem ein dicker Rauch emporsteigt, auf der einen, und einem großen Feuer auf der andern Seite stehend , in der ausgestreckten rechten Hand einen Eichenkranz, als ...
Ulrich von Schlippenbach, 1807
9
Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...
Liebe: Eichenkranz. — Ordnung: Ianus. — Tugend, Belohnung: Eicheukranz, f. Belohnung. Bürgermord: grause Henkersgestalt, mit nacktem Arme das Beil über einen Gebeugten schwingend. Bürgerrecht freigelassener Knechte, s. Vindicta.
Johann Adam Breysig, 1830
10
Bilder des griechischen alterthums: oder, Darstellung der ...
Er trägt einen Eichenkranz auf dem Haupte , und auf seiner linken Schulter wird die Aegis sichtbar, ursprünglich das Fell der Ziege Amathea, die ihn ernährt hatte , und das ihm dann nachher als Panzer diente*) und deswegen auch von den ...
Johann Jakob Horner, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EICHENKRANZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eichenkranz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dürbheim ehrt seine Blutspender
Die Blutspender-Ehrennadel in Gold mit goldenem Eichenkranz und eingravierter Spendenzahl 25 ging an Richard Mattes und Theodor Mattes. Jutta Dreher ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
2
Ehrung für vorbildliches Verhalten
Dabei gibt es in folgenden Stufen: Bronze für 10 Jahre, Silber für 20 Jahre, Silber mit Eichenkranz für 25 Jahre, Gold für 30 Jahre, Gold mit Eichenkranz für 40 ... «Derwesten.de, juil 16»
3
Kreisverkehrswacht Olpe sucht vorbildliche Fahrerinnen und Fahrer
Dabei gibt es in folgenden Stufen: Bronze für 10 Jahre, Silber für 20 Jahre, Silber mit Eichenkranz für 25 Jahre, Gold für 30 Jahre, Gold mit Eichenkranz für 40 ... «Attendorner Geschichten, juil 16»
4
Marco Klenner übernimmt die Spitze
Im Vorstand des Turnverein Eichenkranz Gehülz gibt es etliche neue Gesichter. Künftig will man die Aufgaben auf mehr Schultern als bisher verteilen. «Neue Presse Coburg, juil 16»
5
Dank an die Lebensretter
Ehrungen für Blutspender aus Zell: Die Urkunden sowie die Blutspender-Ehrennadeln in Gold mit goldenem Eichenkranz und eingravierter Spendenzahl für 75 ... «Badische Zeitung, juin 16»
6
Mitteldeutsche Vergleiche laufen "wie am Schnürchen" ab
Knapp 160 Nachwuchsringer aus 35 Vereinen hat der RV Eichenkranz Lugau bei den offenen Titelkämpfen in der Stollberger Dreifelderhalle gezählt. Den Sieg ... «Freie Presse, juin 16»
7
Lugauer Mattenfüchse gehen aus Kapazitätsgründen "fremd"
Als Ausrichter der für die am 4. Juni anstehenden Mitteldeutschen Meisterschaften werden die Eichenkranz-Ringer ihr Umfeld verlassen. Sie ziehen nach ... «Freie Presse, mai 16»
8
Im Weltkulturerbe erwacht der Frühling
Musik-Fans kommen zudem an beiden Veranstaltungstagen jeweils ab 17 Uhr im historischen Gasthof „Zum Eichenkranz“ auch auf ihre Kosten. Am 19. März ist ... «Bitterfelder Spatz, mars 16»
9
Kleve: Blutspenderehrennadeln in Kleve überreicht
Blutspenderehrennadeln in Gold mit Eichenkranz in Gold, 6 Brillanten und Granat für 150-malige Spende erhielten Hartmut Bünder und Günter Peters. «RP ONLINE, janv 16»
10
Neuer Spitzenwert: 125-mal Blut gespendet
Beide Spender bekamen die Ehrennadel in Gold mit goldenem Eichenkranz und der eingravierten Spendenzahl. SWP | 05.12.2015 0 0 0. Foto: Bild 1 von 1. «Südwest Presse, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eichenkranz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eichenkranz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z