Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spurkranz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPURKRANZ EN ALLEMAND

Spurkranz  [Spu̲rkranz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPURKRANZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spurkranz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPURKRANZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spurkranz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bride

Spurkranz

La jante de la roue est une perle verticale d'environ trois centimètres de hauteur, située sur le côté des roues des véhicules ferroviaires modernes, qui est dirigée vers le centre de la piste. Le flanc de la jante de la voie, généralement en angle de 70 degrés, suit la cage de la jante de la voie avant que la jante de voie ne dépasse la rainure creuse sur la bande de roulement. La distance entre les deux entretoises de roue d'un ensemble de roue est appelée jauge. L'intégralité des deux roues avec des pignons, l'arbre d'axe qui leur est attaché et, le cas échéant, les disques de frein, s'appelle le routeur. Au moyen des anneaux de piste, le jeu de piste, dans lequel le véhicule ferroviaire peut se déplacer dans la direction transversale, est limité dans chaque cas par un début de jante de voie, c'est-à-dire le début d'une bague de piste sur la tête de rail intérieure. Cela garantit un suivi sûr, en particulier dans la plage de vitesse inférieure. Afin d'éviter le développement du bruit et l'usure excessive de la jante en raison du fonctionnement sur le flanc du rail, de nombreuses locomotives, voitures de commande et locomotives sont équipées d'une lubrification de la bride de roue. Der Spurkranz ist ein etwa drei Zentimeter hoher vertikaler Wulst, der sich an der zur Mitte des Gleises gerichteten Seite der Räder moderner Eisenbahnfahrzeuge befindet. An die Spurkranzkuppe schließt sich die in der Regel 70 Grad geneigte Spurkranzflanke an, bevor der Spurkranz über die Hohlkehle in die Lauffläche übergeht. Der Abstand der beiden Spurkränze eines Radsatzes wird Spurmaß genannt. Die Gesamtheit der beiden Räder mit Spurkränzen, der mit ihnen fest verbundenen Radsatzwelle und gegebenenfalls den Bremsscheiben heißt Radsatz. Durch die Spurkränze wird das Spurspiel, innerhalb dessen sich das Eisenbahnfahrzeug in Querrichtung bewegen kann, jeweils durch einen Spurkranzanlauf, also das Anlaufen eines Spurkranzes an den inneren Schienenkopf, begrenzt. Dadurch wird vor allem im unteren Geschwindigkeitsbereich eine sichere Spurführung gewährleistet. Um in Kurven Geräuschentwicklungen und übermäßigen Verschleiß des Spurkranzes durch das Anlaufen an die Flanke der Schiene zu vermeiden, verfügen viele Lokomotiven, Steuerwagen und Triebzüge über Einrichtungen zur Spurkranzschmierung.

définition de Spurkranz dans le dictionnaire allemand

Perler sur le bord intérieur de la bande de roulement d'une roue. Wulst an der Innenkante der Lauffläche eines Rades.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spurkranz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPURKRANZ


Adventkranz
Advẹntkranz [atˈvɛntkrant͜s]
Adventskranz
Advẹntskranz [atˈvɛnt͜skrant͜s]
Blumenkranz
Blu̲menkranz [ˈbluːmənkrant͜s]
Ehrenkranz
E̲hrenkranz
Eichenkranz
E̲i̲chenkranz [ˈa͜içn̩krant͜s]
Felgenkranz
Fẹlgenkranz
Haarkranz
Ha̲a̲rkranz
Hefekranz
He̲fekranz [ˈheːfəkrant͜s]
Jungfernkranz
Jụngfernkranz
Lorbeerkranz
Lọrbeerkranz [ˈlɔrbeːɐ̯krant͜s]
Radkranz
Ra̲dkranz
Rautenkranz
Ra̲u̲tenkranz
Richtkranz
Rịchtkranz [ˈrɪçtkrant͜s]
Rosenkranz
Ro̲senkranz
Schellenkranz
Schẹllenkranz
Siegerkranz
Si̲e̲gerkranz [ˈziːɡɐkrant͜s]
Siegeskranz
Si̲e̲geskranz
Strahlenkranz
Stra̲hlenkranz [ˈʃtraːlənkrant͜s]
Zahnkranz
Za̲hnkranz [ˈt͜saːnkrant͜s]
Ährenkranz
Ä̲hrenkranz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPURKRANZ

Spurenelement
Spurenkammer
Spurenleger
Spurenmetall
Spurennachweis
Spurensicherung
Spurensuche
Spürer
Spurführung
Spurhaltung
Spürhund
Spurius
spurlos
Spürnase
Spürpanzer
Spurrille
spursicher
Spürsinn
Spurstange
Spurt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPURKRANZ

Assekuranz
Brautkranz
Brunnenkranz
Dichterkranz
Erntekranz
Fehlertoleranz
Franz
Haselnusskranz
Ignoranz
Intoleranz
Kranz
Laktoseintoleranz
Monstranz
Myrtenkranz
Pranz
Schranz
Sonettenkranz
Speichenkranz
Sternenkranz
Toleranz

Synonymes et antonymes de Spurkranz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPURKRANZ»

Spurkranz spurkranz Grammatik wörterbuch etwa drei Zentimeter hoher vertikaler Wulst sich Mitte Gleises gerichteten Seite Räder moderner Eisenbahnfahrzeuge befindet Spurkranzkuppe schließt Regel Grad geneigte Spurkranzflanke bevor über Hohlkehle Lauffläche übergeht Abstand modelleisenbahnen wien Modellbahn Versand Verkauf Wien Austria auch Radkranz Bestandteil jedes Rades deutlich höher Rest hebt sichtbar vorspringender Ansatz Lauffläche Eisenbahnräder Führung letzteren entlang Schienenstränge Höhe Aktuell Land Niedersachsen prüft Aufnahme SPNV Strecke Buchholz Maschen Letzte Aktualisierung Januar Laufräder einseitigem karl georg gmbh Bezeichnung Laufrades Form Zahnkranz Nenn komplett Wälzlagerung

Traducteur en ligne avec la traduction de Spurkranz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPURKRANZ

Découvrez la traduction de Spurkranz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spurkranz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spurkranz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

轮缘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flange
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निकला हुआ किनारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фланец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flange
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চক্রের উন্নত পার্শ্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bride
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flange
190 millions de locuteurs

allemand

Spurkranz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フランジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플랜지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flange
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flange,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेरील कडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flanş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flangia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kołnierz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фланець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flanșă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλάντζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spurkranz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPURKRANZ»

Le terme «Spurkranz» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spurkranz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spurkranz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spurkranz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPURKRANZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spurkranz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spurkranz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spurkranz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPURKRANZ»

Découvrez l'usage de Spurkranz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spurkranz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Einer der Haupteinwürfe wurde auf den Spurkranz der Räder gegründet, weil durch ihn die beabsichtigte Elafticität und Biegsamkeit der Felgen fast ganz aufgehoben werden müßte. Da nämlich der Spurkranz eine Ebene bildet, welche auf ...
2
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Da nämlich der Spurkranz eine Ebene bildet. welche auf der Oberfläche der Felgen fenkrecht fieht. fo bewirkt er eine Spannung der Felgen. bey welcher alle Biegungen nur tmmeeklich ausfallen könnten. Man ftellte vor. daß diefes Hinderniß ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1836
3
Schienenfahrzeugtechnik
Kommt der Berührungspunkt in den Bereich der Spurkranzflanke, ergibt sich eine hohe Rückstellkraft auf das Rad. So funktioniert der Selbstzentrierungseffekt unabhängig vom Spurkranz. Der Spurkranz ist eine zusätzliche Absicherung und  ...
Jürgen Janicki, Horst Reinhard, 2008
4
Über die Zukunft der Verkehrs-Technik und -Planung in Europa
Eine andere (jedoch langfristige) Maßnahme zur Erhöhung der Sicherheit ist die Verwendung von Doppel-Spurkranz-Rädern (= DSKR). An und für sich ist die Entgleisungsgefahr auch bei den Einzel-Spurkranz-Rädern schon „sehr gering“.
Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2003
5
Leitfaden zur Sicherheits- und Verkehrstechnik mit ...
Um diese Wegdifferenz ausgleichen zu können, hat die Lauffläche eines Eisenbahn-Rades ein konisches (kegelstumpfförmiges) Profil: Der Laufkreisdurchmesser ist an der Innenseite (vor dem Spurkranz) größer als an der Außenseite.
Norbert Bauer, 2004
6
CATIA V5 - Grundkurs für Maschinenbauer: Bauteil- und ...
Bei Änderungen an Nabe, Spurkranz und Steg sollen sich die Rippen assoziativ der neuen Konstruktion anpassen! => Ein neues Verzeichnis Schweißkonstruktionen anlegen. Ein neues Teil Laufrad anlegen, den Hauptkörper in Nabe ...
Ronald List, 2010
7
Das Eisenbahnwesen Für Jedermann
Oft liegen auch beide kreuzenden Geleise in einer Ebene und sind nur da unterbrochen, wo der Spurkranz des kreuzenden Geleises freien Raum beansprucht. Kreuzungen ausserhalb der Bahnhöfe, insbesondere Kreuzungen von zwei dem ...
Hermann von Bechtold, 2011
8
Polytechnisches Centralblatt
Sollen die Räder für Eisenbahnen dienen, so wird auf die jetzt gewöhnliche Art noch der äussere Ring mit Spurkranz über den mit den Speichen verbundenen Felgenring gezogen, oder es ist gleich der Felgenring an einer Seite seines ...
9
Bühnentechnik: mechanische Einrichtungen
mechanische Einrichtungen Bruno Grösel .4fr .fr $ <fr — ^ Fahrtrichtung Holzbelag . , ^ Antrieb / Schiene ohne Rille (i $ $ fr- - -ffr — l 1- Schiene mit Rille j für Spurkranz fr- tp ;^m-r ' mind. 2 Räder mit Spurkranz 2 Schienen mit Rille für ...
Bruno Grösel, 2007
10
Dinglers polytechnisches journal
gewöhnlichen Räder an der Schiene erfahren, wenn diese von dem zur Verhinderung ihres Austretens aus dem Geleise bestimmten Spurkranz einen Stoß erhält; nur wenn die Abweichung zu groß würde, stieße der cylindrische Reif gegen ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPURKRANZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spurkranz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Garaventa: Neue Standseilbahn auf historischem Trassee
Das von Roman Abt entwickelte System mit dem doppelten Spurkranz bei den äusseren Rädern und einer flachen Walze bei den inneren Rädern hat sich ... «Seilbahn.net, déc 16»
2
Obwaldner Pioniergeist lebt in Lugano weiter
Die beiden Obwaldner waren damals derart von der von Roman Abt entwickelten Ausweiche mit einem doppelten Spurkranz bei den äusseren Rädern und ... «Luzerner Zeitung, déc 16»
3
Büsche bremsen Umbau an der Bautzner aus
„Rillenbodenfahrten, bei denen der Spurkranz der Räder unten auf der Schiene aufsetzt, sind laut Straßenbahnbetriebsordnung verboten“, sagt Hanusch. «sz-online, déc 16»
4
ICE fahren Tempo 300 auf neuer Strecke über Erfurt
Spurkranz: Wir hatten es auch an anderer Stelle schon geschrieben: Dass der ICE 4 nicht (mehr) 300 fährt, liegt u.a. daran, dass die Bahn gemerkt hat, dass der ... «MDR, déc 16»
5
Für eine ruhige Fahrt
Im Pflichtenheft steht aber auch die Verwendung einer effizienten Spurkranz-Schmieranlage. Da die Schwebebahn Wohnhäusern oft recht nahe kommt, soll sie ... «MM Maschinenmarkt, nov 16»
6
Sicherheit für Radfahrer - Wie Tramschienen für Radler sicherer ...
Bei einer ersten Maßnahme 2007 waren die damals verwendeten Rillenschienen, bei denen der Spurkranz in der Mitte positioniert ist, das Problem. Vor allem ... «Süddeutsche.de, sept 16»
7
Je mehr Tramlinien sich kreuzen, desto mehr wird geflickt
... mit den Flachrillen von Gleiskreuzungen, wo das Gleis nur eine kleine Vertiefung hat und das Rad einzig auf dem seitlichen, schmalen Spurkranz rollt. Früher ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
8
Heag-Mobilo erneuert in Darmstadt im Verlauf der Linie 9 an vier ...
... Platz leitet, würde dem ADAC-Mann antworten: "Ja, denn die Schienenköpfe sind so abgefahren, da läuft der Spurkranz des Rades unten auf der Rille. Das ist ... «Echo-online, juil 16»
9
Prototyp des Gotha-Wagens feiert 60-jähriges Jubiläum
Es gibt automatische Türöffner sowie einen Spurkranz und eine Schienenkopfschmieranlage, damit es nicht so quietscht. Gefahren wird das ganze Jahr, und ... «Thüringer Allgemeine, avril 16»
10
Düsseldorfer Rheinbahn: U71: Deshalb sind die Bahnen entgleist
Hier war das Gleis fehlerhaft, der der Spurkranz des Radreifens des hinteren Fahrzeugs "kletterte" hier aus seiner Spurführung. Die Geschwindigkeit an dieser ... «RP ONLINE, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spurkranz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spurkranz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z