Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brautkranz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRAUTKRANZ EN ALLEMAND

Brautkranz  Bra̲u̲tkranz [ˈbra͜utkrant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAUTKRANZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brautkranz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRAUTKRANZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brautkranz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Brautkranz dans le dictionnaire allemand

couronne la mariée porte comme coiffure au mariage couronne de mariée - © yellowj - Fotolia.com couronne de mariée - © yellowj - Fotolia.com. kranz, den die Braut als Kopfschmuck bei der Hochzeit trägtBraut mit Brautkranz - © yellowj - Fotolia.comBraut mit Brautkranz - © yellowj - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Brautkranz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRAUTKRANZ


Adventkranz
Advẹntkranz [atˈvɛntkrant͜s]
Adventskranz
Advẹntskranz [atˈvɛnt͜skrant͜s]
Blumenkranz
Blu̲menkranz [ˈbluːmənkrant͜s]
Ehrenkranz
E̲hrenkranz
Eichenkranz
E̲i̲chenkranz [ˈa͜içn̩krant͜s]
Felgenkranz
Fẹlgenkranz
Haarkranz
Ha̲a̲rkranz
Hefekranz
He̲fekranz [ˈheːfəkrant͜s]
Jungfernkranz
Jụngfernkranz
Lorbeerkranz
Lọrbeerkranz [ˈlɔrbeːɐ̯krant͜s]
Radkranz
Ra̲dkranz
Rautenkranz
Ra̲u̲tenkranz
Richtkranz
Rịchtkranz [ˈrɪçtkrant͜s]
Rosenkranz
Ro̲senkranz
Siegerkranz
Si̲e̲gerkranz [ˈziːɡɐkrant͜s]
Siegeskranz
Si̲e̲geskranz
Spurkranz
Spu̲rkranz
Strahlenkranz
Stra̲hlenkranz [ˈʃtraːlənkrant͜s]
Zahnkranz
Za̲hnkranz [ˈt͜saːnkrant͜s]
Ährenkranz
Ä̲hrenkranz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRAUTKRANZ

Brautausstattung
Brautbukett
Bräutchen
Brauteltern
Brautexamen
Brautführer
Bräutigam
Brautjungfer
Brautkind
Brautkleid
Brautkrone
Brautleute
bräutlich
Brautmesse
Brautmutter
Brautnacht
Brautpaar
Brautpreis
Brautschau
Brautschleier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRAUTKRANZ

Assekuranz
Brunnenkranz
Dichterkranz
Erntekranz
Fehlertoleranz
Franz
Haselnusskranz
Ignoranz
Intoleranz
Kranz
Laktoseintoleranz
Monstranz
Myrtenkranz
Pranz
Schellenkranz
Schranz
Sonettenkranz
Speichenkranz
Sternenkranz
Toleranz

Synonymes et antonymes de Brautkranz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRAUTKRANZ»

Brautkranz brautkranz selber machen abnehmen kräuter abtanzen kaufen pflanze blumen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick academic dictionaries encyclopedias Ehrenkranz jungfräulichen Braut Trauung Hochzeitsfeier Witwen Bräuten bereits Mutter geworden oder notorisch lexikon wissen http Wissen schon alten Neuzeit hinein üblicher Kranz unverheiratete Mädchen offenen Haar trugen letzten Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Tradition kopfbedeckung hochzeitsservice Auch früher echten Kräutern Pflanzen zusammengestellt findet heute wieder viele Liebhaberinnen Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen Französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Brautkranz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRAUTKRANZ

Découvrez la traduction de Brautkranz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brautkranz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brautkranz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

新娘花环
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corona de novia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bridal wreath
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुल्हन पुष्पांजलि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إكليل الزفاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свадебный венок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grinalda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাম্পত্য জয়মাল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couronne de mariée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunga pengantin
190 millions de locuteurs

allemand

Brautkranz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブライダル花輪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조팝 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wreath pengantin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng hoa cô dâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமண மாலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विवाह wreath
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelin çelenk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corona da sposa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieniec ślubny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

весільний вінок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coroană de flori de mireasa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νυφικό στεφάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruid krans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brud krans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brude krans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brautkranz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAUTKRANZ»

Le terme «Brautkranz» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brautkranz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brautkranz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brautkranz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRAUTKRANZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brautkranz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brautkranz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brautkranz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRAUTKRANZ»

Découvrez l'usage de Brautkranz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brautkranz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
hot ihren Brautkranz oowekriegt, noh hämm's des Ähständslied gsunge. [Pußt I] Da war a Kiddl un e Blus un der Schlar (TSchleier) un des Braut- kranzl. So is me dann gänge. [Tscha III] Ja, Resle send vu Wacks gsei, un der Brautgranz isch au  ...
Hans Gehl, 2005
2
Mauer - Pflugbrot
In vielen Gegenden besteht (oder bestand) der Brauch, daß Mädchen, die außerehelich geboren hatten, keine M. als Brautkranz tragen dürfen4). Diese Brandmarkung kommt aber allmählich ab5), auch in Slavonien darf die Gefallene den M.
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
3
Sämmtliche Schriften: nebst Mahlmanns Biographie. Gedichte, 1
Der. Brautkranz,. bargebracht von einem Rinde. Hu flechten in dein lockiges Haar, Bringt dir die Unschuld ein Kränzchen bar: Rosenknöspchen, roth und weiß, Und ein zartes Myrtenreis. Nimm du die Blümchen von meiner Hand! Unschuld ...
Siegfried August Mahlmann, 1839
4
Der Komet, oder Nikolaus Marggraf: eine komische Geschichte
vierten. Vorkapitels. Der unverwelkliche Brautkranz. Rosa hatte am Brauttage ihren Geliebten ster- ben sehen, aber ein sanfter Wahnsinn kam zu ihr und wurde ihr Tröster. Sie suchte jeden Tag weiße Blumen zu einem Kranze und stellte sich ...
Jean Paul, 1820
5
Quinctius Heymeran von Flaming
Ich thue auf alles Verzicht: Aufgebot, Brautkranz, Ankündigung . . . „ Recht , lieber Hedler ! ohne Brautkranz ! Und wenn ich auch die Schwäche nicht gehabt hätte, wenn Iulie nicht mit mir gefallen wäre: so dürfte sie dennoch keinen Brautkranz ...
August Heinrich Julius Lafontaine, Wilhelm Jury, 1798
6
Volkslieder
Der Brautkranz. wainik«, welche« man gewzhnlich durch Brautkranz übersetzt, 'st eigentlich ein hoher Tu« banartiger Hauptschmuck der lltthauischen Müd, chen. der oben mit einem Rauten lKranz versehen . ist Einige tragen den Rauten l ...
Ludwig Jedemin Rhesa, 1823
7
Jean Paul's sämmtliche werke
Das gewöhnlichste Band zwischen zwei Wörtern — was auch bei Menschenehen das gewöhnlichste — ist das blose Zusammenstellen ohne Weiteres von Trau, formel und Band, z.B. Halsband, Brautkranz — dann mit einem s und es, z.
Jean Paul, 1828
8
Minerva: Taschenbuch für das Jahr 1817
Brautkranz. Ich sah «in Bräutchen lieb und hold Jüngst vor dem Spiegel schmücken; Es wallten Locken hell wie Gold, Ireu über Hals und Röcken; DeS Frühlings Horn lag ausgestreut Im Zimmer auf dem Tische ; Was Sst und West und Süden ...
‎1817
9
Sämmtliche Werke: ¬Der Deutsche Liedergarten und seine ...
Peter und SuSchens Hochzeitabend, oder der Brautkranz im Pachter? Hofe. (Zu Rundgesang und Ringeltanz.) Die unverheiratheten Gäste. 23er Myrten aus dem Kränzchen pflanzt, Das unser Bräutchen zieret, Auch bald zu naher Hochzeit ...
Friedrich von Kurowski-Eichen, 1831
10
Blätter
Brautkranz. Komm herbei, Süße Zier, Holder Mai, Spende mir, Wann der Au Schimmer blühn, Veilchenblau, Myrtengrün! Kränze schlingt Fröhlich bald, Neu verjüngt Jung und Alt. ' Veilchenglanz, MyrtenreiZ : Meinem Kranz Bleibt der Preis.
Karl Lappe, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAUTKRANZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brautkranz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Privatmuseum in der alten Scheune
Die vom Königlichen Bezirksbauamt abgestempelten Originalbaupläne und Bauvorschriften von 1890 zur Aufstockung der Scheune, der Brautkranz der ... «Main-Post, juil 16»
2
Grevenbroich: Kunst erinnert an verlorene Heimat durch den ...
... an früher erinnern, an ihr Zuhause: Da ist zum Beispiel das Kennzeichen vom Traktor des Bauern Müschen, ein Tintenfass, der Brautkranz der Mutter - Dinge, ... «RP ONLINE, juin 16»
3
Zeitreise in Glanz und Elend der Barockzeit
... zur Sünde zu bekennen und dann eine Not-Hochzeit ohne Brautkranz zu bekommen, zu der man nur durch den Seiteneingang der Kirche einziehen durfte. «Unzensuriert.at, avril 16»
4
Fotoshooting in Österten Tracht
Am schwersten hatte es wohl Gäbelein, die als Braut gekleidet wurde und daher auch den opulenten und vor allem schweren Brautkranz auf dem Kopf trug. «Schaumburger Nachrichten, déc 15»
5
Warum der "Freischütz" in Hannover polarisiert
Es gibt keinen Wald, keinen Brautkranz, keinen Teufel. Stattdessen steht ein seltsames Zwitterwesen im Mittelpunkt, das aussieht wie eine Kreuzung aus Gollum ... «Hannoversche Allgemeine, déc 15»
6
Aichach: Sisis Urenkel kommt zu Besuch
Besonders der Brautkranz von Kaiserin Elisabeth, den sie zu ihrer Hochzeit trug, faszinierte den Urenkel der Monarchin. Er sprach nicht von Sisi oder seiner ... «Augsburger Allgemeine, août 15»
7
Staatstheater Darmstadt „Freischütz“ - Rasch einige Freikugeln
Heruntergeschraubt wird die romantische Bebilderung, der falsche Brautkranz etwa wird außerhalb des Publikumsblickfeldes überreicht. Reste oder Ansätze ... «Frankfurter Rundschau, juin 15»
8
Wittelsbacher Land: Ausstellungen in Aichach: Hier ist der Platz ...
In einem der Räume, in den man durch einen roten Samtvorhang gelangt, ist der goldene Brautkranz ausgestellt, den Sisi bei ihrer Hochzeit trug. «Augsburger Allgemeine, mai 15»
9
Hochzeiten im Zwischenkokelgebiet
Die Schönauer Braut bedankt sich beim Gabentisch, und zu später Stunde wird der Baaßener Braut der Brautkranz abgenommen und zum Windeltanz gebeten. «Siebenbürgische Zeitung, avril 15»
10
„Stoffe meiner Kindheit“: Heimatvereins-Ausstellung mit zahlreichen ...
Ihren Brautkranz hat sie ebenfalls aufgehoben. Er wird liebevoll dazu drapiert. Auch die Mieder mit den schweren Stangen, die die Frauentaillen früher auf recht ... «Westfälische Nachrichten, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brautkranz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brautkranz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z