Signification de "Richtkranz" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RICHTKRANZ EN ALLEMAND

Richtkranz  Rịchtkranz [ˈrɪçtkrant͜s]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICHTKRANZ

Richtkranz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RICHTKRANZ EN ALLEMAND

couronne indicative

Richtkrone

La ligne directrice, également appelée anneau de redressement, se compose d'une couronne avec quatre sangles attachées et est liée à de la paille ou d'autres arbustes appropriés, par exemple, du tanin. Il ressemble à la culture. Souvent, une construction en fil ou en bois est utilisée comme support de maintien. Il est utilisé comme un signe de l'achèvement du bâtiment brut et est attaché à un faisceau solide dans la hauteur du toit. Lignes directrices dans les armoiries Dans des cas particuliers, la couronne est maintenue en position avec une grue de construction. Cela se fait pour les bâtiments sans toit, comme les bâtiments industriels. La cérémonie de remise en commun, également appelée élevage, est l'occasion d'élever une couronne. La direction des charpentiers, le Hillibilli, se fait en martelant à un rythme fixe sur une planche ou un faisceau. À l'origine, les battements de bois servaient à convoquer les acteurs du bâtiment. La couronne est également décorée de rubans flottants colorés. Si le propriétaire était avare dans l'orientation de la cérémonie de remontée, ils étaient liés aux chevilles de la couronne. Au moment de la RDA, il y avait un monument monumental à Berlin, Allee des cosmonautes ...

Die Richtkrone, auch als Richtkranz bezeichnet, besteht aus einem Kranz mit aufgesetzten vier Bügeln und wird aus Stroh oder anderem geeigneten Strauchwerk, zum Beispiel Tannenzweige, gebunden. Sie ähnelt der Erntekrone. Oft dient eine Draht- oder Holzkonstruktion als Haltegerüst. Sie dient als Zeichen der Rohbaufertigstellung und wird an einem massiven Balken in Dachhöhe befestigt. Richtkrone im Wappen In besonderen Fällen wird die Krone mit einem Baukran in Position gehalten. Das erfolgt bei Bauten ohne Dach, wie Industriebauten. Das Richtfest, auch als Haushebung bezeichnet, ist der Anlass eine Krone aufzuziehen. Der Richtspruch der Zimmerleute, die Hillibilli, erfolgt durch Hammerschläge in einem festgelegten Rhythmus auf einem Brett oder Balken. Ursprünglich diente das Schlagen auf Holz, die Baubeteiligten zusammen zurufen. Die Krone wird auch mit bunten flatternden Bändern geschmückt. War der Bauherr bei der Ausrichtung des Richtfestes geizig, band man an die Krone Heringe. Zur Zeit der DDR gab es in Berlin, Allee der Kosmonauten, ein Richtkronen-Denkmal...

définition de Richtkranz dans le dictionnaire allemand

sur la coquille finie ou attachée à la grue, décorée avec la couronne de rubans colorés à la cérémonie d'achèvement.

auf dem fertiggestellten Rohbau oder am Baukran befestigter, mit bunten Bändern geschmückter Kranz beim Richtfest.

TRADUCTION DE RICHTKRANZ

Découvrez la traduction de Richtkranz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Richtkranz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Richtkranz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 平顶花圈
• Traducteur Français - espagnol: cubrir aguas corona
• Traducteur Français - anglais: topping-out wreath
• Traducteur Français - hindi: टॉपिंग आउट पुष्पांजलि
• Traducteur Français - arabe: تتصدر المغادرة اكليلا من الزهور
• Traducteur Français - russe: дозаправки из венка
• Traducteur Français - portugais: superando-out coroa
• Traducteur Français - bengali: টপিং-আউট জয়মাল্য
• Traducteur Français - français: -couronne en tête des
• Traducteur Français - malaisien: topping keluar bunga
• allemand: Richtkranz
• Traducteur Français - japonais: トッピングアウト花輪
• Traducteur Français - coréen: 토핑 아웃 화환
• Traducteur Français - javanais: tutup-metu wreath
• Traducteur Français - vietnamien: đứng đầu-out vòng hoa
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ளத்துடன்-அவுட் மாலை
• Traducteur Français - marathi: wreath उत्कृष्ट-बाहेर
• Traducteur Français - turc: tepesi aşımı çelenk
• Traducteur Français - italien: topping-out corona
• Traducteur Français - polonais: polewa-out wieniec
• Traducteur Français - ukrainien: дозаправки з вінка
• Traducteur Français - roumain: topping-out coroană de flori
• Traducteur Français - grec: topping-out στεφάνι
• Traducteur Français - afrikaans: bolaag-out krans
• Traducteur Français - suédois: toppning-out krans
• Traducteur Français - norvégien: topping-out krans

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RICHTKRANZ»

Découvrez l'usage de Richtkranz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Richtkranz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Baumeisters Rangen: Eine Erzählung für Mädchen - ...

Nur noch eine einzige kleine Leiter, undsiehat den Richtkranz erreicht. Dicht übersich sieht sie seine bunten Bänder flattern. Ihr rotes Kleidchen hat Mörtelflecke und Kalkspritzer–aber Liselotte läßtsichdadurchnicht aufhalten. Ein Schritt – das ...

Else Ury, 2014

Jahrbücher der K.K. Central-Anstalt für Meteorologie und ...

Ab. Der IWond hat einen gelb- graulichen ziemlich grossen Richtkranz, um 4' 30' fängt Schneegraupelschauer an, darauf dichter Sehneefall. Abends um 7 50' sehr auffallende Helligkeit unter ganz bewölktem Himmel (vielleicht Nordlicht). 18.

Kaiserlich-Königliche Zentralanstalt für Meteorologie und Erdmagnetismus (Wien), 1859

Jedermann lebt: eine fiktive Biographie in fünf Bildern

Schaut, wie bunt der Richtkranz thront, Der von uns hinauf gehoben, Und des Bauherrn Stolz betont Auf dem First am Himmel oben! Schaut, wie er die Kunst verkündet All derer, die das Werk vollbracht, Das auf fester Statik gründet, Die mit  ...

Hellmuth Inderwies, 2008

Prima leben ohne Geld

Ein Geheimtipp sind Richtfestegroßer Projekte. Da wird oft richtigund deftig aufgetischt,auch für die Handwerker. Der Richtkranz wird gehisst, der Zimmermann schlägt den letzten Nagel ein,hälteinen traditionellen Spruch,kippt den Schnaps ...

Branko Perc, 2014

Ich glaube, der Fliesenleger ist tot!: Ein lustiges Baubuch

In der Hand halten sie mit Aquavit gefüllte Schnapsgläser, vor ihnen baumelt der Richtkranz an einem am Gerüst befestigten Holzbalken im Nieselregen. Sarah schreit eine schöne, kleine Rede zu uns herab, dann stoßen beide miteinander ...

Julia Karnick, 2012

Die Ordnung des Standard und die Differenzierung der ...

In einer leicht abgewandelten Variante bedeutet das erwähnte Haus das neue Polen, das jetzt wie ein Haus im Rohbau dasteht und dessen Dach eben mit einem Richtkranz geschmückt wurde. Das Haus befindet sich in einer sicheren und ...

Beate Henn-Memmesheimer, Joachim Franz, 2009

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

... selten Richtkranz D der; -es, ...kränze: anlässlich eines 7Richtfests aufgehängter, mit bunten Bändern geschmückter Kranz<z Der Richtkranz mit den Bändern in Hamburgs Farben Rot und Weiß schwebt über der Süllberg-Baustelle (Welt 20.

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

Bernburg

Anfang der Fünfzigerjahre hatten die Mitarbeiter des KWU Bauwirtschaft (KWU = Kommu- nalwirtschaftsunternehmen) zur Maidemonstration auf einem LKW dieses schöne Haus mit Walmdach und Richtkranz errichtet. Der Zug bewegte sich ...

Dieter Gerst, 2013

Zerbst-Anhalt: 1945 - 1990

1945 - 1990. Zerbster in historischen Trachten begeben sich zum Stellplatz des großen Umzugs zur 1000—Iahr—Feier im Iahre 1949. Im Hintergrund ist das neu errichtete Wohnhaus der ehemaligen Firma Gustav Schütze mit dem Richtkranz ...

‎2011

Emmerich am Rhein

Über dem Mittelschiff wehte erst 1952 wieder der Richtkranz. Das Gottes haus war nicht nur durch den Bombenangriff vom 7. Oktober 1944 so stark zerstört wor den, sondern auch durch die Beschießung im Frühjahr 1945 von der linken ...

Herbert Kleipass, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICHTKRANZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Richtkranz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Über dem Alten Tivoli schwebt jetzt ein mächtiger Richtkranz

Aachen. „Da! Der Richtkranz wird hochgezogen“, freute sich eine Dame am Freitag auf der Baustelle Krefelder Straße/Ecke Merowingerstraße. Denn das hier ... «Aachener Nachrichten, déc 16»

Über Lages größter Baustelle schwebt der Richtkranz

Lage. Bei eisiger Kälte ist am Dienstag das Richtfest für das neue Rathaus „Lagenser Forum am Drawenhof" gefeiert worden. Beigeordnetem Thorsten ... «Lippische Landes-Zeitung, déc 16»

Erkelenz: Richtkranz über der Parkresidenz

Nach dem Spatenstich im Frühsommer hat der zweite Bauabschnitt der Parkresidenz Bauxhof, in der ein "aktives Leben für Senioren" ermöglicht wird, jetzt ... «RP ONLINE, déc 16»

Erkelenz: Richtkranz auf dem neuen Kindergarten

Beim Richtfest für die neue Kita leistete Zimmermann Bastian Rheimann (3.v.r.) den Richtspruch - in Anwesenheit von Pfarrer Werner Rombach (2.v.r.), Architekt ... «RP ONLINE, nov 16»

Über dem Fahrenkruger Bildungszentrum weht der Richtkranz

Vor allem die Kinder sollen hier spielen und auf die Schule vorbereitet werden – je zwei Krippen- und zwei Elementargruppen. Artikel veröffentlicht: Samstag ... «Lübecker Nachrichten, nov 16»

Über dem „Hammeblick“ hängt jetzt der Richtkranz

Knapp ein Jahr ist es her, seit mit dem ersten Spatenstich der Bau des Projektes „Hammeblick“begann. In der vergangenen Woche wurde nun zusammen mit ... «WESER-KURIER online, nov 16»

Richtkranz für 90 weitere Stadt und Land-Mietwohnungen gehoben

Am Amtsgraben 2-8/ Allendeweg 9-15 in Köpenick wurde heute der Richtkranz für 90 Mietwohnungen gehoben. In gefragter Wohnlage nahe historischer ... «ProperCity Berlin, nov 16»

Richtkranz weht am Dorfhaus: Holzhauser bringen sich ein bei ...

Der von den Nachbarn gebundene Richtkranz wurde von mehreren Gruppen, aus den Ortsteilen Holzhausens, einmal um das Haus getragen. An jeder Ecke ... «kreiszeitung.de, nov 16»

Über dem Neubau hängt der Richtkranz

Die Arbeiten für die Erweiterung des Behindertenwohnheims in Bunde kommen zügig voran – seit Freitag hängt der Richtkranz hängt. Mit der Fertigstellung des ... «Ostfriesen-Zeitung, nov 16»

Richtkranz im Regen

Rohbau der Turnhalle steht / „Arbeiten im Zeitplan“. Richtkranz im Regen. 04.11.2016. Auch beim Richtfest standen die Besucher, wie bei der Grundsteinlegung ... «Rotenburger Rundschau, nov 16»