Téléchargez l'application
educalingo
Eigenbrötler

Signification de "Eigenbrötler" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EIGENBRÖTLER

ursprünglich südwestdeutsch mundartlich = Junggeselle, der sein eigenes Brot backt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EIGENBRÖTLER EN ALLEMAND

E̲i̲genbrötler [ˈa͜iɡn̩brøːtlɐ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIGENBRÖTLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eigenbrötler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EIGENBRÖTLER EN ALLEMAND

loup solitaire

Un homme qui est exclu de la communauté comme un étranger ou qui se sépare du monde, ou choisit une vie solitaire en solitaire, est décrit comme un auto-courtier. Dans le dictionnaire allemand de Jakob et Wilhelm Grimm, l'autobrouillard est défini sans autre explication avec qui rem familiarem ipse curat. Au début de la période moderne - c'est-à-dire aux XVIe et XVIIe siècles - les habitants du sud de l'Allemagne étaient les habitants d'un hôpital qui mangeait son «pain», c'est-à-dire à ses frais. En règle générale, il avait un meilleur logement, souvent son propre mobilier ou ses propres repas, et empêché les autres détenus qui dépendaient principalement de l'aumône. En Suisse, le terme «self-broker» est répandu et sans un accent péjoratif, une personne fortement introvertie, qui préfère avoir sa paix et être seule. En ce sens, un animal peut également être caractérisé.

définition de Eigenbrötler dans le dictionnaire allemand

L'homme, qui se sépare, fait ses affaires pour lui-même et à sa manière, et il semble étrange aux autres dans son comportement.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EIGENBRÖTLER

Bastler · Beutler · Butler · Ermittler · Künstler · Leistungssportler · Obstler · Rattler · Sattler · Schüttler · Spittler · Spitzensportler · Sportler · Vermittler · Waldviertler · Whistler · Wirtschaftswissenschaftler · Wissenschaftler · Wrestler · Zauberkünstler

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EIGENBRÖTLER

Eigenbau · Eigenbedarf · Eigenbeitrag · Eigenbelastung · Eigenbemühung · Eigenbericht · Eigenbesitz · Eigenbesitzer · Eigenbesitzerin · Eigenbeteiligung · Eigenbetrieb · Eigenbewegung · Eigenblut · Eigenblutbehandlung · Eigenblutinjektion · Eigenblutübertragung · Eigenbrötelei · Eigenbrötlerin · eigenbrötlerisch · Eigendressur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EIGENBRÖTLER

Arbeitsvermittler · Bettler · Bottler · Ernährungswissenschaftler · Extremsportler · Gürtler · Lebenskünstler · Menschenrechtler · Mittler · Nachwuchswissenschaftler · Ostler · Politikwissenschaftler · Postler · Radsportler · Rüttler · Sozialwissenschaftler · Tüftler · Unterhaltungskünstler · Wassersportler · Wintersportler

Synonymes et antonymes de Eigenbrötler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EIGENBRÖTLER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Eigenbrötler» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGENBRÖTLER»

Eigenbrötler · Ausgeflippte · Ausgeflippter · Aussteiger · Aussteigerin · Außenseiter · Außenseiterin · Drop · Einzelgänger · Einzelgängerin · Individualist · Individualistin · Kauz · Krauter · Nonkonformist · Nonkonformistin · Outcast · Outsider · Outsiderin · Paria · Sonderling · Spinner · Spinnerin · eigenbrötler · brot · menschen · kreuzworträtsel · wauwil · Wörterbuch · duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Dieser · unverbesserliche · verlässt · doch · Haus · „So · bleibt · Künstler · wenn · nicht · Widersacher · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Mein · kind · urbia · Wenn · Kind · keine · Freunde · sind · Eltern · meist · besorgt · junger · kann · glücklich · Antwort · darauf · hängt · zunächst · aussenseiter · Rätsel · Frage · wurde ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Eigenbrötler à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EIGENBRÖTLER

Découvrez la traduction de Eigenbrötler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Eigenbrötler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eigenbrötler» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

独狼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lobo solitario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lone wolf
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अकेला भेड़िया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذئب وحيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

одинокий волк
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lobo solitário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একাকী নেকড়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

loup solitaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

serigala tunggal
190 millions de locuteurs
de

allemand

Eigenbrötler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一匹狼
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고독한 늑대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lone Wolf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lone wolf
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தனி ஓநாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकमेव लांडगा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yalnız kurt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lupo solitario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

samotny wilk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

самотній вовк
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

singuratic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναχικός λύκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eensaam wolf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lone wolf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ensom ulv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eigenbrötler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EIGENBRÖTLER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Eigenbrötler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eigenbrötler».

Exemples d'utilisation du mot Eigenbrötler en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EIGENBRÖTLER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Eigenbrötler.
1
Thomas Hürlimann
Wilhelm Tell ist ein Eigenbrötler, pragmatisch und berechnend, hinterhältig und schlau. Das mögen wir an ihm, so sind wir auch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGENBRÖTLER»

Découvrez l'usage de Eigenbrötler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eigenbrötler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Irr-Wische: Geleitfaden in die Absurdität
Der. Eigenbrötler. Ein Menschlein knospt zum Licht der Welt und wird vor das Problem gestellt ein Mensch zu werden, voll und wertig, streng nach den Normen , fix und fertig . Das Menschlein überlegt es sich, warum ein Mensch gerade ich?
Erich Dix, 2011
2
Berufs- Und Karriere-Planer it Und Wirtschaft 2010 2011: Für ...
2.4. Anforderungen: Eigenbrötler. unerwünscht. Für den IT-Jobscout 2009 – Stellen für Berufserfahrene hat die PPI AG im Jahr 2009 die Online- Stellenangebote der 100 größten IT-Unternehmen Deutschlands untersucht. Damit kann das ...
Thomas Jendrosch, Elke Pohl, Marion Zwick, 2011
3
Jerry Cotton - Folge 2355: Geheimbund der Grausamen
Ein Eigenbrötler, wennSie so wollen.« »Ein Eigenbrötler, der sich der Studentenvertretung anschließt?« Phil hob skeptisch dieBrauen. »Die Mitgliedschaft ineiner studentischen Vereinigung öffnet einem an der Universität manche Tür, die ...
Jerry Cotton, 2010
4
Abgekanzelt: Ein Büro-Roman
Da seht ihn euch an, den alten Eigenbrötler.« »Das verstehst du nicht?«, fragt Nicola sarkastisch. »Da muss man doch kein Genie sein, um das zu verstehen. In den Mittagspausen isst du eine Olivenfocaccia, läufst alleine in der Gegend ...
Federico Baccomo, 2012
5
Jerry Cotton - Sammelband 3: Domäne II - Geheimbund der ...
Ein Eigenbrötler, wennSie so wollen.« »Ein Eigenbrötler, der sich der Studentenvertretung anschließt?«Phil hob skeptisch die Brauen. »Die Mitgliedschaft in einer studentischen Vereinigung öffnet einem an der Universität manche Tür, die ...
Jerry Cotton, 2010
6
Der soziale Körper II: Die soziale Bedeutung der wichtigsten ...
Dünndarm – Der Eigenbrötler Direkt an den Magenpförtner schließt der Dünndarm an, genauer der Zwölffingerdarm. Hierhin schicken Bauchspeicheldrüse und Gallenblase ihre Säfte. Der Dünndarm leistet die Hauptarbeit der Verdauung.
Hans-Peter Hepe, 2011
7
Die alltäglichen Spielchen im Büro: wie Sie Zeit- und ...
kann es sein, dass der Eigenbrötler Sie schroff anblafft: »Wie ich mein Wochenende verbringe, geht Sie überhaupt nichts an.« Wenn Sie ihm daraufhin empört den Rücken zukehren und ihn fortan links liegen lassen können, haben Sie Glück ...
Ulrich Dehner, 2001
8
Bernd Eichinger - Die Biografie
DER. ÖFFENTLICHE. EIGENBRÖTLER. »Du redest was über dein Handwerk ins Tonband, und dann stehst du am Kiosk und liest, welchen Puff du momentan bevorzugst.« BerndEichinger über seine Erfahrungen mit den Medien Der ...
Detlef Dreßlein, Anne Lehwald, 2011
9
Menschen durchschauen wie ein Polizeipsychologe: Von den ...
Eigenbrötler-Gefahr. Dass Polizisten zu zweit unterwegs sind, hat seinen Sinn. Aber auch Ihnen kann ein Beifahrer helfen. Wenn etwas passiert, ha- ben Sie einen Zeugen. Vor allem aber sinkt das Unfallrisiko, wenn zwei Personen im Wagen ...
Reinhard Keck, 2014
10
Religion und katholische Soziallehre im Wandel vor allem der ...
2. 2. 5. „Aus. Wir. wird. Ich". -. Von. der. religiösen. Gruppe. zum. religiösen. Eigenbrötler. „Wo keine überzeugende religiöse Tradition mehr führt, betreten wir weglose Wege. Oberflächlich betrachtet zeugt das religiöse Chaos der Gegenwart ...
Leopold Neuhold, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIGENBRÖTLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eigenbrötler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leichtathletik-Meisterschaft - Ende der Eigenbrötler
Leichtathletik-Meisterschaft Ende der Eigenbrötler. Leichtathletik-DM in Kassel. Neuer deutscher Meister mit 86,81 Metern: Speerwerfer Thomas Röhler. «Süddeutsche.de, juin 16»
2
Sonntagsfahrt mit Adrian Stern «Kein Eigenbrötler mit gebrochenem ...
Astrid von Stockar holt Adrian Stern mitsamt Gitarre nach den Proben zu einer «Sonntagsfahrt» ab. Im Auto spielt er ihr einen Song vor, der erst im November ... «BLICK.CH, juin 16»
3
Vor 150 Jahren geboren - Erik Satie - Eigenbrötler und Inspiration
Heute vor 150 Jahren wurde der skurrile Eigenbrötler geboren - ein ironischer Minimalist zwischen allen Stühlen, der sich selbst als "Phonometrographen" ... «Deutschlandfunk, mai 16»
4
«Wir beliefern nicht jeden»
Eigenbrötler – der Name ist Programm. Der Bäcker aus Wauwil, an dessen Verkaufsstand die Luzerner jeden Samstag Schlange stehen, übernahm den Betrieb ... «zentral+, avril 16»
5
«Werde ich zum Eigenbrötler
Frage: «In letzter Zeit unternehme ich Ausflüge lieber allein statt in Gesellschaft. Eine Bekannte meint, ich müsse aufpassen, sonst würde ich ein komischer ... «Beobachter, avril 16»
6
"Begegnungen mit Benjamin" - Begabung zur Freundschaft, aber ...
Doch dieses Bild hat Risse: Freundschaften konnten abrupt enden, vielen galt Benjamin als Eigenbrötler, sonderbar und verschlossen. Auch in der Erinnerung ... «Deutschlandfunk, févr 16»
7
Ofen soll „Eigenbrötler“ hervorlocken
In Wiembeck entsteht am Horstweg ein Treffpunkt für die Dorfbewohner. Behinderte und Nichtbehinderte bauen ihn nach historischem Vorbild – mit gebrannten ... «Lippische Landes-Zeitung, janv 16»
8
Eigenbrötler der Bundesliga - Neuer führt in der Kälte Sonderliches ...
Wenn man dem Duden Glauben schenken mag, ist ein Eigenbrötler ein "Mensch, der sich absondert, seine Angelegenheiten für sich allein und auf seine Weise ... «Süddeutsche.de, nov 15»
9
Bruno Ganz über seine Rolle als Alpöhi: «Ich bin auch ein ...
Ich bin auch ein Eigenbrötler, aber im Gegensatz zu ihm habe ich keine Vergangenheit, in der mich die Menschen schlecht behandelt haben. Ich erfuhr keine ... «BLICK.CH, nov 15»
10
Keine Lust auf nervige Kollegen? Das sind die 12 besten Jobs für ...
Keine Lust auf nervige Kollegen? Das sind die 12 besten Jobs für Eigenbrötler. Annette Dönisch und Rachel Gillett. 23.11.2015, 13:46; 17,491. facebook ... «Business Insider, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eigenbrötler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eigenbrotler>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR