Téléchargez l'application
educalingo
Outcast

Signification de "Outcast" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OUTCAST

englisch outcast, ursprünglich = außerhalb des Kastensystems stehender Inder.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OUTCAST EN ALLEMAND

[ˈa͜utkaːst] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OUTCAST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Outcast est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OUTCAST EN ALLEMAND

banni

Outcast est une aventure d'action futuriste du développeur belge Appel. Il a été publié à l'été 1999 par l'éditeur de jeux français Infogrames. Le joueur joue le rôle d'un seul combattant, qui sur l'étrange planète Adelpha protège les membres d'une équipe de recherche et libère les habitants de la planète d'une tyrannie.

définition de Outcast dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui a été expulsé de la société est méprisé.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OUTCAST

Ballast · Bed and Breakfast · Belfast · Cast · East · Enthusiast · Forecast · Gast · Last · Mast · Oblast · Plast · Podcast · Rolling Forecast · Toast · Vodcast · fast · hast · last, not least · vast

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OUTCAST

Out-of-area-Einsatz · Out-of-the-box-Lösung · Outback · Outball · Outboard · Outbound · outdoor · Outdoorbekleidung · Outdoorjacke · Outeinwurf · outen · Outfit · Outfitter · Outgroup · Outing · Outlaw · Outlet · Outline · Outlinie · Outperformer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OUTCAST

Aast · Bast · Chloroplast · Duroplast · Ehrengast · Fahrgast · Fibroblast · Filmpalast · Glaspalast · Glast · Gymnast · Knast · Kontrast · Palast · Piast · Potthast · Protoplast · Rast · Trophoblast · last, but not least

Synonymes et antonymes de Outcast dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OUTCAST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Outcast» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OUTCAST»

Outcast · Außenseiter · Außenseiterin · Eigenbrötler · Eigenbrötlerin · Freak · Sonderling · Wörterbuch · outcast · serie · patch · lautsprecher · belly · boat · youtube · jackson · futuristisches · Action · Adventure · belgischen · Spieleentwicklers · Appeal · test · download · systemanforderungen · release · GameStar · erfahren · alles · Actionspiel · Appeal · Test · News · Wertung · Download · Systemanforderungen · Release · Termin · Demo · legacy · yods · creating · made · sequel · called · Open · main · goal · stay · close · original · game · experience · best · games · Windows · vast · selection · titles · with · goodies · customer · love · fair · price · regions · eine · demo · hatten · aber · niemals · fertiges · spiel · Lost · Paradise · drei · Jahre · für · Playstation · Entwicklung · bevor · Projekt · eingestellt · Franck · Sauer · Folge · forever · hört · denkt · Voxel · Spiel · Studios · grandioser · Versuch · neuartiger · Grafiktechnologie · enormem · agency · pairs · strategy · execution · build · integrated · experiences ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Outcast à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OUTCAST

Découvrez la traduction de Outcast dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Outcast dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Outcast» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

弃儿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

marginado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Outcast
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्वासित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منبوذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отверженный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

proscrito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্বাসিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

banni
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orang buangan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Outcast
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

のけ者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추방 된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

outcast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có bạn bè
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீண்டத்தகாதவளாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बहिष्कृत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

serseri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

reietto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyrzutek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зацькований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

proscris
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόβλητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgeworpene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utstött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Outcast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Outcast

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OUTCAST»

Tendances de recherche principales et usages générales de Outcast
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Outcast».

Exemples d'utilisation du mot Outcast en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OUTCAST»

Découvrez l'usage de Outcast dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Outcast et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Justifiers - Outcast: Justifiers-Roman 6
Auf der Jagd Ein Sträflingstransport startet ins All.
Daniela Knor, 2012
2
Virchows Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie ...
There are no laws in existence either ancient or modern by which the leper is made an outcast, or forbiding him to cohabit with his wife or to separate himself from his family. in fact the disease is held in such extreme detestation and horror by ...
3
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
There are no laws in existence either ancient or modern by which the leper is made an outcast, or forbiding him to cohabit With his wife or to separate himself from his family. In fact the disease is held in such extreme detestation and horror by ...
Rudolf Virchow, 1861
4
Faszinierend!: Star Trek und die Wissenschaften
Star Trek und die Wissenschaften Nina Rogotzki. repressive artifice overlaid on a genuine and original state of being (Heller 1997, 232). So nimmt die Episode The Outcast, die liberal-reformistisch zu Toleranz gegenüber sexueller Differenz ...
Nina Rogotzki, 2003
5
Die Zeloten: Untersuchungen zur Jüdischen Freiheitsbewegung ...
Für diese Deutung setzte sich besonders R. Eisler ein 4) ; er begründet sie durch eine Ableitung des Begriffs, die schon bei Levy zu finden ist 5). Danach wurde das Wort aus der Wurzel gebildet 6). Das englische „outcast', oder „outlaw" würde ...
Martin Hengel, 1976
6
Christianity, Judaism and Other Greco-Roman Cults: Studies ...
These concerns center around table fellowship and ritual purity, just those matters which would have set the peasant off as an outcast.37 Smith has shown that Josephus' claim in Antiquities that the pre-war Pharisees were in control of the ...
Jacob Neusner, 1975
7
Normalität, Abnormalität und Devianz: gesellschaftliche ...
... were considered lunatic and sinful and were subsequently outcast from society and confined just as in previous ages (see Castano Gomez 2009, p. 405). The Middle Ages saw them as others, as different and did not provide them schooling.
Attila Nóbik, Béla Pukánszky, 2010
8
Die Verwandlung der Welt: eine Geschichte des 19. Jahrhunderts
Das 19. Jahrhundert jedenfalls hat auch in Europa den mittellosen outcast als Sozialtypus zwischen Franz Schuberts Leiermann und Charlie Chaplins deklassiertem Tramp noch nicht wegrationalisiert oder in Daseinsvorsorge aufgefangen.
Jürgen Osterhammel, 2011
9
Im Zauberkreis der Dämonen: Fantasy-Roman
I am an outcast on the path ofno return! Punisher and swordsman, I was born to burn! Black wind always follows, where my black horse rides! Fire ́s in my soul, steel is on my side!!! Manowar, Black Wind, Fire and Steel Rise my friend – march  ...
David Perteck, 2011
10
Moderne Textpoetik:
Allerdings muß sie mir zu verstehen geben, daß sie weiß, was ihre Abwesenheit zur unrechten Zeit aus mir gemacht hat: Ecco Homo, einen Outcast und veritablen Schmerzensmann'. Der Bildersturm Die Grundlage jedes Erzählers ( sollte ...
Johanna Bossinade, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OUTCAST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Outcast est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Outcast und Fargo bei ZDFneo und im Stream
ZDFneo will mit lizensierten Serien wie Outcast, Fargo und Wayward Pines sein Programm stärken und auf eine neue Zielgruppe ausrichten. Außerdem sollen ... «serienjunkies.de, août 16»
2
Outcast: Second Contact – Planetenreise diesmal ohne Ruckler
Das legendäre, wenn auch glücklose Action-Adventure "Outcast" von 1999 bekommt ein frisches HD-Remake mit dem Untertitel "Second Contact". «Heise Newsticker, août 16»
3
Outcast: Second Contact - Erste Screenshots und Release-Infos ...
Der Voxel-Klassiker Outcast von 1999 kommt als Outcast: Second Contact mit komplett neuer Grafik für PC, PS4 und Xbox One zurück. Jetzt gibt es die ersten ... «GameStar, août 16»
4
Outcast - Wann und wie geht es mit der Dämonen-Serie weiter?
Die düstere Horrorserie Outcast von Schöpfer Robert Kirkman endet heute vorerst. Zumindest für knapp ein Jahr, denn die Geschichte von dem verschlossenen ... «MOVIEPILOT NEWS, août 16»
5
"Outcast": Die Fernsehserie zum Religionswahn unserer Zeit
Gegen „Outcast“ ist „The Walking Dead“ ein Witz. Wieder hat der Autor Robert Kirkman eine seiner Comicreihen verfilmen lassen. In der Fernsehserie geht es ... «DIE WELT, juin 16»
6
Outcast: Das könnte deine nächste Lieblingsserie sein
Mit Serien ist es wie mit Beziehungen: Wunderschön, bis sie dann vorbei sind. Damit der Schmerz nicht zu groß wird, muss eine neue Lieblingsserie her. «bento, juin 16»
7
"Outcast": Wenn häusliche Gewalt zum Dämon wird
"Outcast", geschrieben von "The Walking Dead"-Schöpfer Robert Kirkman, gehört in den USA zu den populärsten Comic-Reihen. Jetzt startet der ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
8
Fox mit global vernetzter Marketing-Kampagne zum Launch der ...
Zum Launch der zehnteiligen Dramaserie "Outcast" startet Fox eine global vernetzte und integrierte 360 Grad-Marketingkampagne. Bestandteil ist zum einen die ... «Presseportal.de, juin 16»
9
Outcast: Second Contact - Klassiker-Remake für Anfang 2017 ...
06.06.2016 um 09:30 Uhr Der Klassiker Outcast aus dem Jahr 1999 wird Anfang 2017 als umfangreiches Remake unter dem Titel Outcast: Second Contact ... «PC Games Hardware, juin 16»
10
Kirkmans «Outcast» – Der Massenmarkt lehnt verstört ab
Wer glaubte, Robert Kirkman würde sich nach dem Erfolg seiner Zombie-Serien entspannt zurücklehnen und wenig Neues bieten, irrte. Mit «Outcast» zelebriert ... «Quotenmeter, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Outcast [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/outcast>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR