Téléchargez l'application
educalingo
Außenseiterin

Signification de "Außenseiterin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSSENSEITERIN EN ALLEMAND

A̲u̲ßenseiterin 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSENSEITERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Außenseiterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSSENSEITERIN EN ALLEMAND

définition de Außenseiterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à l'étranger.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSENSEITERIN

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSENSEITERIN

Außenpolitikerin · außenpolitisch · Außenposten · Außenrist · außenrum · Außenseite · Außenseiter · Außenseiterchance · außenseiterisch · Außenseiterrolle · Außenseitertum · Außenski · Außenspiegel · Außenstände · außenstehend · Außenstehende · Außenstehender · Außenstelle · Außenstürmer · Außenstürmerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSENSEITERIN

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

Synonymes et antonymes de Außenseiterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSSENSEITERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Außenseiterin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSENSEITERIN»

Außenseiterin · Ausgeflippte · Ausgeflippter · Aussteiger · Aussteigerin · Drop · Eigenbrötler · Eigenbrötlerin · Einzelgänger · Einzelgängerin · Individualist · Individualistin · Kauz · Krauter · Nonkonformist · Nonkonformistin · Outcast · Outsider · Outsiderin · Paria · Sonderling · Duden · außenseiterin · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · für · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · eine · mein · kummerkasten · über · Jahr · umgezogen · habe · jetzt · keine · Freunde · gefunden · meiner · alten · Stadt · hatte · auch · nicht · richtige · Chance · elitepartner · Allein · damit · schon · immer · Auch · meine · Weltanschauungen · unterschieden · sich · meist · Dazu · kommt · Dict · dict · reverso · German · meaning · also · Außenseiter · Außenseite · Außenseitertum · Außenminister · example · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Tennis · bouchard · erreicht · halbfinale · australian · Australian · Open · Bouchard · Halbfinale · Eugenie · Mein · Trainer · einfach · gesagt · solle · genießen · pons · PONS · outside ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Außenseiterin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSSENSEITERIN

Découvrez la traduction de Außenseiterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Außenseiterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Außenseiterin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

局外人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

forastero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Outsider
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पराया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غريب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аутсайдер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estranho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বহিরাগত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

outsider
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orang luar
190 millions de locuteurs
de

allemand

Außenseiterin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アウトサイダー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

문외한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

outsider
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ngoài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியாள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेरील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yabancı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

estraneo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

outsider
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аутсайдер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

străin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitestaander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utomstående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

outsider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Außenseiterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSENSEITERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Außenseiterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Außenseiterin».

Exemples d'utilisation du mot Außenseiterin en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSSENSEITERIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Außenseiterin.
1
Vivienne Westwood
Ich mag eine Rebellin sein, aber ich bin keine Außenseiterin.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSENSEITERIN»

Découvrez l'usage de Außenseiterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Außenseiterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Außenseiterin: Erotischer Roman
Erotischer Roman Astrid Fox. Jamie ließ ihn herein. Als Trevor die nicht verschlossene Tür aufstieß, legte Jamie bereits sorgfältig die stark glänzenden Bodendielen mit den Seiten des Sentine/s der letzten Woche aus. Die Wohnung, die ...
Astrid Fox, 2011
2
Jedes Kind ist ein Geschenk: Mein Leben als Mutter von 34 ...
Außenseiterin. Dass ich mit meinem Äußeren in der Schule aneckte, versteht sich von selbst. Normalerweise trugen fünfzehn- und sechzehnjährige Mädchen damals Röcke, Seidenstrümpfe und Pumps. Ich wollte bewusst mehr an meinem  ...
Elisabeth Stenmans, 2010
3
manchmal muss man mutig sein: Die Geschichte einer ...
Undschließlich warich diejenige,diesich freiwillig gemeldet hat, um der Außenseiterin Judithdie Hausaufgaben zu bringen. Frau Groß betritt dieKlasse, begrüßt uns und beginnt ohne Umschweife mitdem Unterricht. Judith tauchtauchden ...
Sarah Maria Fischer, 2010
4
Das Narrenflugzeug
Die. Außenseiterin. –. 1. Emma Damian hielt in der Bedienung der zahlreichen Gäste inne, als das Tanzpaar das Parkett betrat und einen Tango zelebrierte . Diese Musik, die Bewegungsabläufe, der junge Sänger und die Texte der Lieder  ...
Jürgen Rogge, 2011
5
Tiefenpsychologie und Revolte: zur Humanisierung des ...
»Chocolat«. oder. die. Revolte. einer. Außenseiterin. Anke Abromeit Bei Chocolat handelt es sich um einen Film von Regisseur Lasse Hallström aus dem Jahr 2000. Als Hauptdarsteller fungieren Juliette Binoche (Vianne Rocher), Alfred ...
Irmgard Fuchs, 2005
6
Haus am Meer: Lebensroman
Die Rolle, die mir im Stück von der Regisseurin übertragen worden war, war aufgrund meines Dialektes die einer Außenseiterin. Die Rolle einer Frau, die nicht in die Familie passte. Die übliche Verwechslungsgeschichte. Was es aber ...
Marie Bach, 2010
7
Die "fremde Frau" in Proverbien 1-9: eine exegetische und ...
1.3 Die 'fremde Frau' als gesellschaftliche Außenseiterin Snijders kommt in seiner semantischen Untersuchung zu einer Differenzierung der hebräischen Begriffe: "In our opinion zara indicates the as- pect of the 'deviating', the unfaithfulness ...
Christl Maier, 1995
8
Die Bedeutung der Aufdeckung von sexuellem Mißbrauch für ...
Ihrer sozialen Ausgrenzung und Stigmatisierung steht ihr innerer Rückzug gegenüber. Vermutlich erlangt sie durch diese Flucht nach innen vorübergehend Sicherheit. Ihr Rückzug nach innen verschafft ihr eine Identität als Außenseiterin.
Käthe Schmid
9
Populäre Events: Medienevents, Spielevents, Spaßevents
Die Berichterstattung aus Auerbach fokussiert die Abnormalität Zindlers selbst, die sie in ihrer unmittelbaren alltäglichen Nachbarschaft zur Außenseiterin im Sinne eines typischen Charakters normalistischer Abgrenzung macht. Zindler wird ...
Andreas Hepp, Marco Höhn, Waldemar Vogelgesang, 2010
10
Medienhandeln Jugendlicher: Mediennutzung Und ...
Jenny, die lesende Außenseiterin Die Interviewte, im folgenden Jenny genannt, gehört laut Clusteranalyse zu den „Bildungs- orientierten". Sie ist 17 Jahre alt und geht in die 12. Klasse eines Gymnasiums einer mittelgroßen Stadt in ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSENSEITERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Außenseiterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Außenseiterin düpiert Molitor und Obergföll
Weltmeisterin Katharina Molitor und Ex-Weltmeisterin Christina Obergföll haben das Kräftemessen der deutschen Speerwurf-Asse beim ... «sport.de, juin 16»
2
Außenseiterin Rogers marschiert weiter
Die Weltranglisten-108. Shelby Rogers hat bei den French Open für eine weitere Überraschung gesorgt und steht völlig unerwartet im Viertelfinale von Paris. «sport.de, mai 16»
3
Tennis - Lisicki ist chancenlos gegen die Außenseiterin
Die Berlinerin verlor in Paris 2:6, 2:6 gegen Außenseiterin Véronica Cepede Royg. Die Qualifikantin aus Paraguay ist die Nummer 161 der Weltrangliste. «Süddeutsche.de, mai 16»
4
Schützenkönige: Eine Außenseiterin holt die Kette
Ingrid Kugelmann trägt zum ersten Mal die Königskette in Markt Wald. Der erst 13 Jahre alte Thomas Lutz wurde König der Jungschützen. Routinier Hermann ... «Augsburger Allgemeine, mars 16»
5
Die ehrgeizige Außenseiterin
Die ehrgeizige Außenseiterin. Erstmals seit 1984 startet wieder eine Dresdner Eiskunstläuferin bei einer Junioren-WM. Doch Talent Lea Johanna Dastich träumt ... «sz-online, mars 16»
6
„Já, Olga Hepnarová“ im Panorama : Die Einsamkeit der LKW ...
Qual und Konsequenz von Ausgrenzung: Das Panorama-Hauptprogramm eröffnet mit dem Außenseiterinnen-Drama „Já, Olga Hepnarová“ aus Tschechien. «Tagesspiegel, févr 16»
7
Außenseiterin vor Grand-Slam-Finale: Kerber setzt gegen Williams ...
Dass sie gegen die Weltranglisten-Erste aus den USA ganz klare Außenseiterin ist, will sie zu ihren Gunsten nutzen. "Der Druck liegt bei ihr", sagte Kerber. «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
8
"Janis – Little Girl Blue": Von der Außenseiterin zur "Blues"-Legende
Berg berichtet von Joplins grausamen Highschool-Jahren, die sie als "nicht hübsches" Mädchen als Außenseiterin verbrachte. Diese schmerzhafte Erfahrung ... «Kurier, janv 16»
9
Eine Außenseiterin mit Ausdauer: Liegt die Immunologie falsch?
Funktioniert unsere Körperabwehr wirklich so, wie es in den Lehrbüchern steht? Seit Jahrzehnten will Polly Matzinger die Immunologie umkrempeln. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
10
Porträt der Woche
Und dann muss ich auch zugeben, dass ich es ein wenig mag, Außenseiterin zu sein. Aufgezeichnet von Alice Lanzke. www.artnoga.com · Auf facebook teilen ... «Jüdische Allgemeine, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Außenseiterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aubenseiterin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR